Da Nang

दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है

वियतनामी से अनुवादित
दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है
दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है
दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है
दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है
दा नांग की बारिश वाली दोपहर, फिर से रेहड़ी वाले का बालूत (बत्तख का अंडा) खाने की तलब हो रही है
1/5
मुझे दोपहर के नाश्ते की लत है, और बालट (अंडे वाला बत्ती का अंडा) तो ऐसा है कि लगभग हर हफ्ते मुझे कुछ अंडे खाने ही पड़ते हैं, तभी मन मानता है। जिन्हें पता नहीं उन्हें जल्दी बताते हैं: यह एक बतख का अंडा है जिसे भ्रूण के विकास के चरण तक सेया जाता है, फिर उबालकर गर्म खाया जाता है। दा नांग में यह व्यंजन देर दोपहर से लेकर देर रात तक सबसे लोकप्रिय होता है — भीड़भाड़ वाली गलियों में घूमते हुए, बाज़ार के पास या समुद्र तटीय इलाके में, किसी न किसी तरह आपको फेरीवाले या फुटपाथ की दुकान पर गरमागरम अंडों से भरी कुछ टोकरियाँ ज़रूर मिल जाएँगी। कीमत बहुत ही किफायती है, जगह के हिसाब से लगभग 7–12k प्रति पीस, आराम से बैठकर 3–4 पीस खाने पर पेट भर जाता है। स्वाद कैसा है? मुझे सबसे ज़्यादा जो पसंद है वो है वो गाढ़ा, मलाईदार और स्वादिष्ट अंडे का पीला भाग, साथ में मीठा अंडे का पानी — एक घूंट पीते ही पेट गरम हो जाता है — दा नांग के हवा वाले या हल्की बारिश वाले दिनों के लिए एकदम सही। वह अंग निश्चित रूप से सबसे 'विवादास्पद' है, अधिक गूदेदार और गहरे स्वाद वाला, एक बार खाने की आदत पड़ जाए तो स्वादिष्ट लगता है, लेकिन पहली बार कई लोगों को यह थोड़ा अभिभूत करने वाला लगता है। असली स्वाद के लिए रऊ रैम (वियतनामी धनिया), नमक-काली मिर्च-नींबू (कुछ लोग मिर्च नमक पसंद करते हैं), और कतरी हुई अदरक ज़रूर होनी चाहिए। राऊ रम (वियतनामी धनिया) और अदरक पेट को गरम रखने में मदद करते हैं, मछली जैसी गंध को संतुलित करते हैं, और साथ ही गैस-फूलने की समस्या से भी बचाते हैं — लोक परंपरा में इन्हें साथ खाने का एक ठोस कारण है। मैं अक्सर खोल के एक सिरे को काट देता हूँ, उसमें नमक छिड़क देता हूँ, फिर गर्म-गर्म सीधे चम्मच से खोल में ही खा लेता हूँ; जिसे साफ-सुथरा पसंद हो, वह निकालकर कटोरी में डाल ले। अभी भी कई मजेदार विकल्प हैं: मीठे और खट्टे इमली में तली गई बालूट जो बहुत लुभावनी है, या सुगंधित भुनी गई बालूट भी कोशिश के लायक है — दा नांग में इस शाम के समय कई स्ट्रीट फूड की दुकानें आमतौर पर इन्हें रखती हैं। सच्ची बात कहूँ तो: यह डिश सबके लिए नहीं है, खासकर अगर आप इसे पहली बार खा रहे हैं या विदेशी मेहमान हैं (और दा नांग में तो पर्यटकों की भरमार रहती है)। पहली बार खाने वालों को कच्चे/कम पके अंडे ("ट्रुंग विट लोन नॉन") चुनने चाहिए, जिनमें भ्रूण कम होता है और खाना बहुत आसान होता है, फिर धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहिए। मेरे लिए यह बचपन का पकवान है, मैं इसे 9/10 देता हूँ — बिल्कुल आज़माने लायक, लेकिन धीरे-धीरे इसकी आदत डालिए!

वियतनाम यात्रा, VietSpots पर हिंदी में

#दा नांग#बालुत (बत्तख का अंडा)#स्नैक्स#वियतनामी व्यंजन#स्ट्रीट फूड#दा नांग स्नैक्स

टिप्पणियाँ