Phu Quoc

फु क्वोक में 4 दिन पूरी तरह डूबे हुए, यात्रा का एक नया मार्गदर्शक-चिह्न (हो द्वारा लिखित)

Yomi220सिल्वर@yomi220 · 11/01/2021 11:22
जापानी से अनुवादित

फु क्वोक द्वीप पर बिताई गई एक आरामदायक नए साल की छुट्टियाँ। ऐसा नहीं है कि मैंने कुछ खास किया हो। मैं पौधों से घिरे एक कॉटेज में ठहरा, किताबें पढ़ता रहा और पूल में तैरता रहा।

青空

इंटरनेट पर मिली जानकारी से ढूंढ़ी हुई किसी पर्यटन स्थल पर गए और बेफिक्र होकर बाइक की सैर की। भले ही यह सक्रिय लगे, पर पीछे मुड़कर देखें तो हमने दिन में बस एक ही चीज़ की। जवानी में तो "यहाँ भी जाएँ, वहाँ भी जाएँ, उस मशहूर दुकान पर भी तो जाना ही है" — ऐसा ही हुआ करता था। जो भी मन में आए, उसी दिन कर लें — यह वैसी ही यात्रा थी। दस महीने बाद हुई हम पति-पत्नी की इस यात्रा की वजह बस इतनी थी — "बहुत ज़्यादा व्यस्त रोज़मर्रा की ज़िंदगी से थोड़ा दूर जाना है न~" नतीजतन कभी-कभी हम कॉटेज में ही बंद होकर काम में डूब जाते थे, पर फिर भी हमेशा से अलग एक सुबह आई — कॉटेज के वियतनामी स्टाफ़ की अपनेपन भरी मुस्कान का एहसास होना, वगैरह।

コテージの朝食風景

इतने बड़े हो चुके पौधे की पत्तियों की छाया से छनकर आती धूप — भले ही उसका कंट्रास्ट चटख हो, फिर भी वह हैरानी की बात है कि कितनी कोमल-सी महसूस होती है,

読書用の椅子

पत्थर की फर्श को झाड़ने की, सफ़ाई की आवाज़ ने मेरे मन को बहुत शांत कर दिया। जो पेड़ उग रहा था उसे काटे बिना जीवित रखकर बनाई गई बालकनी ने पेड़ की गर्माहट का एहसास कराया, और आधी रात को धड़ाम से गिरने वाले फलों ने मुझे चौंका भी दिया। आख़िरी दिन मुझे यह ख़याल आया, "अरे, यह ज़रूर एसरोला ही होगा~

バルコニーのアセロラ

दिन के समय, जब पूल में कोई नहीं होता था, तो हम शरारत में उसमें कूद सकते थे और जी भर कर गोताखोरी का खेल भी खेल सकते थे। पूल की दीवार से टेक लगाकर, ठीक बगल की ज़मीन को यूँ ही निहारते रहना भी एक बहुत अच्छा समय था।

昼のプール

एक साफ़, खाली ज़मीन के पीछे एक ऐसी इमारत खड़ी थी जो अभी निर्माणाधीन थी — मानो योजना बीच में ही ठप हो गई हो — बिल्कुल किसी बंद पड़े होटल जैसी दिख रही थी, अकेली-सी अपनी तन्हाई में खड़ी हुई। पता नहीं वह दिन कभी आएगा भी या नहीं जब यह पूरी बनेगी। शायद रात-रात भर कोई वहाँ चुपके से घुसता होगा, ऐसा भी मन में आता है। जैसे बादलों का आकार बदलता रहता है, वैसे ही मन में तरह-तरह की कल्पनाएँ उमड़तीं और फिर मिट जातीं। जब मैं यूँ ही किसी अनजानी गली में जा घुसा, तो एक ऐसा रंग-बिरंगा कैफ़े मिल गया जिसे देखकर लगा, "यही तो है, असली वियतनाम!

朝日の当たるカフェ

बिना कांच लगी खिड़की

カフェからの窓

मुझे एहसास हुआ कि हवा को महसूस करना बेहद सुखद होता है। और हाथ से बने पॉप साइनबोर्ड जो एक-दूसरे से सटे हुए ठसाठस भरे थे, उन्हें देखकर भी किसी तरह एक इंसानी अपनापन सा महसूस हुआ।

手書きデザイン

तथाकथित मनमोहक नज़ारों या स्वादिष्ट व्यंजनों की तलाश में घूमना भी अच्छा है, लेकिन एक साधारण फो को सुड़क-सुड़क कर पीते हुए…

コテージのフォー

अभी अधूरी राह पर चलते हुए

開発中

केवल संवेदनाएँ ही धीरे-धीरे मेरे शरीर के भीतर रिसती चली जाती हैं। कुछ बड़ा या भव्य होना ज़रूरी नहीं, बस टहलने को थोड़ा और लंबा खींचने जैसा, यूँ ही डगमगाते हुए भटकते हुए, किसी अलग जगह की खुशबू, आवाज़ें और हवा को महसूस करने का वह समय — मुझे एहसास हुआ कि इंसान के जीवन-व्यवहार के लिए वह बेहद अनमोल है। कोरोना के कारण जब आज़ादी ही नहीं रही, ऐसे समय में ही महसूस हुआ यह विलासितापूर्ण पल। प्रवास जीवन रैंकिंग

#वियतनाम घरेलू यात्रा#वियतनामी रेस्तरां

टिप्पणियाँ