100 साल पहले का ह्यू आओ दाई, और वही पुराना सवाल: ऐसे पहनकर गर्मी नहीं लगती क्या?

नीचे दी गई दोनों तस्वीरें 1920 के दशक में हुए (ह्यू) में ली गई थीं। लगभग हर आधुनिक दर्शक का पहला सवाल एक जैसा होता है: 38 डिग्री गर्मी में इतने ढके हुए कपड़े पहनकर लोग कैसे सहन कर पाते थे?

जवाब कुछ विरोधाभासी लगता है: पतला कपड़ा, ढीला डिज़ाइन, और अपने आप को पूरी तरह ढकना सूरज में अपनी त्वचा को उजागर करने से ज़्यादा ठंडा होता है। पारंपरिक आओ दाई रेशम या पतले कपड़े से सिला जाता है, तंग नहीं होता, इसके दो खुली तरफें हैं जो हवा को नीचे से ऊपर की ओर बहने देती हैं। यह रेगिस्तान के लबादे के सिद्धांत के समान काम करता है।

लेकिन असल में जो चीज़ सबसे ज़्यादा ट्रेंड में है, वह है हेयरस्टाइल।

हुए की परंपरागत बाल शैली — जहां आप अपने बालों को अपने सिर के चारों ओर लपेटते हैं और सुरक्षित करते हैं — हर सुबह काफी समय लगता है और आपके गर्दन के पिछले हिस्से में गर्मी फंस जाती है। शायद यही कारण है कि शंकु के आकार की टोपी मौजूद है: सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि अपने गर्दन को बचाने के लिए।

आज हुए में आओ दाई के बारे में कुछ बातें:

ह्यू एक दुर्लभ स्थान है जहाँ आओ डाई को अभी भी काम और स्कूल में असली तरीके से पहना जाता है, सिर्फ विशेष अवसरों के लिए नहीं। सफेद आओ डाई पहनी लड़कियाँ एक रोज़मर्रा दृश्य हैं। • बैंगनी रंग Huế से इतना जुड़ा हुआ है कि यह व्यावहारिक रूप से शहर का ब्रांड रंग बन गया है, हालांकि कोई भी किसी आधिकारिक दस्तावेज़ की ओर इशारा नहीं कर सकता जो इसे निर्धारित करता हो। • फोटो शूट के लिए áo dài किराये की सेवाएँ उपलब्ध हैं, आमतौर पर प्रति सेशन 100-200 हज़ार की लागत। दाई नोई या हुआंग नदी के किनारे फोटो लेना सबसे आम है। अगर कपड़े किराए पर लें तो सुबह जल्दी या शाम को देर से चुनना चाहिए — यह प्रकाश की वजह से नहीं, बल्कि इसलिए कि आप तुरंत समझ जाएंगे कि यह शुरुआती पैराग्राफ क्या कह रहा है।