ह्यु की छत: जहां एक पत्ती ने ड्रैगन बनने का फैसला किया

यदि आप शाही किले के माध्यम से चलते समय ऊपर देखने का प्रयास करते हैं, तो आप कुछ अद्भुत देखेंगे: छत पर की सजावटी पैटर्न स्थिर नहीं रहती। वे रूप बदलती हैं।

यह फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल की दस्तावेज़ी ड्राइंग अपने नाम को सही ढंग से दर्शाती है: "Feuillage se changeant en dragon" — एक पत्ता जो ड्रैगन में बदल रहा है। दाहिनी ओर से शुरुआत करते हुए एक सामान्य पत्ती की शाखा है, जो धीरे-धीरे बाईं ओर जाती है तो घुमावदार हो जाती है, तराजू उगती हैं, और छत के सिरे तक यह सींगों वाले ड्रैगन के सिर में बदल जाती है।

यह एक शाही दरबारी सजावटी तकनीक है, जिसे बोलचाल की भाषा में "होआ" (परिवर्तन) कहा जाता है — यानी एक चीज़ दूसरी चीज़ में बदल जाती है। पत्तियाँ ड्रैगन में बदल जाती हैं, बादल ड्रैगन में बदल जाते हैं, यहाँ तक कि लिखावट भी ड्रैगन में बदल जाती है। प्राचीन कारीगर मानो इस विचार से ग्रस्त थे कि हर चीज़ किसी और चीज़ में बदलने के रास्ते पर है।

यहाँ ध्यान देने का कारण यह है: शाही महल आने वाले ज्यादातर आगंतुक सिर्फ Ngọ Môn गेट की तस्वीर लेते हैं और चले जाते हैं। लेकिन यहाँ सबसे सुंदर चीजें ऊपर हैं, उन स्थानों पर जहाँ राजा को भी ऊपर देखना पड़ता था — और कारीगरों ने अभी भी हमेशा की तरह सावधानीपूर्वक काम किया।

छोटी सलाह: एक ज़ूम लेंस ले जाएं या अपने फ़ोन के ज़ूम फ़ंक्शन का उपयोग करें। नीचे खड़े होकर नंगी आंखों से देखने पर, पैटर्न केवल एक उतार-चढ़ाव वाली भूरी-पीली पट्टी दिखाई देती है। ड्रैगन को देखने के लिए ज़ूम करें।