Da Nang

Гольф в Дананге: четыре поля по 18 лунок, четыре совершенно разных вида испытаний

Переведено с вьетнамский

В радиусе примерно 40 км от Дананга находятся четыре поля для гольфа на 18 лунок, соответствующие турнирным стандартам, спроектированные четырьмя совершенно разными известными именами. Те, кто приезжает сюда впервые, часто по умолчанию считают, что "любое поле для гольфа на побережье Центрального Вьетнама — примерно одно и то же" — однако эти четыре поля настолько различаются между собой, что при неправильном выборе можно потратить целый день, играя в гольф в стиле, который вам совершенно не по душе.

Эта статья не ранжирует, какое поле лучше другого. Она отвечает на другой, более практичный вопрос: если поездка позволяет сыграть только один или два раунда, какое поле стоит выбрать?

Toàn cảnh sân golf Bà Nà Hills nhìn từ trên cao, các fairway xanh luồn giữa đồi rừng, phía sau là dãy núi trùng điệp

Быстрый взгляд на четыре корта

• Ба На Хиллз — горное поле в долине, пар 72, 7857 ярдов от самых задних ти• Монтгомери Линкс — гибридное линкс-поле на берегу моря, пар 72, 7091 ярд• Хойана Шорс — чисто прибрежное линкс-поле, пар 71, 7004 ярда• Винперл Нам Хойан — линкс-поле на песчаных дюнах, пар 72, 7038 ярдов

Уже из этой таблицы видно два примечательных числа. Первое: Ба На почти на 800 ярдов длиннее остальных трёх полей — эта разница почти равна целой лунке пар-5. Второе: Хойана — единственное поле пар-71 в группе, а значит, раскладка её лунок изначально отличалась ещё на бумаге.

1. Ба На Хиллс — единственное поле без вида на море

Три из четырёх площадок расположены вдоль побережья. Ба На же находится в долине у подножия горного хребта, и одно это полностью меняет всю игру: здесь нет бокового морского ветра, воздух заметно прохладнее, но зато высота под ногами постоянно меняется.

Это первое в мире поле для гольфа, спроектированное Люком Доналдом — бывшим номером 1 в мировом рейтинге гольфистов. Планировка поля чётко разделена на две половины. Девять лунок извиваются по долине, фервеи относительно широкие, в классическом парковом стиле, с протекающим natural ручьём. Последние девять лунок постепенно поднимаются по склону холма: фервей становится уже, перепады высот значительны, и одна неверная подача может дорого обойтись.

Một hố golf ở Bà Nà Hills nằm bên hồ nước, phía sau là dãy núi có mây phủ

Самые запоминающиеся лунки:

• Лунка 5 (пар 5, 708 ярдов) — одна из самых длинных лунок пар-5 во Вьетнаме. Нужно перелететь через воду, а затем сделать ещё два очень точных длинных удара железными клюшками, чтобы добраться до грина• Лунка 12 (пар 3) — удар выполняется полностью под уклон вниз, перепад высоты от ти до грина достигает 50 метров. Общий опыт здесь таков: нужно брать клюшку на два номера короче по сравнению с реальным расстоянием, иначе мяч улетит слишком далеко• Лунка 16 (пар 3) — остров-грин, полностью окружённый водой, удар выполняется с возвышенного ти вниз. Эта лунка сложна не из-за расстояния, а из-за психологии.

Green đảo của sân Bà Nà Hills nằm giữa hồ nước, bao quanh là rừng cây và các cột đèn chiếu sáng ban đêm

Ба На также является единственным полем в Дананге, где можно сыграть все 18 лунок ночью — всю территорию поля покрывает система мощных прожекторов на высоких мачтах. На фотографии выше те тонкие опоры освещения, стоящие вдоль края деревьев, — это именно они.

Кому подойдёт: тем, кто любит рельефную местность, кому нравится, что каждая лунка имеет свой собственный стиль, и кто не против подниматься по склонам. Но помните, что нужно выбрать правильное место для ти — 7 857 ярдов — это расстояние для гольфистов с низким гандикапом, а на поле есть много более коротких мест для ти для обычных игроков. И возьмите с собой обувь с хорошим сцеплением, потому что здешние склоны действительно крутые.

→ Подробнее о гольф-клубе Ba Na Hills

2. Montgomerie Links — ветер нужно читать по верхушкам казуариновых деревьев

Sân Montgomerie Links nhìn từ trên cao lúc bình minh, nắng sớm xuyên qua rặng phi lao đổ bóng dài trên fairway

Это поле носит имя и дизайнерский почерк Колина Монтгомери — шотландской легенды, восемь раз возглавлявшей европейский Order of Merit. Исполняющий архитектор — Брит Стенсон, придерживающийся философии минимального вмешательства в существующее песчаное основание. Результат — поле "гибрид линкс": с душой Шотландии, но с большим количеством деревьев и более мягкое, чем настоящий линкс.

То, что определяет счет здесь, — это не длина, а ветер и направление травы.

Ряд казуариновых деревьев, тянущийся вдоль двора, не только защищает от ветра, но и служит своеобразным флюгером. Морской ветер здесь часто меняет направление с высотой, поэтому смотреть на травинки у ног — это смотреть неправильно: нужно поднять взгляд на верхушки казуарин, чтобы понять, куда дует ветер наверху. На грине трава Paspalum имеет очень четкое направление волокон травы: при одном и том же ударе паттом катящиеся мячи по направлению волокна и против направления волокна видимо катятся по-разному, что отчетливо видно невооруженным глазом.

Một green ở Montgomerie Links lúc hoàng hôn với cụm bunker lớn bên phải và rặng phi lao phía sau

12-я лунка (пар 5, 527 ярдов) — визитная карточка поля. Фервей слегка поднимается в гору и идёт прямо к клубному дому, а по обеим сторонам расположено более десятка бункеров в очень коварных местах. Эта лунка соблазняет игроков пытаться достичь грина за два удара; большинству же стоит сделать лейап в промежуток между группами бункеров, а затем безопасно выйти на грин третьим ударом.

И есть одна деталь, которой нет ни на одном другом поле в этом районе: прямо рядом с ти 6-й лунки до сих пор стоит на своём месте бетонный бункер военных времён, и никто его не убрал.

Green và clubhouse của Montgomerie Links nhìn từ fairway, hai bunker lớn chắn trước green

Кому подойдёт: тем, кто хочет попробовать ощущение линкс-гольфа, но пока не готов к трудностям настоящего линкса. Это также самый удобный вариант, если вы остановились в центре Дананга, ведь поле расположено прямо на прибрежной трассе, ведущей в Хойан.

→ Просмотреть подробности Montgomerie Links Vietnam

3. Hoiana Shores — настоящий линкс-гольф, и мяч должен катиться

Sân Hoiana Shores nhìn từ trên cao lúc nắng chiều, fairway xanh len giữa những đụn cát tự nhiên, clubhouse ở phía xa

Если те три поля можно назвать «прибрежным гольфом», то Хойана — это настоящий линкс: природные песчаные дюны, пучки грубой травы, ветер, дующий прямо с моря, и почти ничего, что могло бы его сдержать. Это первый проект Роберта Трента Джонса-младшего во Вьетнаме — автор Chambers Bay, где проводился US Open 2015.

И вот самое важное техническое различие между всеми четырьмя полями: трава. Остальные три поля используют Paspalum. Hoiana использует Zeon Zoysia на фервеях и TifEagle Bermuda на грінах — более плотное покрытие, меньше направленности травы, и мяч катится дальше.

Звучит технически, но последствия вполне реальные: в Хойане высокий удар по мячу — это только усложнить себе жизнь. Морской ветер полностью поглотит мяч, летящий высоко. Правильный способ игры — это низкий удар, чтобы мяч катился — punch shot, bump-and-run — чтобы мяч закатывался на грин, а не летел по воздуху. Это классический шотландский стиль игры в гольф, и очень мало полей во Вьетнаме позволяют вам играть таким образом.

Последние три лунки проходят рядом с кромкой воды и являются самой запоминающейся частью раунда:

• Лунка 16 (пар 4) — проходит вдоль полосы белого песка у самого берега реки. При безопасной игре это около 390 ярдов; если вы смелы, вы можете попробовать атаковать грин прямо с ти• Лунка 17 (пар 3) — прямой вид на Ку Лао Чам. На поле обустроены две совершенно разные стартовые площадки (ти), которые используются в зависимости от направления ветра в тот день• Лунка 18 (пар 5, 593 ярда) — самая длинная лунка на поле, к тому же играется против преобладающего направления ветра. У Грина есть бункер, который люди называют «пастью льва»

Đoàn xe điện xếp hàng dài trước giờ ra sân ở Hoiana Shores, các caddie mặc đồng phục đứng bên cạnh vẫy tay

В марте 2025 года Хойана принимала турнир Women's Amateur Asia-Pacific — впервые это соревнование проводилось во Вьетнаме. Я упоминаю об этом, чтобы показать, что поле действительно соответствует международным стандартам для соревнований, а не просто красиво для фотографий.

Кому подойдёт: гольфистам с уверенной игрой, которые хотят провести день, о котором действительно будет что рассказать. Новички всё ещё могут бить с коротких ти, но стоит морально подготовиться к тому, что ветер заставит вас потерять больше мячей, чем обычно. Это также самый дальний корт от центра Дананга среди всех четырёх кортов — но если вы находитесь в Хойане, то наоборот, он намного ближе.

→ Посмотреть подробности о гольф-клубе Hoiana Shores

4. Vinpearl Nam Hoi An — самый непринуждённый (и самый доступный по цене), да ещё и с самым большим бункером во Вьетнаме

Sân Vinpearl Golf Nam Hội An nhìn từ trên cao, phía xa là biển và quần đảo Cù Lao Chàm

Поле, спроектированное компанией IMG Worldwide, открытое в 2018 году, расположено на полосе белых песчаных дюн к югу от Хойана. Это также прибрежный links-курс, но намного более мягкий, чем Hoiana: широкие fairway, мягкие перепады высот — примерно от четырех до одиннадцати метров между дюнами — и заросли казуарин, которые отчасти защищают от ветра.

Отличительная черта этого поля — огромные waste-бункеры, тянущиеся вдоль фервея. На 1-й лунке расположен бункер, который считается самым большим во Вьетнаме, и это также то место, где почти каждый, кто сюда приходит, останавливается, чтобы сделать фото перед тем, как сделать первый удар.

Một fairway rộng ở Vinpearl Golf Nam Hội An với hồ nước bên phải và rặng phi lao chắn gió ven biển

Самая пугающая лунка — это лунка 10 (пар 4, 459 ярдов). Утром она обычная; днём, когда морской ветер меняет направление на противоположное, она становится самой сложной лункой на поле. Если у вас забронировано дневное время, просто цельтесь в левый край фервея и смиритесь с лишним ударом — это лучше, чем угодить в мягкий песок.

Кому подойдёт: новичкам; группам, где есть и те, кто бьёт сильно, и те, кто играет мягко; а также семьям, приезжающим вместе, ведь во всей округе есть курорт, собственный пляж и парк развлечений прямо рядом. Фервеи здесь широкие, поэтому раунд гольфа проходит намного спокойнее, чем на остальных трёх полях.

→ Подробнее о поле для гольфа Vinpearl Golf Nam Hoi An

Итак, какой корт выбрать?

• Сыграть всего один раунд, но чтобы запомнился → Hoiana Shores• Хочется рельефа, чтобы каждая лунка была по-своему уникальной → Ba Na Hills• В центре Дананга, чтобы было удобно добираться → Montgomerie Links• Для новичков или для поездки с семьёй → Vinpearl Nam Hoi An

Если у вас есть два дня, рекомендуется выбрать один пляжный курорт и Ба На; не выбирайте два пляжных курорта подряд. Хотя три пляжных курорта различаются в деталях, они создают одинаковое ощущение; Ба На же совсем другое. После посещения вы почувствуете, как будто только что завершили два отдельных путешествия.

Что нужно знать перед бронированием

Сезон. Примерно с сентября по декабрь в Центральном Вьетнаме сезон штормов и дождей — фервеи могут быть залиты водой, а в Бана Хиллз к тому же бывает густой туман. Первая половина года — самое прекрасное время для игры здесь.

Время. Раннее время старта почти всегда лучше: прохладнее, ветер ещё слабый, и раунд проходит быстрее. К началу дня солнце становится палящим, а морской ветер постепенно усиливается — на трёх прибрежных полях послеобеденный ветер является самой большой переменной всего раунда.

Кэдди. На всех четырёх полях кэдди — это не просто человек, который носит клюшки. Когда вы впервые приезжаете на поле, они читают ветер и грины намного точнее вас. Спрашивать их полезно, особенно на Montgomerie (направление травы) и Hoiana (направление ветра).

Дресс-код. Все четыре поля требуют рубашек с воротником, длинных брюк или гольф-шортов и мягких шипованных туфель. Футболки с круглым вырезом, джинсы или шлепанцы не допускаются на поле — это строгое требование, а не просто деликатное напоминание.

Время. Один раунд в Ба На обычно занимает больше времени, чем на равнинных полях, из-за холмистой местности. Если во второй половине дня у вас есть другие планы, стоит заложить достаточный запас времени.

Бронирование. Удобные тайм-слоты на всех четырёх кортах заканчиваются быстро, особенно по выходным и в пиковый сезон. Не приезжайте на место в надежде найти свободное время — забронируйте заранее.

В Дананге есть довольно редкая особенность, которой нет во многих других гольф-направлениях: эти четыре поля не наступают друг другу на пятки, а дополняют друг друга. Одно горное поле для гольфа, одно настоящее линкс-поле, одно гибридное поле в стиле линкс и одно просторное дюнное поле. Сыграв на всех четырёх, вы практически пройдёте через все стили гольфа, которые может предложить прибрежный регион.

Характеристики, фотографии и свободное время для игры всех четырёх полей можно посмотреть в гольф-разделе VietSpots.

Фотографии предоставлены гольф-клубами.

Забронировать Туры в городе Дананг на русском — VietSpots

#Гольф#Гольф-клуб Дананг#Дананг#Хойан#Спорт

Комментарии