Ha Giang

होआंग सू फी की यात्रा (वियतनाम की सीढ़ीनुमा धान की खेती की ओर) 15 यात्रा का असली आनंद

Yomi220सिल्वर@bravefox6909 · 22/10/2023 06:00
जापानी से अनुवादित

【यात्रा को याद रखने के लिए नोट्स और तस्वीरें】 बाइक की पिछली सीट पर, हैंडल थामे अपने पति और सामान के बीच सिकुड़े हुए जिन नज़ारों को मैं निहारती हूँ, वे बेहद ख़ास होते हैं। पति की फ़रमाइश वाले नज़ारे, उस पल में उभरे भाव-भंगिमाएँ, वो "वाह~", "अरे~", "वाह-वा~" जैसी आवाज़ें—वे सारे पल जब मैंने बेसाख़्ता शटर दबा दिया, उन्हें मैं यहाँ दर्ज कर रही हूँ।

IMG_F85C194BEDD2-1

पता है, यह हर रोज़ बहुत स्वादिष्ट था। मेरे हाथ में जो प्लास्टिक का डिब्बा है वह पानी नहीं है। यह घर पर बनी शोचू है :)

IMG_EA886694B760-1

प्राकृतिक छतरी का सही उपयोग

IMG_C1DE2D6EFCFD-1

वर्केशन के बीच थोड़ा विश्राम

IMG_B5C6E171D746-1

मुझे काई पसंद है... कोई किस्म घर ले जाऊँ, कौन सी अच्छी होगी

IMG_1D6B2B69338B-1

बढ़िया चुना, खुलते ही चौड़ा और प्यारा :)

IMG_B2CC5B92FBA2-1

ट्रेकिंग के दौरान साइट से कॉल संभालना। वाई-फाई हो तो कहीं भी काम।

IMG_8016

धान के पौधों को बाँधकर सड़क के किनारे टिकाकर सुखाना? ऐसा नज़ारा शायद धान की कटाई के मौसम में ही देखने को मिलता है। केले के पेड़, गुड़हल के फूल और धान के बंडल — ऐसा मिश्रण तो बस वियतनाम में ही मिल सकता है~

IMG_8015

गहरी साँस लेने का मन करता है

IMG_8011

स्वच्छता ~ दलदल की झिलमिल ~

IMG_8006

पीना नहीं है। बस हाथ धोएँ, बस चेहरा धोएँ~

IMG_7273

क्या इसलिए कि वे चावल का भंडारण करते हैं? ऐसा लगता है कि यहाँ ऊँचे फर्श वाली इमारतें काफी ज़्यादा हैं। जापान से मिलती-जुलती, फिर भी बिल्कुल वैसी नहीं। बाइक पर खराब रास्तों पर ज़रा भी फुरसत नहीं थी, इसलिए मैं एक भी तस्वीर नहीं ले सका, पर—प्राकृतिक शौचालय का ब्रेक!

IMG_9F49F5373265-1

जब रास्ता खुल जाए—तुरंत फोटो खींचने का पल

IMG_5D0A6C21F3CA-1

तेज़ बहाव वाली पहाड़ी धारा ~ पानी का वेग ~ जब आराम करने का समय आता है, तो मन खरपतवार और पहाड़ी जंगली पौधे तोड़ने का करने लगता है। मानो मैं टोमितारो माकिनो बन गया हूँ, इसी भाव में मैं इधर-उधर की चीज़ों से खेलने लगता हूँ।

IMG_8012

मुझे पता तो था, लेकिन इस [छुई-मुई / "लजीली पौधे"] के झुकने का अंदाज़ जापानी किस्म से अलग है... सिर्फ़ पत्तियाँ ही बंद नहीं होतीं — इसके जोड़ भी चट-चट करके, एक के बाद एक ब्रेकडांस की तरह मुड़ते चले जाते हैं...

IMG_B5AEE5BC0589-1

सच में?!" — दोनों हैरान रह गए हैं। पहाड़ी इलाके में घुसने से ठीक पहले, ऐसा नज़ारा लगातार चलता रहा जहाँ ढेर सारे तख्ते सूखने के लिए टाँगे हुए थे।

IMG_8009

सिर्फ़ छोटे चौक ही नहीं, सड़क किनारे भी

IMG_8010

आदमी उन्हें एक-एक करके पहाड़ की ओर टिका रहा है।

IMG_8530751AD7F9-1

आख़िर यह क्या हो सकता है????, यही सोचकर मैं हैरान थी, और निर्माण के क्षेत्र से जुड़े मेरे पति तो जिज्ञासा से भरे हुए थे... कहीं यह... प्लाईवुड की परत तो नहीं? जब मैंने किसी स्थानीय व्यक्ति से पूछा, तो एकदम सही जवाब मिला! इसे परतों में जमाकर प्लाईवुड बनाया जाता है और यह निर्माण सामग्री बन जाती है। और तो और, कहते हैं कि इसे चीन भेजकर उत्पाद बनाए जाते हैं।

IMG_7486

शायद यह इस इलाके का एक महत्वपूर्ण स्थानीय उद्योग है। कमरे से दिखने वाला नज़ारा भी बेहद ख़ास था। सुबह छोटी-छोटी चिड़ियों की चहचहाहट से नींद खुली।

IMG_790D05FDF8E5-1

समय के साथ बादलों का बहाव और रोशनी का रंग बदलता रहता है, और इसे बस निहारते रहना कभी नहीं अखरता। साफ आसमान के बजाय, बादलों का उमड़ना और फिर धीरे-धीरे मिट जाना — यह आपकी आँखों के सामने फैलता प्रकृति का रंगमंच है।

IMG_7163C83B5F51-1

बंगलों के ठीक पीछे फूलों के खेत और सीढ़ीनुमा धान के खेत हैं, और एक महिला हाथ में हँसिया लिए हुए है — क्या वह घास-फूस निकाल रही है? जंगली सब्ज़ियाँ इकट्ठा कर रही है? या जड़ी-बूटियाँ चुन रही है? खैर, हर कोई हँसिया लेकर घूम रहा है!

IMG_336BA504F74A-1IMG_AA90970A9B08-1IMG_A6FB7A8A00B8-1

छोटे पौधे और फूल, झुकती धान की बालियाँ

IMG_6083DBD2F695-1

उपहार के लिए ताज़ी दालचीनी की पत्तियाँ तोड़ने वाला व्यक्ति

IMG_153D4A4D118D-1

बस खाओ खाओ कहा गया तो किसी की जड़ खाते हैं

IMG_C645E406DF3A-1

एक जैसे वियतनामी पुराने कपड़े में झूमती सुबह

IMG_DEC0C8BDD9B4-1

प्यारा नहीं बल्कि स्वादिष्ट लगने लगा है आजकल, यह ठीक नहीं

IMG_C1CA9343B50A-1

कुत्ता सोचता नहीं, जल्दी उठकर टहलने भी चला जाता है

IMG_4ADBA32A383C-1

थकान मिटाने वाला जड़ी-बूटी स्नान

IMG_1985E966A6F1-1

कड़ाही की ज़िम्मेदारी पापा की। वे लकड़ी डालकर आँच सँभालते हैं।

IMG_6F4067BD34D0-1

एक बंगला जहाँ बाइक चलाने वाले लोग इकट्ठा होते हैं। जिन खराब रास्तों को पार करके हम यहाँ पहुँचे, वे सब नज़ारे के साथ हवा हो जाते हैं, बस पीछे की तरफ का दर्द ही रह जाता है...

IMG_02CDA8572320-1

याद आया, उस ख़राब रास्ते के बीच में हमने सामान को दोबारा बाँधा भी था न? तीनों लोग बस ताक़त के भरोसे लगे हुए थे। उस वक़्त थोड़ी अक़्ल की कमी रह गई थी :)

IMG_1C3360561832-1

82 वर्षीय दादी को गले लगाना

IMG_034CDFAF7D8A-1

बंगले के बाहरी शौचालय से दिखने वाला नज़ारा। बिना कांच के सिर्फ खिड़की की चौखट का खुलापन। अजीब तरह से बहुत सुकून देता है।

IMG_77007D486E57-1

घरेलू सामान, हमेशा की जगह पर आसान पहुँच में

IMG_D2C235775448-1

ट्रेकिंग के दौरान जब हम रास्ते से हटकर अंदर घुसे, तब शायद उसे पहाड़ी मक्खी (माउंटेन ब्लैकफ्लाई) ने काट लिया। लौटते समय से लक्षण दिखने लगे... और सच कहूं तो घर पहुंचने के बाद हालत और बिगड़ गई। मैं तो पूरी तरह ढकी हुई थी, इसलिए मुझे कुछ नहीं हुआ, लेकिन मेरे पति को तो, बेचारे को बहुत ही बुरी तरह काट लिया गया।

IMG_0B61935AA325-1

मेरी अंडर-टाइट्स और मोज़ों के बीच की जगह में — दोनों पैरों को मिलाकर करीब 100 के करीब... बहुत बुरा हाल है। दो हफ़्ते बीत जाने के बाद भी खुजली रुकने का नाम ही नहीं ले रही। अब से कीट-निरोधक स्प्रे, पूरी बाँह के कपड़े और लंबी पैंट ज़रूरी हैं।

IMG_7700IMG_0D6B39E7C43E-1

खैर, रास्ते में बहुत कुछ हुआ, लेकिन मैं सही-सलामत वापस आ पाया — यह बहुत अच्छा हुआ, बहुत अच्छा हुआ। जिन लोगों ने मेरा ख्याल रखा, उन सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद~~~ प्रवास जीवन रैंकिंग

#वियतनाम घरेलू यात्रा#वियतनाम की रोज़मर्रा की बातें

टिप्पणियाँ