Other

【चेंगदू डे 2】जल को नमन, ताओ की खोज: दुजियांगयान और छिंगछङ पर्वत की एक-दिवसीय यात्रा

Jeff liडायमंड@luckykoala5123 · 13/11/2025 19:55
पारंपरिक चीनी से अनुवादित
相片 2025-10-21 11 06 39.jpg

ली बिंग और उनके पुत्र की बाढ़ नियंत्रण की किंवदंती से लेकर, झांग दाओलिंग द्वारा ताओ धर्म की स्थापना वाले शांत पर्वतीय वन तक — हमने एक ही दिन में सिचुआन के दो सबसे आध्यात्मिक स्थलों — दूजियांगयान और छिंगछेंग पर्वत — की यात्रा की। 🗓 आज का कार्यक्रम छङतू → दूजियांगयान → छिंगछेंग पर्वत → छुनशी रोड दूजियांगयान: फिश माउथ लेवी・फुलोंग मंदिर・यूलेई मंडप|छिंगछेंग पर्वत: युएछेंग झील・शांगछिंग महल अंधेरे में ही रवाना होना सुबह 5:30 बजे अलार्म बजा। सामान पिछली रात ही लगभग बांध लिया था, तो हल्का-फुल्का तैयार होकर हम निकल पड़े। हमें लेने जो वैन आई थी वह 9-सीटर मिनीबस थी, और मन में सोचा, "हे भगवान, अगर पूरे दिन इसी में बैठना पड़ा तो कितना थका देने वाला होगा!" — शुक्र है कि यह सिर्फ मुख्य सवारी स्थान तक ले जाने के लिए ही थी। खाली समय का फायदा उठाकर हमने कुछ नाश्ता खरीद कर पेट भर लिया।

相片 2025-10-21 06 18 39.jpg相片 2025-10-21 06 06 11.jpg

पहला पड़ाव एक शॉपिंग स्टॉप था, जिसके बारे में ट्रैवल एजेंसी ने पहले ही बता दिया था, लेकिन मूल रूप से तय 30 से 40 मिनट के बजाय, अंत में लगभग 50 मिनट रुके। मौके पर मुख्य रूप से तिब्बती दवाइयों, स्वास्थ्य उत्पादों और स्मृति चिन्हों का परिचय दिया गया। हालांकि बिक्री का प्रयास स्पष्ट था, लेकिन खरीदारी के लिए जबरदस्ती नहीं की गई।

相片 2025-10-21 07 19 19.jpg

दूजियांगयान: प्राचीन बुद्धिमत्ता से बना जल-नियंत्रण का चमत्कार हम बस में वापस आकर फिर से सोने लगे, और लगभग सुबह 9 बजे दूजियांगयान दर्शनीय स्थल पहुँचे। यहाँ के बारे में सबसे प्रसिद्ध वाक्य यू छ्यूयू का है: "दूजियांगयान के जल को नमन करो, छिंगछङ पर्वत पर मार्ग की खोज करो।

相片 2025-10-21 09 09 20.jpg相片 2025-10-21 09 20 00.jpg相片 2025-10-21 09 20 54.jpg

प्रवेश द्वार पर एक फव्वारा है जिसे "वाशा" (पारंपरिक लकड़ी के बांध) की आकृति में डिज़ाइन किया गया है, जो प्राचीन लोगों की गाद निकालने और जल प्रवाह को विभाजित करने की बुद्धिमत्ता का प्रतीक है।

相片 2025-10-21 09 23 40.jpg相片 2025-10-21 10 20 41.jpg相片 2025-10-21 10 20 56.jpg

दुजियांगयान में न केवल ली बिंग और उनके पुत्र द्वारा बाढ़ नियंत्रण की ऐतिहासिक गाथा है, बल्कि इसमें एरलांग शेन द्वारा नदी के अजगर को वश में करने की पौराणिक कथा भी समाहित है, इसीलिए इस पर्यटन क्षेत्र में "फुलोंग मंदिर" (अजगर-वशीकरण मंदिर) स्थित है।

相片 2025-10-21 09 32 41.jpg

हमने अपनी यात्रा बाओपिंगकोउ से शुरू की, और गाइड ने रास्ते भर समझाया: बाओपिंगकोउ नेइजियांग का जल आगमन द्वार है, जो चेंगदू मैदान में प्रवेश करने वाले पानी की मात्रा को नियंत्रित करता है;

相片 2025-10-21 09 46 23.jpg

उड़ती बालू की बाँध आंतरिक और बाहरी नदियों के बीच स्थित है, जो रेत के निर्वहन और बाढ़ के अतिप्रवाह के लिए जिम्मेदार है, और सिंचाई जल की गुणवत्ता सुनिश्चित करता है।

相片 2025-10-21 09 52 45.jpg

मछली का मुँह पूरी प्रणाली का प्रारंभिक बिंदु है, जो मिन नदी को आंतरिक और बाहरी चैनलों में विभाजित करता है।

相片 2025-10-21 10 10 32.jpg相片 2025-10-21 10 12 50.jpg

हालांकि यह सर्दियों का शुष्क मौसम है, फिर भी पानी का बहाव बेहद तेज़ है। गाइड ने बताया कि गर्मियों में पानी का प्रवाह उल्टा कर दिया जाता है, और डिज़ाइन के ज़रिए पानी की मात्रा को नियंत्रित किया जाता है — जो दो हज़ार साल पहले की इंजीनियरिंग बुद्धिमत्ता को दर्शाता है। इसके बाद, हम एस्केलेटर से पहाड़ पर स्थित युलेई मंडप की ओर गए। युलेई मंडप में कुल छह मंज़िलें हैं, और मौसम साफ़ होने पर यहाँ से पूरे दुजियांगयान को देखा जा सकता है। लेकिन आज घना कोहरा था, इसलिए हम केवल बाहरी नदी और जलविद्युत सुविधाओं को धुंधला-सा ही देख पाए।

相片 2025-10-21 10 42 36.jpg相片 2025-10-21 10 45 19.jpg相片 2025-10-21 10 55 19.jpg相片 2025-10-21 10 59 06.jpg相片 2025-10-21 11 01 28.jpg

मैंने सोचा: "अंदरूनी नदी को देखने भर से ही मुझे वह शानदार जोश महसूस हो गया था, और अगर बाहरी नदी होती तो निश्चित ही कहीं ज्यादा अद्भुत होती!" प्रवेश द्वार से लेकर यूलेई पैविलियन तक पूरा रास्ता लगभग 2.5 घंटे में पूरा हुआ। बीच में ब्रेक: "दुजिआंगयान से मिलना" परफॉर्मेंस यात्रा सुचारू रही, तो हम दोपहर के भोजन की जगह पर समय से पहले पहुंच गए, और गाइड ने हमारे लिए "दुजिआंगयान से मिलना" परफॉर्मेंस देखने का इंतज़ाम कर दिया (बाद में पता चला कि यह दरअसल अतिरिक्त शुल्क का हिस्सा था 😅)। परफॉर्मेंस को तीन भागों में बांटा गया था: आग की लौ का नृत्य, ली बिंग द्वारा जल को नियंत्रित करने के बारे में छाया नाटक, और भव्य अंत में चेहरे बदलने की कला। परफॉर्मेंस बिल्कुल शानदार था, लेकिन छाया नाटक वाला हिस्सा बहुत शांत था और मैं लगभग सो गया। लेकिन बाद में मुझे पता चला कि इस परफॉर्मेंस की टिकट कीमत 50 युआन है, तो आजाद घूमने वाले पर्यटक शायद इसे देखने के लिए खास जाएंगे ही नहीं।

相片 2025-10-21 11 50 58.jpg螢幕擷取畫面 2025-11-14 195511.png

लंच उम्मीद से कहीं ज़्यादा भरपूर था, हालांकि मांसाहारी व्यंजन ज़्यादा नहीं थे, फिर भी विकल्पों की कोई कमी नहीं थी, और शाकाहारियों के लिए भी कई विकल्प मौजूद थे।

相片 2025-10-21 12 25 11.jpg

छिंगछङ पर्वत: ताओ की खोज का स्थान दोपहर में, हम छिंगछङ पर्वत की ओर रवाना हुए। यह ताओवाद के उद्गम स्थलों में से एक है, जिसे "ताओवाद का पैतृक पर्वत" कहा जाता है, और यह वह स्थान है जहाँ स्वर्गीय गुरु झांग दाओलिंग ने साधना की और देहत्याग किया। छिंगछङ पर्वत का परिसर अत्यंत विशाल है, इसलिए यहाँ पहुँचने के लिए कई बार वाहन बदलने की आवश्यकता होती है: पहले चरण में इलेक्ट्रिक कार्ट से पर्वत के प्रवेश द्वार तक जाना होता है (यदि पैदल जाएँ तो लगभग 40 मिनट लगते हैं);

相片 2025-10-21 13 13 49.jpg

रास्ते में हम एक ताओवादी कॉलेज से होकर गुज़रे, जहाँ छात्रों को औपचारिक शिष्य बनने के लिए 3 से 5 साल तक साधना करनी पड़ती है; पहला पर्यटन स्थल युएछेंग झील था, जहाँ नाव से दूसरे किनारे तक जाया जा सकता था (एकतरफा किराया 5 आरएमबी), लेकिन हमने झील के किनारे-किनारे पैदल चलना चुना।

相片 2025-10-21 13 38 11.jpg相片 2025-10-21 13 56 28.jpg相片 2025-10-21 14 02 21.jpg

इसके बाद लगभग 30 से 40 मिनट पैदल चलकर केबल कार स्टेशन पहुंचें, फिर 5 मिनट की केबल कार की सवारी करके पहाड़ पर चढ़ें।

相片 2025-10-21 14 10 13.jpg相片 2025-10-21 14 11 32.jpg

रोपवे से उतरने के बाद, सबसे पहले आप सीयुन मंडप पहुंचते हैं, जहां पुरुष रूप में अवलोकितेश्वर की पूजा की जाती है; इससे और ऊपर जाने पर शांगछिंग महल है। मंदिर के फलक पर लिखे "शांगछिंग महल" ये तीन अक्षर च्यांग काई-शेक की अपनी लिखावट में हैं, और मठाधीश की सूझबूझ की वजह से ही यह सांस्कृतिक क्रांति के दौरान बच पाया।

相片 2025-10-21 14 23 12.jpg相片 2025-10-21 14 38 19.jpg

मंदिर के बाहर लगे दोहे सभी प्रसिद्ध सुलेखकों की कृतियाँ हैं, जबकि प्रांगण में रक्षक देवताओं के रूप में नीला अजगर और सफेद बाघ, तथा यिन-यांग का प्रतीक "मंदारिन बत्तख कुआँ" मौजूद है, साथ ही झांग दाछ्येन द्वारा अंकित एक शिलालेख भी है।

相片 2025-10-21 14 39 41.jpg相片 2025-10-21 14 43 39.jpg

मंदिर के अंदर एक ताओवादी आशीर्वाद समारोह चल रहा था, और वहाँ का माहौल गंभीर और गरिमामय था।

相片 2025-10-21 14 51 32.jpg

अंत में लाओजुन पैवेलियन (老君閣) पर चढ़ें, जहाँ ताईशांग लाओजुन की विशाल प्रतिमा की पूजा की जाती है।

相片 2025-10-21 14 51 05.jpg

पूरा दौरा लगभग 3 घंटे का था — कार्यक्रम व्यस्त था लेकिन शानदार। चेंगदू वापसी और रात का नाश्ता मूल रूप से 16:30 बजे वापसी तय थी, लेकिन प्रस्थान में 10 मिनट की देरी हुई, और लगभग डेढ़ घंटे बाद हम शहर लौटे। ट्रैवल एजेंसी का निर्धारित ड्रॉप-ऑफ पॉइंट चुनक्सी रोड से अभी भी आधे घंटे की दूरी पर था, और चूंकि उस समय ऑफिस से छूटने का समय था, ट्रैफिक बहुत ज़्यादा था — फिर भी यह समझ में आने वाली बात थी। रात के खाने के लिए हमने "छ्वान छ्वान" (सीख हॉट पॉट) खाने का फैसला किया। पहली बार होने के कारण हमने ज़्यादा लेने की हिम्मत नहीं की, और पूरी टेबल ने संयम बरता; जब हमने दूसरी टेबल के लोगों को मुट्ठी भर-भर के सीखें उठाते और अलाव की तरह खड़ी करते देखा, तब जाकर हमें एहसास हुआ कि हम बहुत ज़्यादा सतर्क थे। अंत में प्रति व्यक्ति खर्च सिर्फ 50 RMB आया, जो ऑनलाइन औसत 80 RMB से भी कम था — तभी हमें पता चला कि हमने कितना कम खाया था।

相片 2025-10-21 19 13 13.jpg相片 2025-10-21 19 18 55.jpg相片 2025-10-21 20 14 46.jpg

खाना खत्म करने के बाद, हम होटल वापस गए अपना सामान लेने के लिए और हवाई अड्डे के पास के आवास की ओर जाने की तैयारी की। हमने सोचा था कि "हवाई अड्डा होटल" बिल्कुल बगल में होगा, इसलिए हमने 15 RMB की शटल बस लेने का फैसला किया। लेकिन हमें ट्रांसफर करना पड़ा और अतिरिक्त 100 RMB खर्च करने पड़े। हालांकि होटल एक व्यावसायिक प्रकार की संपत्ति थी, लेकिन जगह आरामदायक और सुखद थी। थोड़ी देर की आराम के बाद, हम लहासा की ओर जाने के लिए तैयार थे—तिब्बत की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए। 🌄 सारांश: दुजिआंगयान/किंगचेंग पर्वत टूर अनुभव पर्यटन शुल्क: बुनियादी पर्यटन शुल्क: 200 RMB प्रति व्यक्ति (परिवहन, प्रवेश टिकट और पर्यटन गाइड शामिल) अतिरिक्त शुल्क 260 RMB: दुजियांगयान गाइड हेडसेट + पर्यटक बस टिकट 50 RMB (आवश्यक) युलेई पवेलियन एस्केलेटर 40 RMB (शिखर तक जाने के लिए आवश्यक) चिंगचेंग पर्वत गाइड हेडसेट + पर्यटक बस टिकट 60 RMB (आवश्यक) 《मुलाकात · दुजियांगयान》 शो 50 RMB (वैकल्पिक) चिंगचेंग पर्वत केबल कार 60 RMB (यदि शिखर तक जाना हो तो आवश्यक) समूह में शामिल होने के फायदे: परिवहन और बस बदलने की चिंता नहीं करनी पड़ती, समय की बचत होती है; जो यात्री एक ही दिन में दोनों स्थलों की यात्रा करना चाहते हैं, उनके लिए कुल लागत किफायती है; गाइड की व्याख्या बहुत विस्तृत थी, जिससे ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को समझने में मदद मिली। समूह यात्रा में शामिल होने के नुकसान: यात्रा का समय सीमित होता है, इसलिए केवल मुख्य आकर्षण ही देखे जा सकते हैं; खरीदारी स्टॉप की व्यवस्था की जाती है, जिससे लगभग 1 घंटा बर्बाद होता है; अतिरिक्त शुल्क बहुत अधिक होते हैं, वास्तविक खर्च नामांकन शुल्क से अधिक हो जाता है। अगर आप केवल किसी एक जगह (जैसे अकेले चिंगचेंग पर्वत) को गहराई से देखना चाहते हैं, तो निजी कार किराए पर लेकर स्वतंत्र रूप से घूमने की लागत लगभग 300 आरएमबी है, जो अधिक लचीलापन और स्वतंत्रता देती है।

टिप्पणियाँ