Hue

चुनिंदा! हुए के स्मृति चिन्ह (Ho-hitsu)

Yomi220सिल्वर@bravefox6909 · 31/05/2019 05:30
जापानी से अनुवादित

उस जगह की यात्रा की यादें ताज़ा कर देने वाली चीज़ें (यानी उपहार/स्मृति चिन्ह) चुनना बहुत मज़ेदार होता है। मुझे छोटी-छोटी सजावटी चीज़ें बहुत पसंद हैं, और ह्यू शाही महल के पास मिली एक लोक-कला वस्तु ने तो दिल जीत लिया!

フエの紙細工民芸品

कागज़ की कारीगरी वाली गुड़िया। कछुआ, कबूतर, बच्चा, या शायद कोई दरबारी? रंगों का इस्तेमाल इतना जीवंत है और हर एक का भाव अलग है — हाथ से बनी वह भद्दी-सी बनावट बहुत ही प्यारी लगती है। अरे वाह, मुझे चाहिए, कौन सी लूं सोच ही रही थी कि... मेरे पति साई ने हैरान से चेहरे के साथ कहा, "सच में चाहिए? पहले से ही तो बहुत सारी हैं..." उन्हें शायद समझ नहीं आया। क्या उन्हें फ्लोरोसेंट जैसे रंग पसंद नहीं आए? या फिर उस भारी-भरकम "सस्ते स्मृति-चिन्ह" वाले एहसास से चिढ़ है? सच है, छोटी-छोटी चीज़ों की जगह में रखने पर शायद अजीब लगे। पर बस दो-एक तो चल ही जातीं... मगर कमरा भी साफ-सुथरा नहीं रखा हुआ था, उस अपराधबोध के चलते मन मारकर वहां से हट गई। पर अब थोड़ा पछतावा हो रहा है। खरीद ही लेती तो अच्छा होता.... न तो एयरपोर्ट पर, न ही किसी और गिफ्ट शॉप में ऐसी नन्ही-नन्ही गुड़िया दिखीं। खैर, फोटो तो खींच ही ली थी, तो मान लेती हूं कि वो मेरे क्लाउड शेल्फ पर सजी हुई हैं। हमने जो पसंदीदा चीज़ असल में खरीदी, वह थी एसेंशियल ऑयल स्प्रे। लेमनग्रास, मिंट, रोज़मेरी जैसी कई खुशबुएं मौजूद थीं, लेकिन हम दोनों को कमल की खुशबू पसंद आई, तो हमने वही चुनी। इसकी हल्की सी मिठास कमरे में एक सुकून भरा एहसास ला देगी। हम बिना किसी पूर्व जानकारी के इस शॉपिंग टूर में शामिल हुए थे, लेकिन ऐसा लगता है कि ह्यू में एसेंशियल ऑयल बनाना काफी प्रचलित है।

フエの蓮スプレー

होटल के पास बहुत सारे घर के बने अरोमा ऑयल बिक रहे थे। पहले तो मुझे लगा, क्या यह शराब है? या फिर पेट्रोल है? इतनी सारी एक जैसी दुकानें थीं कि मुझे समझ नहीं आ रहा था कि यह कोई स्थानीय खासियत है या स्थानीय लोगों की रोज़मर्रा की ज़रूरत की चीज़, लेकिन एक वियतनामी परिचित से पूछने पर पता चला कि यह एसेंशियल ऑयल है, तो रहस्य सुलझ गया।

アロマ作り

ऐसी मशीन? यह हाथ से बनी हुई लग रही थी, इसलिए मुझे लगा ही नहीं कि यह कोई असली प्रोडक्ट है... फिर भी शेल्फ पर एक कतार में रखी हुई थीं।

アロマオイルやさん

ह्यू में प्रकृति की भरमार है, तो शायद इसीलिए यहाँ प्राकृतिक तेल बनाने का काम इतना विकसित हुआ है? मेरे पति साई ने घर पर तेल बनाने के बारे में वीडियो के साथ लिखा है, अगर आपकी दिलचस्पी हो तो जरूर देखिए ↓ http://vietnam2519.livedoor.blog/archives/18564469.html और घर पर बनाने की बात करें तो, एक बेहतरीन किट भी है...

お酒キット

तारामीन (स्टारफिश) इतनी नज़र आती है कि आप इसे कमरे को सजाने वाला एक स्मारक समझ बैठें, लेकिन अंदर को गौर से देखें तो... जिनसेंग, गोजी बेरी, दालचीनी की छाल, समुद्री घोड़ा, कोई जड़, कोई फल, कोई छिलका...

フエ焼酎

तरह-तरह की सामग्री को शराब में भिगो दीजिए, बस, हो गया घर का बना शोचू तैयार!! इस घर के बने शोचू किट में सेहत के लिए अच्छी लगने वाली दुर्लभ सामग्रियाँ शामिल हैं।

お酒キット2

लगभग २,००,००० वियतनामी डोंग = करीब १,००० येन। बस उसके बाद अपनी पसंद के हिसाब से शोचू (जापानी शराब) डाल दीजिए। हम दोनों को शराब पसंद है, तो हमने चखा भी... हाँ, सेहत के लिए तो अच्छा ही लगता है! एक युवा वियतनामी व्यक्ति बड़े उत्साह और खुशी के साथ इसे खरीद रहा था। स्वादिष्ट शराब बनाना! विदेश में रहने की रैंकिंग

#वियतनाम में घरेलू यात्रा

टिप्पणियाँ