Hanoi

2015 हनोई बौद्धिक यात्रा

पारंपरिक चीनी से अनुवादित

इतनी मेहनत से यात्रा वृत्तांत लिखने के तीन कारण हैं: पहला, अपने लिए एक स्मृति चिन्ह बनाने के लिए। यादें क्षणभंगुर होती हैं, इसलिए उन्हें शब्दों में उतारकर यह सबसे सस्ता स्मृति चिन्ह बन जाता है। दूसरा, यात्रा के दौरान मुझे कई दोस्तों की मदद मिली, और मैं इस यात्रा वृत्तांत के ज़रिए उनके प्रति अपना हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। तीसरा, मैं यात्रा से प्यार करने वाले हर दोस्त के साथ अपना अनुभव साझा करना चाहता हूँ, ताकि अगर आप संयोग से उसी क्षेत्र की यात्रा कर रहे हों तो यह आपके लिए एक संदर्भ बन सके। कल मैंने निन्ह बिन्ह का कार्यक्रम पूरा किया, और उत्तरी वियतनाम की यह छह दिन की यात्रा भी अब समाप्ति की ओर है। आज मैं कंपनी वापस लौटने की तैयारी कर रहा हूँ, और मेरी उड़ान 16:35 बजे निर्धारित है।पिछले कुछ दिनों से हनोई में लगातार हल्की बूंदाबांदी हो रही है, इसलिए आज मैंने मुख्य रूप से घर के अंदर की गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया। मैंने ट्रिपएडवाइजर खोला और तय किया कि आज मैं वियतनामी महिला संग्रहालय (4) और "हनोई हिल्टन" के नाम से मशहूर होआ लो जेल (11) की एक ज्ञानवर्धक यात्रा पर जाऊंगी। इस ज्ञानवर्धक यात्रा से पहले मेरी एक और योजना थी — मैं चारों ऋतुओं में होआन किएम झील के अलग-अलग रूपों को दर्ज करना चाहती थी। मार्च में होआन किएम झील वसंत और सर्दी के संधिकाल में होती है, पत्तियाँ अभी भी विरल हैं और कुछ पीले पत्ते भी अब तक मौजूद हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

महिला संग्रहालय होआन किएम झील के दक्षिण की ओर थोड़ी ही दूरी पर स्थित है

婦女博物館地圖.png

यह एक संग्रहालय है जो वियतनामी महिलाओं के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है, जिसमें महिलाओं के रोज़मर्रा के काम, युद्धकाल में उनकी भूमिका, और आज तक उनकी स्थिति में हुए सुधार शामिल हैं। (प्रवेश टिकट 30000VND)

2015年河內知性之旅

प्रथम तल के हॉल में रखी गई मूर्ति जैसे कह रही है कि माँ बच्चे की रक्षक है।

2015年河內知性之旅

दूसरी मंज़िल के कोने में एक वीडियो देखा जा सकता है, जिसका विषय है हनोई में काम करने वाली कई महिलाओं का साक्षात्कार कि वे हनोई क्यों काम करने आईं। ज़्यादातर महिलाएं सुबह जल्दी उठकर अपने गृहनगर से आती हैं, या फिर हनोई में ही एक-दो हफ़्ते रहकर घर लौटती हैं, बस इसलिए ताकि हनोई में ज़्यादा पैसे कमाकर परिवार का पालन-पोषण कर सकें! सरल साक्षात्कार, वियतनामी भाषा में बोला गया और अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ, बेहद भावुक कर देने वाला है।

2015年河內知性之旅

दूसरी मंज़िल का विषय birth (जन्म) है, जिसमें बच्चे को जन्म देने से जुड़ी विभिन्न बातें बताई गई हैं, जैसे बच्चे के जन्म को कैसे दर्ज किया जाता था, प्रसवोत्तर आराम (ज़ुओ-युएज़ी) के दौरान का भोजन, बच्चों के कपड़े आदि। मुझे इस हॉल में ज़्यादा दिलचस्पी नहीं थी, इसलिए मैंने इसे जल्दी ही देख लिया।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

तीसरी मंजिल का विषय वियतनामी महिलाओं का जीवन है—या सीधे शब्दों में कहें तो वियतनामी महिलाओं का घरेलू काम है। प्रदर्शनी देखने के बाद, मेरी सोच यह है... वे सब कुछ करती हैं। शुरुआत से ही, यह खेती, फसल कटाई, मछली पकड़ना, खाना पकाना, बुनाई, मिट्टी के बर्तन बनाना—कोई भी काम नहीं है जो वे नहीं करतीं। शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि वियतनाम हाल के वर्षों में युद्ध और अशांति में फंसा हुआ है, और पुरुष लड़ाई के लिए चले गए, इसलिए सभी बचे हुए घरेलू काम महिलाओं को संभालने पड़े।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

तीसरी मंजिल का विषय युद्ध से संबंधित है, शुरुआत में ही आपको "वियतनामी वीर माताओं" नामक एक दीवार दिखाई देगी।

2015年河內知性之旅

अजीब लगा कि वहाँ सब कुछ उम्रदराज़ था, ध्यान से परिचय पढ़ने के बाद पता चला कि इस दीवार को देखना वाकई कोई खुशी की बात नहीं है… इस पर उन माताओं के बेटों या पोतों को श्रद्धांजलि दी गई है जिन्होंने युद्ध के मैदान में अपनी जान गंवाई। चयन की शर्त यह थी कि आपने दो या उससे अधिक बेटे खोए हों, अपना इकलौता बेटा खोया हो, पति और बेटे दोनों को एक साथ खोया हो, या खुद बलिदान दिया हो… सबसे ज़्यादा खोने वाली माँ ने 10 बेटे और 2 पोते खोए… युद्ध निर्दयी होता है। संग्रहालय में उस समय महिलाओं को सेना में भर्ती होने के लिए प्रोत्साहित करने वाले कई नारों के प्रदर्शन के अलावा, कुछ वीरांगनाओं की तस्वीरें और उनकी कहानियाँ भी सूचीबद्ध की गई हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

चौथी मंजिल पर वियतनामी महिलाओं की पोशाक का परिचय दिया गया है, और यह हिस्सा पहले देखे गए वियतनाम राष्ट्रीय जातीयता संग्रहालय के साथ कुछ हद तक दोहराव वाला था, इसलिए मैंने इसे थोड़ा तेज़ी से देखा।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

पाँचवीं मंजिल, यानी सबसे ऊपरी मंजिल, एक कला प्रदर्शनी है। यह वियतनामी महिलाओं से ज़्यादा संबंधित नहीं लगती, लेकिन फिर भी काफी विशिष्ट है, हालांकि उस चित्रकार की केवल 4 कृतियाँ ही प्रदर्शित हैं, बाकी सभी की प्रदर्शनी अवधि समाप्त हो चुकी है।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

अतिरिक्त जानकारी के रूप में, चौथी मंजिल के कोने में एक छोटा प्रदर्शनी हॉल है जो समकालीन वियतनामी महिलाओं को प्रदर्शित करता है। उनमें से एक महिला मेरा ध्यान विशेष रूप से खींचती है। उसने पहले ताइवान जाकर कई सालों तक घरेलू कामकाज किया और सैकड़ों हजार ताइवानी डॉलर बचाए। वियतनाम लौटने के बाद, उसने इस पूंजी और ताइवान में सीखे गए ज्ञान का उपयोग करके एक चाय की कंपनी स्थापित की। यह दिखाता है कि वीर लोग विनम्र शुरुआत से नहीं डरते।

2015年河內知性之旅

जाते समय मुझे अचानक ध्यान आया कि इस संग्रहालय की कांच की खिड़कियां भी संग्रहालय की थीम से मेल खाती हैं।

2015年河內知性之旅

इस 5 मंज़िला प्रदर्शनी भवन के अलावा, इसके बगल में एक 1 मंज़िला प्रदर्शनी भवन भी है, हालांकि इसकी सामग्री भी मुख्य रूप से युद्ध से संबंधित है।

2015年河內知性之旅

मुझे लगता है कि यह एक ऐसा प्रदर्शनी हॉल है जो दो घंटे बिताकर देखने लायक है, सभी परिचय अंग्रेज़ी में भी उपलब्ध हैं, और वियतनामी महिलाओं के इस नज़रिए के ज़रिए वियतनामी संस्कृति को समझा जा सकता है। इसके अलावा मुझे उम्मीद है कि भविष्य में देश में भी इसी तरह के थीम वाले हॉल हों, माँएँ महान होती हैं, और मुझे लगता है कि यह हॉल इतिहास के परिचय के अलावा कुछ हद तक महिलाओं के योगदान के प्रति आभार का प्रतीक भी है। फिर से दोपहर के खाने की चिंता का समय आ गया है, दोपहर के समय कई छोटी दुकानें खाना खाने वाले लोगों को घेर लेती हैं, मैं मूल रूप से ऐसी जगह चुनना चाहता था जहाँ ज़्यादा लोग हों, लेकिन वह सचमुच बहुत भीड़भाड़ वाली थी।

2015年河內知性之旅

बाद में मैंने एक और रेस्टोरेंट देखा जो भी ग्राहकों से खचाखच भरा हुआ था, चर्च के पास स्थित था, तो मैंने इसे आज़माने का फैसला किया।

2015年河內知性之旅

अंदर जाने के बाद मैंने पहले यह देखा कि दूसरे लोग क्या-क्या ऑर्डर कर रहे हैं, और ऐसा लगा कि सबसे ज़्यादा ऑर्डर की जाने वाली दो चीज़ें ये थीं: स्प्रिंग रोल (15000VND) और बान (55000VND)

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

स्प्रिंग रोल के अंदर दो झींगे भरे हुए थे, और डिपिंग सॉस के साथ यह बेहद स्वादिष्ट था। इस कटोरी वाली banh में सामग्री बहुत शानदार थी - मांस, झींगा, अंडा वगैरह (इसलिए कीमत भी स्वाभाविक रूप से सस्ती नहीं थी)। कुल मिलाकर खाना अच्छा था, लेकिन कीमत थोड़ी ज़्यादा थी। हालांकि, यह देखते हुए कि ग्राहक ज़्यादातर स्थानीय लोग ही थे, शायद हो ची मिन्ह शहर में कीमतें वाकई थोड़ी ज़्यादा हैं। खाना खाने के बाद ज़्यादा आराम किए बिना हम सीधे होआ लो जेल की ओर चल पड़े, जो चर्च से पैदल लगभग 10-15 मिनट की दूरी पर था।

河內希爾頓地圖

यह बाहरी दीवार और मुख्य द्वार है (टिकट 30000VND)

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

होआ लो जेल (Hoa Lo) का निर्माण फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल में किया गया था, जिसका मुख्य उद्देश्य फ्रांसीसी उपनिवेशवाद का विरोध करने वाले राजनीतिक कैदियों को बंद रखना था। उत्तरी वियतनाम की स्थापना के बाद यह गंभीर अपराधियों को रखने वाली एक राष्ट्रीय जेल बन गई। वियतनाम युद्ध के दौरान कुछ बमवर्षक विमान मार गिराए गए, और पकड़े गए पायलटों को भी यहीं कैद रखा गया था। हॉलीवुड ने इस विषय पर "हनोई हिल्टन" नामक एक फिल्म बनाई, जिसने इस जगह को दुनिया भर में मशहूर कर दिया। उस समय की होआ लो जेल कुछ इस तरह दिखती थी, और इसका एक मॉडल भी है।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

शुरुआत का भ्रमण मुख्य रूप से जेल की सुविधाओं के बारे में था, यह उस समय के हुओलू जेल का मुख्य द्वार था और वे पत्थर के ब्लॉक जो उस समय निर्माण में इस्तेमाल किए गए थे

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

उस समय की कैद की वेशभूषा भी थी

2015年河內知性之旅

उस समय के कैदी मुख्य रूप से ऐसे ही माहौल में रहते थे, और बिस्तर पर भी उन्हें बेड़ियाँ पहननी पड़ती थीं।

2015年河內知性之旅

और संग्रहालय अभी भी उस समय की कुछ वास्तविक कोठरियों को संरक्षित रखता है।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

अंत में, उस समय जेल में रहे शहीदों के लिए एक स्मारक पार्क है।

2015年河內知性之旅

कुल मिलाकर यह एक काफी उबाऊ प्रदर्शनी हॉल है, जो होआ लो जेल के ज़रिए फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल की तमाम बातों को बयान करता है (इसमें वियतनाम युद्ध के कुछ हिस्से का भी ज़िक्र है)। समय की कमी और बहुत ज़्यादा दिलचस्पी न होने के कारण, मैंने भी व्याख्या सामग्री को विस्तार से नहीं पढ़ा। घूमने का समय 1 घंटे से डेढ़ घंटे तक।

हनोई में यात्रा — VietSpots पर हिंदी में बुक करें

#पर्यटन स्थल#वियतनाम अन्य

टिप्पणियाँ