Hanoi

स्विचबोर्ड कला @ हनोई (हो द्वारा चित्रित)

Yomi220सिल्वर@yomi220 · 21/04/2021 09:28
जापानी से अनुवादित

एक परिचित की शादी के लिए हनोई जा रहा हूँ। मैंने खूब आराम वाला, ढीला-ढाला शेड्यूल बनाया, और उसी होटल में ठहरा जहाँ पिछली बार रुकने पर सेवा बहुत अच्छी थी, और इत्मीनान से घूमता रहा। जवानी में मैं जिज्ञासा का पुतला था, हमेशा कोई अलग जगह, अलग होटल, अलग दुकान की तलाश में रहता था। अब मैं जवान नहीं रहा, इसलिए अब मैं खोजकर्ता नहीं बन सकता। पर इसके बजाय मेरी रणनीति यह है कि जो जगहें मुझे पसंद हैं, उन्हें बार-बार जाऊँ—और उन्हें और भी ज़्यादा पसंद करता जाऊँ। इस बार भी अगर कोई नई दुकान पसंद आ गई, तो मैं वहाँ कई बार जाऊँगा। इसीलिए सुबह हो या शाम, जब भी थोड़ा भी फ़ुरसत मिलती है, मैं इधर-उधर ताकता-झाँकता टहलता रहता हूँ। और इसी बीच मेरी नज़र फुटपाथ पर लगे एक बिजली के वितरण बॉक्स पर पड़ी—एक छोटे से बॉक्स पर एक चित्र बना हुआ था।

ハノイlotus配電盤

एक कमल का पैटर्न जो बिल्कुल वियतनामी लगता है। बिजली के वितरण बॉक्स तो वैसे भी सादे होते हैं। या यूँ कहें, वे फुटपाथ पर, किसी दिखने वाली जगह पर रखे भी नहीं होते, है ना। आप सोचेंगे कि जितना हो सके रास्ते में न आएँ, इसलिए उन्हें किसी कोने में धकेल दिया जाता होगा। क्या इसलिए कि वियतनाम में बिजली की तारें एक ही जगह पर जमा रहती हैं? या फिर उन्हें समेटने का तरीका ही लापरवाह है? जहाँ देखो वहाँ वितरण बॉक्स लगे हुए हैं।

ハノイ桔梗配電盤

क्या यह घंटी-फूल है? या बनफ़्शा?

ハノイひまわり配電盤

क्या यह सूरजमुखी है? वह पीला रंग जो वियतनामी लोगों को बहुत पसंद है। भले ही इसे कुशल कहना मुश्किल हो, फिर भी — जापान की बात करें तो, यह किसी प्राथमिक विद्यालय के पास बनी उस भित्ति-चित्रकारी जैसा है, जिसे बच्चों ने खुद बनाया हो... और अपने आप में उसमें एक खास आकर्षण है।

ハノイ配電盤とら

इस तरह के स्पर्श भी हैं। एनिमल सीरीज़ में और भी थे। पर्यावरण की समस्याओं में गहराई तक जाने वाला संदेश। जो और भी सीधा है वह है

ハノイ配電盤nopula

प्लास्टिक थैली की समस्या। प्लास्टिक थैलियों से भरे वियतनाम में भी क्या इस मुद्दे को लेकर जागरूकता बढ़ रही है? करीब एक साल से मैं हनोई से दूर था, लेकिन शहर अब व्यवस्थित हो गया है और लगातार नया-नया होता जा रहा है। ऐसा लगता है कि अभी भी बहुत कुछ खोजा जाना बाकी है। प्रवासी जीवन रैंकिंग

#वियतनाम का दैनिक जीवन#वियतनाम घरेलू यात्रा

टिप्पणियाँ