Ho Chi Minh City

🇻🇳आंटी फैशन नाम की असली काबिलियत

Yomi220सिल्वर@bravefox6909 · 29/01/2026 06:00
जापानी से अनुवादित

आंटी फैशन। डोबो—यह फेस्टिवल में पहनी जाने वाली टी-शर्ट जैसा अहसास है~... अरे, मैं आखिर क्या बोल रही हूँ? शायद आप यही सोच रहे हों, लेकिन मुझे अचानक लगा कि यह जापान की टी-शर्ट संस्कृति से जुड़ता है। यह तब की बात है जब मैंने कैंटो (कान थो) में जंगल क्रूज़ किया था। नाव खेने वालों में आंटियों का अनुपात काफी ज़्यादा है।

IMG_5475

इतनी चमकीली खुले कॉलर वाली शर्ट कि वर्दी जैसी लगे, और नीचे काली पैंट। यही आम तौर पर देखने को मिलता है। दो लोगों का पहनावा एक जैसा शायद ही होता है। (जो जगहें जानबूझकर वर्दी बनवाती हैं, वे इससे अलग हैं।) हर कोई थोड़े-थोड़े अलग रंगों और अलग-अलग डिज़ाइन के कपड़े पहनता है। मुझे यकीन है कि हर कोई अपनी पसंद के अनुसार चुनता है।

IMG_5476

सादे भी हैं, पर छपाई वाले बहुत हैं।

IMG_5480

फूलों और ज्यामितीय पैटर्न। कुछ पुरानी यादों जैसा एहसास।

IMG_5479

1970 का दशक, या शायद उससे थोड़ा पहले।

IMG_5478

फिर भी, चटख रंगों और दमदार डिज़ाइन की वजह से ही, जब आप इन्हें अच्छे से मिलाते हैं तो एक धारदार, दिलकश लुक बन जाता है। हैरानी की बात है, काफ़ी स्टाइलिश। मुझे लगता है कि यह लगभग पूरा पॉलिएस्टर है—थोड़ा सिकुड़ता भी है, पर सबसे बढ़कर इसे पहनना बहुत आसान है। मुझे कपड़ों (टेक्सटाइल) के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है, लेकिन बस इसे देखने भर से ही मन में उमंग भर जाती है। बस ऐसा ही है यह प्रिंट। जापान की गर्मियों की तपिश के बारे में सोचूं तो अचानक मन में आता है कि आगे चलकर हमें शायद ऐसे ही कपड़ों की ज़रूरत पड़ेगी। शायद बहुत से जापानी लोग सोचते हैं कि टी-शर्ट ठंडक देती है। आख़िर, यहाँ घूमने आने वाले ज़्यादातर लोग शॉर्ट्स या जींस के साथ टी-शर्ट में ही होते हैं—थोड़े मोटे कपड़े वाली। लेकिन वियतनाम में लोग 100% सूती टी-शर्ट ज़्यादा नहीं पहनते, है न। गर्मी होती है, और यह जल्दी सूखती भी नहीं। अगर आधी गीली उतार ली तो ऐसा कपड़ा भयानक बदबू मारने लगता है, इसलिए यह तो बिल्कुल नहीं चलेगा। थोड़े पॉलिएस्टर वाला पतला कपड़ा जल्दी सूख जाता है और कहीं ज़्यादा देर तक आरामदायक रहता है। आजकल मैं अक्सर पश्चिमी पर्यटकों को स्पोर्ट्स ब्रांड की टी-शर्ट पहने देखती हूँ, और यह बिल्कुल सही बात है। क्योंकि गर्मी बहुत है। और फिर है डोबो। पॉलिएस्टर का भरोसा। थोड़ा मोटा, और अपनी शेप अच्छे से बनाए रखता है। झट से पहन लो, झट से धो लो, झट से सूख जाता है। लगभग हमेशा के लिए। वियतनामी लोगों के घरों की कपड़े सुखाने की जगह देखो तो प्रति व्यक्ति तीन-चार कपड़े टंगे मिलेंगे। नहीं, शायद इससे भी ज़्यादा। अक्सर तो हमेशा ही कुछ न कुछ सूखने के लिए टंगा रहता है।

最新の写真を表示 2

गलियों में टहलते हुए जो नज़ारे सामने आ जाते हैं। बाज़ार में तो मेरी मुलाक़ात एक ऐसी फ़ैशनिस्टा आंटी से भी हो गई, जो इस तरह प्रिंट पर प्रिंट पर प्रिंट वाला पहनावा पहनकर खरीदारी कर रही थीं।

IMG_5481

जब मैंने घूमने आए अपने एक दोस्त को यह कहते हुए इसकी सलाह दी कि "यह बहुत आरामदायक है," तो उसे यह इतना पसंद आया कि उसने जमकर खरीदारी कर डाली। डिज़ाइन भी उसे मज़ेदार लगे, और हँसते हुए बोला, "कुछ चक्कर लगाने के बाद, हाँ, यह तो बढ़िया है।" वह कहता है कि यह मारीमेक्को जैसा, मार्नी जैसा… दिखे बिना भी नहीं रहता। यानी, जापान की गर्मियों में, यही चीज़ बार-बार पहनी जाएगी। मज़ेदार बात यह है कि डिज़ाइन लगभग कभी किसी से मेल नहीं खाते। रॉक फेस्टिवल के मैदान में इतने सारे टी-शर्ट पहने लोगों से मिलने के बावजूद, "हम एक जैसे हैं" जैसा पल लगभग कभी नहीं आता। यह अपने पसंदीदा मार्शल आर्ट्स इवेंट या गायक के कॉन्सर्ट में एक जैसी टी-शर्ट पहनने से बिल्कुल अलग एहसास है। बाज़ार में दोबो चुनने में खो जाने की भावना मैं अच्छी तरह समझ सकता हूँ। प्रवास जीवन रैंकिंग

#वियतनाम में घरेलू यात्रा#वियतनामी सामान और स्मृति चिन्ह

टिप्पणियाँ