Hanoi

2015 हनोई ज्ञान यात्रा

Jeff liडायमंड@luckykoala5123 · 10/03/2015 16:30
पारंपरिक चीनी से अनुवादित

इतनी गंभीरता से यात्रा वृत्तांत लिखने के तीन कारण हैं: पहला, अपने लिए एक स्मृति चिन्ह बनाना — यादें क्षणभंगुर होती हैं, इसलिए यादों को शब्दों में उतारकर वे सबसे सस्ता स्मृति चिन्ह बन जाती हैं। दूसरा, यात्रा के दौरान कई दोस्तों ने मदद की, इसलिए इस यात्रा वृत्तांत के जरिए मैं अपना हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता/चाहती हूं। तीसरा, मैं यात्रा से प्यार करने वाले हर दोस्त के साथ अपना अनुभव साझा करना चाहता/चाहती हूं, ताकि अगर आप संयोग से उसी क्षेत्र की यात्रा करें तो यह आपके लिए संदर्भ बन सके। कल निन्ह बिन्ह का कार्यक्रम समाप्त हुआ, और उत्तरी वियतनाम की यह छह दिवसीय यात्रा भी अब अपने अंत की ओर है। आज मैं कंपनी लौटने की तैयारी कर रहा/रही हूं, और उड़ान का समय 16:35 निर्धारित है।पिछले कुछ दिनों से हनोई में लगातार बूंदाबांदी हो रही है, इसलिए आज मैंने मुख्य रूप से इनडोर यात्रा कार्यक्रम पर ध्यान देने का फैसला किया। ट्रिप एडवाइजर खोलकर, मैंने आज वियतनामी महिला संग्रहालय (4) और "हनोई हिल्टन" के नाम से मशहूर होआ लो जेल (11) घूमकर एक ज्ञानवर्धक यात्रा करने का निर्णय लिया। इस ज्ञानवर्धक यात्रा से पहले मेरी एक योजना थी - मैं चारों ऋतुओं में होआन कीम झील के अलग-अलग रूपों को दर्ज करना चाहता/चाहती था/थी। मार्च में होआन कीम झील वसंत और सर्दी के संधिकाल में होती है, जब पत्तियाँ अभी भी विरल हैं और कुछ पत्ते तो अभी भी पीले हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

महिला संग्रहालय होआन कीएम झील के दक्षिण की ओर, बहुत दूर नहीं है

婦女博物館地圖.png

यह एक ऐसा संग्रहालय है जो वियतनामी महिलाओं के जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाता है, जिसमें उनका रोज़मर्रा का काम, युद्ध के समय की उनकी भूमिका और आज तक उनकी सामाजिक स्थिति में हुए सुधार शामिल हैं। (प्रवेश टिकट: 30,000 VND)

2015年河內知性之旅

पहली मंज़िल की लॉबी में रखी मूर्ति मानो कह रही हो कि माँ अपने बच्चे की रक्षक होती है।

2015年河內知性之旅

दूसरी मंज़िल के कोने में एक वीडियो देखने के लिए रखा गया है, जिसका विषय है हनोई में काम करने वाली कई महिलाओं का साक्षात्कार लेना कि वे हनोई में काम करने क्यों आईं। ज़्यादातर महिलाएं जल्दी उठकर अपने गृहनगर से आती हैं, या फिर सीधे हनोई में एक-दो हफ्ते रहकर ही एक बार घर लौटती हैं, यह सब इसलिए ताकि वे हनोई में ज़्यादा पैसे कमाकर अपने परिवार का भरण-पोषण कर सकें! सरल साक्षात्कार, वियतनामी भाषा में बोला गया और अंग्रेज़ी उपशीर्षकों के साथ, वाकई आंखें नम कर देने वाला है।

2015年河內知性之旅

दूसरी मंजिल का विषय है जन्म (birth), जिसमें मुख्य रूप से बच्चे के जन्म से जुड़ी तरह-तरह की बातें बताई गई हैं, जैसे बच्चे के जन्म को कैसे दर्ज किया जाए, प्रसव के बाद के आराम (सज-अ-युएज़) के दौरान का भोजन, बच्चों के कपड़े वगैरह। मुझे इस हॉल में ज्यादा दिलचस्पी नहीं थी, इसलिए मैंने इसे बहुत जल्दी देख लिया।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

तीसरी मंजिल का विषय वियतनामी महिलाओं का जीवन है, यानी सीधे शब्दों में कहें तो वियतनामी महिलाओं का घरेलू काम। इसे देखने के बाद जो अहसास हुआ वह यह था... वे सब कुछ करती थीं। शुरुआत से ही इसमें खेती, फसल काटना, मछली पकड़ना, खाना बनाना, कपड़ा बुनना, मिट्टी के बर्तन बनाना—सब कुछ शामिल था। शायद इसलिए कि हाल के वर्षों में वियतनाम लगातार युद्ध की स्थिति में रहा है, पुरुष लड़ाई में चले गए, इसलिए बचे हुए घरेलू काम महिलाओं को ही उठाने पड़े।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

तीसरी मंज़िल का विषय युद्ध से जुड़ा है, और शुरुआत में ही आपको एक दीवार दिखाई देती है जिस पर लिखा है "वियतनामी वीर माताओं की दीवार।

2015年河內知性之旅

अजीब लगा कि इतने साल बीत जाने के बाद भी, विवरण को ध्यान से पढ़ने पर एहसास हुआ कि इस दीवार के पास जाना सच में बहुत खुशी की बात नहीं है... यह दीवार उन माताओं के बेटों या पोतों को श्रद्धांजलि देती है जिन्होंने युद्ध के मैदान में अपनी जान गंवाई। इसमें शामिल होने की शर्तें थीं: दो या उससे अधिक बेटों को खोना, इकलौते बेटे को खोना, पति और बेटे दोनों को एक साथ खोना, या खुद बलिदान देना। सबसे ज़्यादा खोने वाली माँ ने 10 बेटे और 2 पोते खोए... युद्ध वाकई क्रूर है। संग्रहालय के अंदर, उस समय महिलाओं को सेना में भर्ती होने के लिए प्रोत्साहित करने वाले कई नारों के अलावा, कुछ वीरांगनाओं की तस्वीरें और उनकी कहानियाँ भी प्रदर्शित की गई हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

चौथी मंजिल पर वियतनामी महिलाओं की पोशाक के बारे में बताया गया है, और यह हिस्सा पहले देखे गए वियतनामी जातीय संग्रहालय से मिलता-जुलता था, इसलिए हमने इसे थोड़ी जल्दी देख लिया।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

पाँचवीं मंज़िल, यानी सबसे ऊपरी मंज़िल पर एक कला प्रदर्शनी है, जिसका वियतनामी महिलाओं से शायद ही कोई संबंध लगता है, लेकिन यह काफी विशिष्ट है। हालांकि इस चित्रकार की केवल 4 कृतियाँ ही प्रदर्शित हैं, बाकी सभी की प्रदर्शनी अवधि पहले ही समाप्त हो चुकी है।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

एक और बात बताना चाहूंगी, चौथी मंजिल के कोने पर एक छोटा प्रदर्शनी हॉल है जिसमें वियतनाम की उल्लेखनीय समकालीन महिलाओं का परिचय दिया गया है। उनमें से एक महिला का परिचय मेरा ध्यान खींच गया — इस महिला ने पहले ताइवान जाकर कई साल घरेलू सहायिका के रूप में काम किया और कई लाख ताइवानी डॉलर बचाए, फिर वियतनाम लौटकर इसी पूंजी और ताइवान में सीखे गए ज्ञान की मदद से एक चाय कंपनी खोली। सच है, नायक अपनी साधारण शुरुआत से नहीं डरते।

2015年河內知性之旅

जाते समय मैंने अनायास ही देखा कि इस संग्रहालय की कांच की खिड़कियां भी संग्रहालय की थीम से मेल खाती हैं।

2015年河內知性之旅

इस 5 मंज़िला प्रदर्शनी भवन के अलावा, बगल में एक 1 मंज़िला प्रदर्शनी भवन भी है, हालांकि उसकी सामग्री भी मुख्य रूप से युद्ध से संबंधित है।

2015年河內知性之旅

मुझे लगता है कि यह एक ऐसा प्रदर्शनी हॉल है जिसे देखने में दो घंटे बिताना उचित है, सभी परिचय अंग्रेज़ी में भी उपलब्ध हैं, और वियतनामी महिलाओं के इस पहलू के ज़रिए वियतनामी संस्कृति को समझा जा सकता है। साथ ही मुझे उम्मीद है कि भविष्य में देश में भी इसी तरह के थीम वाले हॉल हों, माँएं महान होती हैं, और मुझे लगता है कि इस हॉल में इतिहास के परिचय के अलावा भी कुछ हद तक महिलाओं के योगदान के प्रति आभार का प्रतीक मौजूद है। फिर से दोपहर के भोजन की चिंता का समय आ गया है, दोपहर के समय कई छोटे स्टॉल खाना खाने वाले लोगों से घिरे रहते हैं, मैं शुरू में ज़्यादा भीड़ वाली जगह चुनना चाहता था, लेकिन वह सचमुच बहुत ज़्यादा भीड़भाड़ वाली थी।

2015年河內知性之旅

बाद में मैंने एक और रेस्टोरेंट देखा जो भी ग्राहकों से खचाखच भरा था और गिरजाघर के पास स्थित था, तो मैंने इसे आज़माने का फैसला किया।

2015年河內知性之旅

अंदर जाने के बाद मैंने पहले देखा कि दूसरे लोग क्या-क्या ऑर्डर कर रहे हैं, और ऐसा लग रहा था कि सबसे ज़्यादा ऑर्डर की जाने वाली दो चीज़ें ये थीं: स्प्रिंग रोल (15,000 VND) और बान (55,000 VND)

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

स्प्रिंग रोल के अंदर दो झींगे भरे हुए थे, और डिपिंग सॉस के साथ यह बहुत ही स्वादिष्ट था, जबकि इस बाउल वाले banh में मांस, झींगा, अंडा आदि जैसी बेहद शानदार सामग्री थी (इसलिए इसकी कीमत भी सस्ती नहीं कही जा सकती)। कुल मिलाकर खाना अच्छा था, लेकिन कीमत थोड़ी ज़्यादा थी। हालांकि, यह देखते हुए कि यहां के ग्राहक मुख्यतः स्थानीय लोग ही थे, शायद हो ची मिन्ह शहर में वाकई कीमतें थोड़ी ज़्यादा होती हैं। खाना खाने के बाद हमने ज़्यादा आराम नहीं किया और सीधे होआ लो जेल की ओर चल पड़े, जो चर्च से पैदल लगभग 10-15 मिनट की दूरी पर था।

河內希爾頓地圖

यह बाहरी दीवार और मुख्य द्वार है (प्रवेश शुल्क 30,000 VND)।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

होआ लो जेल (Hoa Lo) फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल में बनाई गई थी, जिसमें मुख्य रूप से फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरोधी राजनीतिक कैदियों को बंद रखा जाता था। उत्तरी वियतनाम की स्थापना के बाद, यह एक राष्ट्रीय जेल बन गई जहाँ गंभीर अपराधियों को रखा जाता था। वियतनाम युद्ध के दौरान कुछ बमवर्षक विमान मार गिराए गए थे, और पकड़े गए पायलटों को भी यहीं बंद रखा गया था। हॉलीवुड ने इस विषय पर "हनोई हिल्टन" नामक एक फिल्म बनाई थी, जिसने इस स्थान को विश्वभर में प्रसिद्ध कर दिया। उस समय का होआ लो जेल ऐसा दिखता था, और इसका एक मॉडल भी है।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

शुरुआत का भ्रमण मुख्य रूप से जेल की सुविधाओं के बारे में परिचय देता था—यह उस समय की फायर फर्नेस जेल का मुख्य द्वार है और उस समय निर्माण में इस्तेमाल किए गए पत्थर के खंड हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

और उस समय की जेल की वर्दी भी।

2015年河內知性之旅

उस समय अपराधी मुख्यतः इसी तरह के माहौल में रहते थे, और बिस्तर पर भी उन्हें पैरों में बेड़ियाँ पहननी पड़ती थीं।

2015年河內知性之旅

संग्रहालय के भीतर उस समय की कुछ वास्तविक जेल कोठरियाँ भी अभी भी सुरक्षित रखी गई हैं।

2015年河內知性之旅2015年河內知性之旅

अंत में, वहाँ एक स्मारक उद्यान है जो उस समय जेल में बंद शहीदों को समर्पित है।

2015年河內知性之旅

कुल मिलाकर, यह एक अपेक्षाकृत उबाऊ प्रदर्शनी हॉल है, जो होआ लो जेल के माध्यम से फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल की विभिन्न घटनाओं को बताता है (कुछ हद तक वियतनाम युद्ध का भी उल्लेख है)। समय की कमी और बहुत अधिक रुचि न होने के कारण, मैंने भी व्याख्यात्मक सामग्री को विस्तार से नहीं पढ़ा। घूमने का समय 1 घंटे से डेढ़ घंटे तक है।

#आकर्षण#वियतनाम अन्य

टिप्पणियाँ