नील-भूमि पात्र ~ कमल आकृति ~ (हो द्वारा चित्रित)

हनोई के पुराने क्वार्टर में टहलते हुए। फुटपाथ की दीवार से सटी अलमारियों पर मिट्टी के बर्तन सजाए एक दुकान में यूं ही घुस गई। शुरुआत में खरीदने का कोई इरादा नहीं था... हनोई के पुराने क्वार्टर में बर्तन ढूंढने का यह मेरा रिकॉर्ड है।

रात में मेरा उत्साह इतना बढ़ गया कि मैं फिर से घूमते हुए उस दुकान को ढूंढ निकाला और खरीद लिया। यह ३६ सेंटीमीटर की एक बड़ी थाली है। (यह शाकु-थाली से भी बड़ी है, और सच कहूं तो इसमें दरार और थोड़ा टूटा हुआ हिस्सा भी है...) २,००,००० वियतनामी डोंग यानी लगभग १,००० येन में खरीदा (धन्यवाद, मेरे पति से Sei!!!)। यह वियतनाम के हनोई के पुराने शहर के एक कोने में स्थित एक बिना नाम वाली बर्तनों की दुकान से है। दुकान की मालकिन एक छोटी सी बूढ़ी दादी हैं, जो बहुत ज़्यादा उत्साह से बेचती नहीं हैं। इस जगह को ढूंढने में भी काफी मशक्कत करनी पड़ी, यह Duong Gia Ngu सड़क के किनारे स्थित एक बर्तनों की दुकान है।

इस तरह, इमारत की दीवार पर (फुटपाथ के एक कोने में) शेल्फ रखकर बर्तनों को एक कतार में सजाया गया है। यह अक्सर दिखने वाली खुली दुकानों जैसा ही नज़ारा है, लेकिन सामान का चुनाव कुछ ऐसा दिलचस्प लगा कि मैंने बिना सोचे-समझे इसकी तस्वीर खींच ली। आम बात ट्रांग मिट्टी के बर्तन बेतरतीब ढंग से रखे हुए हैं, और छोटी प्लेटों, कपों, चायदानियों की भरमार है।

इस पर धूल भी खूब जमी है, और भले ही प्रकार अलग-अलग बाँटे गए हों, पर सजावट काफी लापरवाही से की गई है। पीछे की तरफ भी काफी अनोखे बर्तन रखे हैं, जितना देखो उतना दिलचस्प लगता है।

ध्यान से देखने पर, वहाँ कई तरह के बात त्रांग मिट्टी के बर्तन रखे हुए दिखते हैं। ये चलन में आगे रहने वाले पेस्टल रंग के बात त्रांग बर्तन नहीं, बल्कि पारंपरिक डिज़ाइन वाले हैं। इन पर सिंदूरी रंग, नील रंग, हल्के हरे रंग में, और ड्रैगनफ्लाई, फूल तथा मछली के चित्र हाथ से बनाए गए हैं। मुझे बर्तनों से वैसे भी बहुत लगाव है और मैं जापान से भी कुछ लेकर आई थी, इसलिए मैंने सोचा था कि अब और नहीं बढ़ाऊँगी।

यह टेबल-मैट भी कितना प्यारा है~ ऐसा मुझे लगा था। पर घर में तो पहले से ही ढेर सारे विकल्प मौजूद हैं... यही सोचकर। फिर भी डोंग हो लकड़ी-प्रिंट वाला टेबल-मैट कितना अनोखा है~ ऐसा सोचकर मन डगमगाया, पर मैंने खुद को रोका, रोका। लेटे-लेटे आईफोन से शूट करते हुए, ज़्ज़्ज़्~~ इतने सारे बर्तन हैं~ ज़्ज़्ज़्ज़्~~~~ ऐसे बर्तन तो कभी देखे ही नहीं~ ज़्ज़्ज़्ज़्~~~~ ज़्ज़्ज़्~!!

अरे?! पीछे रखा वो बड़ा बर्तन कितना प्यारा लग रहा है! कमल (लोटस) के डिज़ाइन वाला और वो भी नीले रंग का... दिल में बस वही घूम रहा है... बस वही घूम रहा है... नींद ही नहीं आ रही। तो अगली सुबह मैंने अपने पति साई से इस बारे में बात की। बात करना क्या, ये तो एक सौदेबाजी थी। मैं, पत्नी (हो): "एक बर्तन है जिसे लेकर मैं बहुत उत्सुक हूँ। नीले रंग की एक बड़ी थाली है, जिस पर मैंने पहले कभी न देखा हुआ बेहद खूबसूरत कमल का डिज़ाइन बना है। पर मैंने उसे सिर्फ फोटो में देखा है, असली में कैसा है पता नहीं। अगर हाथ में लेने पर उसकी बनावट और रंगत अच्छी लगी तो मुझे चाहिए ही... खरीद लूँ क्या?" यह कहते हुए मैंने उसे वो फोटो दिखाई। साई “तुमने तो शेल्फ के सबसे पीछे तक देख लिया... हा हा... वो वाला कितना सुंदर है ना~। तुम्हें पता है दुकान कहाँ है? चलो जाकर देखते हैं और सोचते हैं।” हालांकि हमारा इरादा ज़्यादा महंगी चीज़ खरीदने का नहीं था, इसलिए हम दोनों ने कीमत के बारे में भी सोचा। तय किया कि 2,00,000 वियतनामी डोंग से ज़्यादा की चीज़ नहीं खरीदेंगे। फिर, तेज़ धूप में झुलसते हुए पुराने शहर में यादों के धागे को टटोलते हुए हम चलते रहे। गूगल मैप्स का पूरा इस्तेमाल करने के बावजूद, हम उसी इलाके में करीब दो बार आगे-पीछे घूमने के बाद वहाँ पहुँच पाए।

उसमें कुछ चिंताजनक दरारें और टूट-फूट थी, लेकिन बूढ़ी औरत ने कहा, "इस दरार की वजह से, यह 5,00,000 डोंग की जगह 2,00,000 डोंग में मिल रहा है..." मुझे इसकी नक्काशी जैसी, थोड़ी खुरदरी बनावट पसंद आई, इसलिए टूट-फूट के साथ भी मैं संतुष्ट हो गई। यह बजट के भीतर था, इसलिए मैंने इसे खरीद लिया। क्या यह बात त्रांग वेयर है? किस काल का है? किसने बनाया? यह सब अज्ञात है। यह एक अनाम दुकान का अनाम बर्तन है, लेकिन पसंदीदा चीज़ मिल जाने से मैं बहुत संतुष्ट हूं। अब से सोच रही हूं कि इसमें कौन-सी सामग्री और कौन-सा व्यंजन परोसूं, बहुत उत्साहित हूं! प्रवासी जीवन रैंकिंग