Other

【होक्काइडो पांच दिन चार रात की ग्रुप टूर डायरी】सूंक्यो आइस वॉटरफॉल फेस्टिवल × अबाशिरी आइसब्रेकर शिप × ओटारू कैनाल × साप्पोरो स्नो फेस्टिवल

Jeff liडायमंड@luckykoala5123 · 18/09/2025 17:08
पारंपरिक चीनी से अनुवादित
【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

यात्रा का सारांश यह इस बार बहुत लंबे समय बाद की मेरी ग्रुप टूर है — कोला टूर्स की जापान होक्काइडो 5 दिन 4 रात की यात्रा। पहले जब भी विदेश यात्रा करती थी, हमेशा स्वतंत्र यात्रा पर ज़ोर देती थी और खुद यात्रा की योजना बनाने का मज़ा लेती थी। लेकिन सर्दियों में होक्काइडो में खुद गाड़ी चलाना बहुत ही मुश्किल है — बर्फबारी, बर्फ जमना, बर्फीले तूफान, सुरक्षा और समय दोनों ही चिंता के विषय थे। आखिरकार मैंने यह सब ट्रैवल एजेंसी को सौंपने का फैसला किया, ताकि मैं बस आराम से "ले जाए जाने" वाली यात्रा शैली का आनंद ले सकूं। यात्रा का खाका: दिन 1: होक्काइडो पहुंचना → सोउनक्यो बर्फ जलप्रपात महोत्सव दिन 2: गिंगा और र्यूसेई झरने → अबाशिरी आइसब्रेकर क्रूज़ → शिरेतोको में रात्रि विश्राम दिन 3: ड्रिफ्ट आइस वॉक → मशू झील → अकान झील → तोकाचिगावा ओनसेन → साइरिंका लाइट शो दिन 4: हॉट एयर बैलून अनुभव → ओटारू नहर → सप्पोरो स्नो फेस्टिवल दिन 5: सप्पोरो हिम गतिविधियाँ → वापसी यात्रा दिन 1 | होक्काइडो पहुंचना, सोउनक्यो बर्फ जलप्रपात का मौसम सुबह-सुबह एयरपोर्ट MRT के लिए निकली, लेकिन काफी देर तक एंट्री ही नहीं मिली, और आखिरकार एक अवैध टैक्सी वाले ने रोक लिया, जिससे थोड़ी घबराहट के साथ ताओयुआन के दूसरे टर्मिनल पहुँची। इसके बाद टूर ग्रुप की सामान्य प्रक्रिया शुरू हुई: चेक-इन, नेम टैग लेना, सामान चेक-इन करना... तीन घंटे से ज़्यादा की उड़ान के बाद आखिरकार इस बर्फ़ से ढके उत्तरी देश पहुँच ही गई।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

हवाई जहाज़ से उतरते ही हम सीधे गाड़ी से सोउनक्यो घाटी की ओर निकल पड़े। रास्ते में एक रेस्ट एरिया पर रुककर हमने गाइड की सिफारिश पर एक कप मक्के का गाढ़ा सूप खरीदा, जिसके भरपूर स्वाद ने पल भर में ठंड को दूर भगा दिया। पहली बार सच में होक्काइडो की शून्य से नीचे की कड़कड़ाती ठंडी हवा का एहसास हुआ, और सांस से निकलती सफेद भाप के साथ बर्फ़ीला नज़ारा देखकर मन रोमांच से भर उठा।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

थोड़ी देर आराम करने के बाद, हम लगभग 1 घंटे की और गाड़ी यात्रा करके सूनक्यो आइस फॉल फेस्टिवल पहुंचेंगे, जहाँ स्थानीय निवासियों ने कड़ाके की सर्दी में बहते पानी को जमाकर सुंदर बर्फ की मूर्तियों का दृश्य रचा है। हालांकि इसका पैमाना हार्बिन आइस फेस्टिवल जितना बड़ा नहीं है, फिर भी आप यहाँ स्थानीय लोगों द्वारा मनोयोग से रचे गए सर्दियों के रोमांटिक माहौल को महसूस कर सकते हैं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

रात में हमने पारंपरिक जापानी शैली के सोउनकाकु होटल में ठहराव किया, रात के खाने का बुफे भले ही सामान्य था, लेकिन बाहर के आतिशबाज़ी ने यात्रा को एक शानदार शुरुआत दी।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

खाना खाने के बाद, हमने अपना सामान तैयार किया और साहसिक यात्रा पर निकल पड़े! उस दिन ठीक हॉकाइडो में बर्फीला तूफान आया हुआ था, तापमान लगभग शून्य से 20 डिग्री नीचे था, हवा और बर्फ हमारे गालों को चुभो रही थी, 10 मिनट की दूरी बहुत दूर महसूस हो रही थी, सच में एक साहसिक यात्रा जैसा एहसास था~

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

इस यात्रा में तीन रातों के होटलों में हॉट स्प्रिंग था, इसलिए हर दिन जापानी युकाता पहनकर खुले आसमान के नीचे वाले हॉट स्प्रिंग का आनंद लेने जा सकते थे, और सिर पर रखे तौलिये के जमने पर भी शरीर गर्म रहने का अनुभव कर सकते थे।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 2 | गिंगा (आकाशगंगा) झरना, र्युसेई (उल्का) झरना, अबाशिरी बर्फ तोड़ने वाला जहाज़ सुबह हम सबसे पहले गिंगा झरने और र्युसेई झरने का दौरा करेंगे — सर्दियों में जमे हुए झरने सफेद रेशम के धागों में बदल जाते हैं, मानो समय ठहर गया हो और वही कला का एक टुकड़ा बन गया हो।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर को हम अबाशिरी पहुँचे और सर्दियों में ही चलने वाले आइसब्रेकर जहाज़ पर सवार हुए। जहाज़ ने मोटी बहती बर्फ को चीरते हुए रास्ता बनाया, कानों में बर्फ के टूटने की गड़गड़ाहट गूंजती रही, आसमान में चील मंडरा रही थीं, और कभी-कभी बर्फ पर तैरते जंगली जानवर भी दिखाई दे जाते थे। हालाँकि इस बार सील नहीं दिखीं, फिर भी पूरी यात्रा आश्चर्यों से भरी रही।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

मुझे जहाज़ पर बिकने वाली फ्लोटिंग आइस बियर बहुत पसंद है — नीले रंग का यह पेय लीची की खुशबू के साथ आता है, पीने में ठंडा और गले से एकदम आसानी से उतर जाता है। मन करता है कि कुछ बोतलें घर ले जाऊं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

हमने एक टी हाउस क्लब में चाइनीज़ खाना खाया, जहाँ सारी सामग्री समुद्री भोजन (सैल्मन, स्कैलप, मीठी झींगा आदि) से बनी थी। मुझे उनकी ग्रिल्ड स्कैलप विशेष रूप से बहुत पसंद आई, बहुत ही ताज़ी और मीठी थी!

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हम KIKI शिरेतोको होटल में ठहरे। कमरा भले ही साधारण था, लेकिन खाना कई दिनों में सबसे बेहतरीन था, और साथ ही पास की छोटी सी सुपरमार्केट में आयातित शराब सस्ती और स्वादिष्ट मिली — हमने 500 येन की एक बोतल शैंपेन खरीदी और चीयर्स किया। यात्रा की ऐसी छोटी-छोटी खुशियाँ यादगार बन जाती हैं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 3|ड्रिफ्ट आइस वॉक, माशू झील, तोकाची साइरिन्का यह पूरी यात्रा का सबसे रोमांचक दिन था। सुबह 5 बजे उठे, पेशेवर कोल्ड-प्रूफ सूट पहना और उस अविस्मरणीय ड्रिफ्ट आइस वॉक की शुरुआत की। अलग-अलग मोटाई की बर्फ पर कदम रखते हुए, हर कदम के साथ चरमराहट की आवाज़ आती थी, और आखिर में सब लोगों ने मिलकर बर्फ तोड़कर ठंडे समुद्री पानी में छलांग लगाई, उस पल दिल की धड़कन तेज़ हो गई, लेकिन यह सबसे रोमांचकारी यादों में से एक भी बनी। (यहाँ भी ओकिनावा की तरह, एक ताइवानी अनुवादक मदद करता है, तो अगर आप खुद यात्रा कर रहे हों तो भी शामिल हो सकते हैं)

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

इसके बाद हम माशू झील गए। यह ज्वालामुखी क्रेटर झील साल भर लगभग बादलों और कोहरे में ढकी रहती है, लेकिन हमारी किस्मत बहुत अच्छी थी कि हमें एक साफ धूप वाला दिन मिला। गहरी नीली झील की सतह शांत और स्थिर थी, इतनी निर्मल कि सांस थम जाए, इसलिए इसे "जापान की सबसे खूबसूरत झील" कहा जाना कोई आश्चर्य की बात नहीं है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर में हम अकान झील पहुँचे। अकान झील के आगे-पीछे दो पहाड़ों से घिरी हुई है—ओ-अकान पर्वत और मे-अकान पर्वत। ओ-अकान का आकार खड़ा और सुंदर है, जबकि मे-अकान अपेक्षाकृत गोलाकार और कोमल है। अकान झील में एक ऐसा पौधा पाया जाता है जो दुनिया में कहीं और नहीं मिलता—मरिमो (हरा गोलाकार शैवाल)। मरिमो पहली बार 1897 में खोजा गया था, यह वर्षों की क्रमिक वृद्धि से बनता है, और अब इसे संरक्षित प्रजाति घोषित किया जा चुका है; आम दुकानों की गलियों में जो बेचा जाता है वह कृत्रिम रूप से उगाया गया होता है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हम तोकाची नदी के विशाल मैदान में ठहरेंगे, जहाँ के गर्म झरने "वनस्पति तापीय झरने" हैं, जिनमें हल्की लकड़ी जैसी खुशबू होती है—बर्फ़ीले नज़ारे को महसूस करते हुए झरने में डुबकी लगाने से शरीर और मन पूरी तरह से तरोताज़ा हो जाते हैं। रात में हम साइरिंका लाइट शो में शामिल होंगे, जहाँ बर्फ़ पर रंग-बिरंगी रोशनियाँ जगमगाती हैं, साथ में एक खास पेय भी मिलता है—जिसमें चॉकलेट को सीधे दूध में घोल दिया जाता है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 4|हॉट एयर बैलून, ओटारू नहर, सपोरो स्नो फेस्टिवल सुबह हमने हॉट एयर बैलून राइड का अनुभव लिया। हालांकि ऊंचाई सिर्फ 30 मीटर ही थी, फिर भी हम बर्फ से ढकी सफेद धरती को ऊपर से निहार सके।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

इसके बाद हम ओटारू नहर पहुँचे, जो मेरी पसंदीदा जगहों में से एक है। नहर किनारे बर्फ से ढके पुराने गोदाम, दिन हो या रात, किसी पेंटिंग जैसे खूबसूरत लगते हैं। रास्ते में हमने किताकारो के क्रीम पफ और LeTAO का चीज़केक चखा, हर एक निवाला बेहद संतोषजनक था।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

यह चाइनीज़ रेस्तरां एक बंद हो चुके बैंक की इमारत को नया रूप देकर बनाया गया है, और इसकी खासियत है पहली मंज़िल पर पुराने वॉल्ट के अंदर बना बाथरूम।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हम साप्पोरो लौट आए और प्रीमियर होटल में ठहरे। रात के खाने में हमने बहुप्रतीक्षित तीन प्रकार के केकड़ों की ऑल-यू-कैन-ईट दावत का आनंद लिया, हालांकि गुणवत्ता अलग से ऑर्डर करने जितनी अच्छी नहीं थी, फिर भी हमें एक ही बार में स्नो क्रैब, हेयरी क्रैब और किंग क्रैब तीनों चखने का मौका मिला।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

रात में साप्पोरो स्नो फेस्टिवल देखने गई, ओडोरी पार्क में बर्फ की मूर्तियों के साथ रोशनी और ध्वनि प्रभाव थे, यहां तक कि हात्सुने मिकु का होलोग्राम कॉन्सर्ट प्रोजेक्शन भी था, जिसने मुझे होक्काइडो के भव्य शीतकालीन उत्सव का पूरा एहसास कराया।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

這邊推薦吃飯->逛街(非藥妝)->回飯店放戰利品->冰雕季->藥妝店的流程,因為貍小路的藥妝店通常都會開到1-2點,所以放在最後去。 Day 5|札幌雪上活動、返程 最後一天到郊外的雪上樂園,體驗雪地摩托車、雪上香蕉船等活動。雖然是為觀光客設計的景點,但也替這趟旅行劃下熱鬧的句點。

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर में मैं फ्लाइट से ताइवान लौट आया, लेकिन मेरे दिल में अभी भी होक्काइदो के बर्फीले नज़ारों और ऑनसेन (गर्म झरनों) की यादें भरी हुई थीं। यात्रा का सारांश और अनुभव इस बार लंबे समय बाद ग्रुप टूर पर जाना हुआ, और हालांकि इसमें स्वतंत्र यात्रा जैसी आज़ादी नहीं थी, लेकिन इसके बदले ज़्यादा सुरक्षा और सुविधा मिली, खासकर होक्काइदो की कठोर सर्दियों की जलवायु में। सबसे यादगार पल निश्चित रूप से बहती बर्फ (ड्रिफ्ट आइस) पर चलना और माशू झील का साफ आसमान था — प्रकृति की वह दिल को छू लेने वाली सुंदरता, जिसे सिर्फ खुद वहां जाकर ही महसूस किया जा सकता है। और फिर रात में बर्फीले तूफान में सड़क पर चलना, ठंडी हवा जो गालों को चुभती थी, फिर भी ऐसा महसूस हो रहा था जैसे मैं एक असली "साहसिक यात्रा" के बीच में हूं। अगर भविष्य में मौका मिला, तो मैं फिर से होक्काइदो जाना चाहूंगा — शायद वसंत में चेरी ब्लॉसम देखने या गर्मियों में फूल देखने, लेकिन सर्दियों का होक्काइदो हमेशा मेरी यात्रा यादों में सबसे शुद्ध सफेद, सबसे भव्य पन्ना बना रहेगा।

टिप्पणियाँ