Ha Giang

होआंग सू फी की यात्रा (वियतनाम की सीढ़ीनुमा धान की क्यारियों की ओर) 13 बहुत ज़्यादा पी ली~

Yomi220सिल्वर@bravefox6909 · 20/10/2023 06:00
जापानी से अनुवादित

रेड ज़ाओ परिवार के साथ वह भव्य दावत इतनी मज़ेदार थी कि मैं पूरी तरह नशे में धुत हो गया। जो गरम पानी के झरने (हॉट स्प्रिंग) जाने की योजना थी, वह बेशक रद्द हो गई। मतलब, मैं तो पूरी तरह लड़खड़ा रहा था। मेरा इरादा पूरे दिन ट्रेकिंग करने का था, पर आख़िरकार मुझे मोटरसाइकिल पर बिठाकर बंगले तक वापस पहुँचाया गया। लेकिन नशे में धुत होने की वजह से, मैं मोटरसाइकिल के पीछे से लुढ़ककर गिर पड़ा। मेरे सिर पर जो गूमड़ बना, वह इसी वजह से था। जैसे ही मैंने सोचा "अरे, कुछ दर्द हो रहा है~", तो सबने मुझसे कहा, "तुम गिर गए थे~!" सच में बहुत ख़तरनाक था — मैंने हेलमेट भी नहीं पहना था, और बंगले तक का पहाड़ी रास्ता बहुत तीखी चढ़ाई वाला था। ड्राइवर साहब कुछ ऐसे थे मानो कह रहे हों, "जान की परवाह किए बिना कसकर पकड़े रहो~!", पर मैंने उन्हें बहुत परेशान किया। बस इतना ही अच्छा हुआ कि मैं सही-सलामत वापस पहुँच गया... कमरे में मैं गहरी नींद सोया, और जड़ी-बूटियों वाले औषधीय स्नान से अपनी थकान दूर की।

IMG_7757

रात का खाना भी खा रहा हूँ। अभी भी खा सकता हूँ — बल्कि, पूरी तरह नशे में होने के बावजूद, मेरी भूख जोरों पर थी। मेरा सारा संयम पूरी तरह टूट चुका था wwww

IMG_7701

मुझे इसकी पूरी याद तो नहीं है, हाहा, लेकिन स्वादिष्ट यादें अब भी बाकी हैं। सचमुच गहन और भरपूर तीन दिन। गरम पानी के झरने (ओनसेन) का मज़ा अगली बार लेंगे। मैं गहरी नींद में डूब गया, और अगली सुबह... मानो वे हमारे हैंगओवर के बारे में जानते हों, नाश्ते में मिला ओकायु (चावल का दलिया)!!

IMG_7713

मैं बहुत खुश हूँ~~~ यह बड़ा पौष्टिक है, शरीर में गहराई तक समा जाता है। मैंने चिकन डालकर चावल पकाया और उस पर खूब सारा लाल शिसो डाला। सचमुच बहुत ही स्वादिष्ट नाश्ता था। अब बस सामान बाँधकर सुबह 10 बजे निकलना है! वापसी में खराब रास्तों से बचने वाला रास्ता लूँगी, और अगर करीब 3 घंटे का समय रखूँ तो ठीक रहेगा~~~ यानी काफी आराम है~~, है ना।

IMG_7714

धीरे-धीरे कॉफ़ी का मज़ा लेते हुए, हम सबने कल की यादों को टटोला और एक पहेली की तरह मिलकर टुकड़े जोड़े। लगता है कि 82 साल के बुज़ुर्ग भी काफ़ी पी रहे थे। और ऐसा लगता है कि नई बहू घूँट-घूँट करके सबसे ज़्यादा पी रही थी। लौटते वक़्त कोई अपनी बाइक से गिरकर लुढ़क गया था (वो मैं ही था)... वग़ैरह-वग़ैरह, कितनी मज़ेदार यादें। और फिर, जब मैं घर जाने की तैयारी कर रहा था... एक स्टाफ़ मुस्कुराते हुए मुझे इशारे से बुला रहा था। मन में सोचते हुए कि आख़िर क्या बात है, मैं वर्किंग स्पेस की ओर गया, और...

IMG_7716

बिल्कुल बगल की ज़मीन के अंदर की ओर इशारा करते हुए, "क्या आप जानते हैं यह क्या है?" उसने पूछा। ढक्कन हटाने पर, और फिर उसके ऊपर लिपटी हुई प्लास्टिक की चादर को हटाने पर...

IMG_7718

अंदर था—अरे, वो तो... घर की बनी शोचू थी। उसने प्लास्टिक के डिब्बे से निकाली—गटगट, छोटे सी सुराही में—लीजिए, ये लीजिए, कहते हुए। हैंगओवर के बाद अब शराब तो... ऐसा सोच ही रही थी, फिर भी एक नन्हा सा घूँट भर लिया। हम्म, स्वादिष्ट है।

IMG_7715

सुना है कि इसे ज़मीन के नीचे रखकर पकने दिया जाता है। यह बात मुझे जाते-जाते बताई... हे हे हे। तो चलिए, किराए की बाइक लौटाकर बस से हनोई वापस चलते हैं~~~ प्रवास जीवन रैंकिंग

#वियतनाम घरेलू यात्रा#वियतनाम का दैनिक जीवन

टिप्पणियाँ