Phu Quoc

फु क्वोक के टॉम आइलैंड के विकास स्थल में घुसपैठ~ (हो द्वारा लिखित)

Yomi220सिल्वर@yomi220 · 08/01/2021 09:27
जापानी से अनुवादित

फु क्वोक द्वीप की यात्रा का आनंद ले रहे हैं।

ローカル食堂猫

स्थानीय भोजनालयों में हमेशा ढेर सारे छोटे बिल्ली के बच्चे और पिल्ले होते हैं, जो आकर आप पर कूद-कूदकर खूब खेलने लगते हैं। वियतनाम में तो यह आम बात है! दुनिया के सबसे लंबे समुद्री केबल कार पर सवार होकर हम पहुँचे — वियतनाम का नया स्वर्ग, टॉम आइलैंड, जो विशाल आकर्षणों वाला एक पूल है और बेहद लोकप्रिय है। जिस दिन हम गए, वहाँ वियतनामी और विदेशी पर्यटकों की खूब चहल-पहल थी। बाहर तक "वाह~ याय~" जैसी खुशी भरी चीखें सुनाई दे रही थीं। बहुत ही मज़ेदार लग रहा था~~~ लेकिन हम, अपने चालीस के दशक के अंत वाले पति-पत्नी, पूल के बजाय टहलना पसंद करते हैं। पूल के बगल में एक जगह ने हमारा ध्यान खींचा... अभी भी विकास के दौर से गुज़र रही एक अनछुई ज़मीन... वहाँ कारीगर लगन से काम कर रहे थे, और ऐसी जगह पर भी — यह वियतनाम है ना — आप बेधड़क अंदर जा सकते हैं। जापान में तो काम की जगह पर तिरपाल की चादरें ढकी होतीं, "प्रवेश निषेध" के बोर्ड लगे होते... पर यह तो वियतनाम है। एकदम खुला! "आइए~" वाला माहौल। हम दोनों लाल मिट्टी के रास्ते पर आगे बढ़ते गए... और वहाँ अकेली रखी थी एक गोरिल्ला की मूर्ति, जिसे शायद आगे चलकर सजावट के लिए लगाया जाएगा।

建築中裏側

ईंटें भी यहाँ-वहाँ बिखरी हुई रखी हैं, और ऐसा लगता है कि "अच्छा, तो नींव का काम यहीं से शुरू होता है~"। और जब मैं दाईं ओर नज़र दौड़ाती हूँ, तो जहाँ ठक-ठक, ठक-ठक करके निर्माण चल रहा है, वह है...

IMG_3EDFEA9CE076-1

शायद कोई कैफ़े? आख़िर यह क्या बनने वाला है? ऐसा लग रहा है जैसे उन्होंने एक बहुत बड़े, खुले मैदान को समतल कर दिया, और लाइफलाइन (पानी, बिजली, गैस) का काम करते-करते पहले ही इमारत खड़ी कर दी — कुछ ऐसा ही महसूस होता है। साइट पर काम करने वाले कारीगर अक्सर अपनी मोटरसाइकिलों पर आते-जाते रहते हैं।

開発裏側

जगह इतनी विशाल है कि—लाल मिट्टी वाले निर्माण स्थल को देखते हुए मैं कल्पना करता हूँ... यहाँ आखिर क्या बन सकता है~~~। मुझे तो पूरी की पूरी तैयार तस्वीर बिल्कुल भी नज़र नहीं आ रही!! विशाल लाल मिट्टी वाले निर्माण स्थल को पार करते ही, समुद्र के बिल्कुल पास, एक छोटा सा, नन्हा सा गाँव आ गया। यह एक खुली-खुली, प्रकृति से भरपूर जगह है, लेकिन मुख्य सड़क के प्रवेश द्वार पर कोरोना से बचाव का एक बाकायदा बोर्ड लगा हुआ था।

トムアイランドの村もコロナ看板

आसपास के घरों से भी शानदार एक बड़ा साइनबोर्ड — मुझे लगा था कि यह ऐसी जगह है जिसका इससे कोई नाता नहीं, पर ये लोग वाकई इसमें पूरी तरह जुटे हुए हैं... यहाँ एक छोटा बाज़ार भी है, सब्ज़ी वाला, मछली वाला, और एक ऐसी हार्डवेयर की दुकान जहाँ हर चीज़ मिल जाती है। वैसे यह हो ची मिन्ह से कोई अलग नहीं है, फिर भी... आह〜〜〜 वियतनाम का प्रतीक, वहाँ नन्ही-सी रखी एक कुर्सी,

IMG_070C6F8A90F9-1

मैंने इस आकार की और इतनी नीची चीज़ पहले कभी नहीं देखी~~~ कितनी प्यारी। आधुनिक इमारतें बनने के पीछे, आम स्थानीय ज़िंदगी बसती है। एक ऐसी जगह जिसमें जंगली सा रंग और मज़बूती का एहसास है, जो आगे चलकर बदल सकती है और शायद गायब भी हो जाए। मुझे थॉम आइलैंड का एक हिस्सा देखने को मिला। यह रहा मेरा 2020 का साल का अंत और नए साल का आगाज़। और फिर नया साल शुरू होते ही, वापस अपने रोज़मर्रा के काम पर — वह रेडियो कार्यक्रम जिसके निर्माण में मैं शामिल हूँ: NHK रेडियो "ताकाहाशी गेनइचिरो का उड़ता क्लासरूम", शुक्रवार रात 9:05 बजे से।

飛ぶ教室

नए साल का विशेष कार्यक्रम आज तक ही है... राजिरु-राजिरु की "मिस-लिसनिंग (कैच-अप)" सेवा पर आप इसे कई बार सुन सकते हैं। लेखक गेनिचिरो ताकाहाशी के यहाँ, कवयित्री हिरोमी इतो, मंगा कलाकार मारी यामाज़ाकी, और लेखिका मिकाको ब्रैडी सब एक साथ हँसी-ठिठोली और गपशप करते हुए इकट्ठा हुए। पारंपरिक जापानी गणना के अनुसार 100 वर्ष की होने जा रहीं जाकुचो सेतोउची के साथ एक बातचीत भी है। यह लंबे समय बाद इतना हँसानेवाला कार्यक्रम था कि मैं आपको इसके बारे में बता रही हूँ। https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=6324_01 फिर भी, कोरोना का कहर जारी है। 7 जनवरी को टोक्यो में 2,400 से अधिक नए संक्रमित सामने आए, और जब भी मैं जापान की खबरें देखती हूँ तो मन दुखी हो जाता है। (उसी दिन अमेरिका में, वॉशिंगटन डीसी में भी बड़ा बवाल हो गया था।) किसी तरह... बस यही कामना करती हूँ कि वे दिन जल्दी आएँ जब हम शांति से अपना समय बिता सकें। प्रवासी जीवन रैंकिंग

#वियतनाम की रोज़मर्रा की ज़िंदगी#वियतनाम घरेलू यात्रा

टिप्पणियाँ