Other

【होक्काइडो 5 दिन 4 रात ग्रुप टूर यात्रा वृत्तांत】सोउनक्यो आइस वॉटरफॉल फेस्टिवल × आबाशिरी आइसब्रेकर जहाज़ × ओटारू नहर × साप्पोरो स्नो फेस्टिवल

पारंपरिक चीनी से अनुवादित
【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

यात्रा का सारांश यह मेरी काफी समय बाद की ग्रुप टूर थी — कोलाटूर ट्रैवल के साथ जापान के होक्काइडो की पाँच दिन चार रात की यात्रा। पहले जब भी मैं विदेश जाता था, हमेशा स्वतंत्र यात्रा पर ज़ोर देता था और खुद अपनी यात्रा योजना बनाने का मज़ा लेता था। लेकिन सर्दियों में होक्काइडो में खुद गाड़ी चलाना वाकई बहुत मुश्किल है — बर्फबारी, बर्फ जमना, बर्फीले तूफान; सुरक्षा और समय दोनों ही चिंता का विषय हैं। आखिरकार मैंने यह सब ट्रैवल एजेंसी को सौंपने का फैसला किया, ताकि मैं बस आराम से "ले जाए जाने" वाली यात्रा शैली का आनंद ले सकूँ। यात्रा की रूपरेखा: दिन 1: होक्काइडो पहुँचना → सोउनक्यो आइस फॉल फेस्टिवल दिन 2: गिन्गा और र्यूसेई झरने → अबाशिरी आइसब्रेकर जहाज़ → शिरेतोको में रात्रि विश्राम दिन 3: ड्रिफ्ट आइस वॉक → माशू झील → अकान झील → तोकाची-गावा ओनसेन → साईरिन्का लाइट शो दिन 4: हॉट एयर बैलून अनुभव → ओटारू नहर → साप्पोरो स्नो फेस्टिवल दिन 5: साप्पोरो में बर्फ पर गतिविधियाँ → वापसी यात्रा दिन 1|होक्काइडो पहुंचना, सोउनक्यो आइस वॉटरफॉल सीज़न सुबह-सुबह मैं बस से एयरपोर्ट एमआरटी गया, लेकिन काफी देर तक प्रवेश द्वार नहीं मिला, और आखिरकार एक अवैध निजी टैक्सी वाले ने मुझे रोक लिया। थोड़ी घबराहट के साथ मैं ताओयुआन टर्मिनल 2 पहुंचा। इसके बाद ग्रुप टूर की सामान्य प्रक्रिया शुरू हुई: चेक-इन, लगेज टैग लेना, सामान जमा करना… तीन घंटे से अधिक की उड़ान के बाद आखिरकार हम इस बर्फ से ढके उत्तरी देश पहुंच गए।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

विमान से उतरने के तुरंत बाद, हम सीधे सोनक्यो की ओर गाड़ी चलाई। रास्ते में, एक विश्राम स्थल पर, मैंने हमारे टूर गाइड द्वारा सुझाई गई मकई की गहरी स्वादिष्ट सूप का एक कप खरीदा—इसके समृद्ध और क्रीमी स्वाद ने तुरंत ठंड को दूर कर दिया। यह मेरी पहली बार थी जब मैंने होक्काइडो की शून्य से नीचे की ठंडी हवा को सच में महसूस किया, और अपनी सांस में सफेद बादल को बर्फीले परिदृश्य के साथ मिलते हुए देखना बिल्कुल रोमांचकारी था।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

थोड़ी देर आराम करने के बाद, हम लगभग 1 घंटे की ड्राइव जारी रखते हुए सोउंक्यो आइस फॉल फेस्टिवल पहुंचेंगे, जहां स्थानीय निवासी कड़ाके की सर्दी में जमे हुए बहते पानी से बर्फ की मूर्तियों का शानदार दृश्य बनाते हैं। हालांकि इसका आकार हार्बिन आइस फेस्टिवल जितना बड़ा नहीं है, फिर भी आप स्थानीय निवासियों द्वारा दिल से रचे गए शीतकालीन रोमांस को महसूस कर सकते हैं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हम पारंपरिक जापानी शैली के सोउनकाकु होटल में ठहरे। रात के खाने का बुफे तो साधारण ही था, लेकिन बाहर होने वाली आतिशबाजी ने इस यात्रा को एक बेहतरीन शुरुआत दी।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

खाना खाने के बाद, हमने अपना सामान तैयार किया और रोमांच की तलाश में निकल पड़े! उस दिन होक्काइडो में बर्फीला तूफान आया हुआ था, तापमान लगभग माइनस 20 डिग्री था, हवा और बर्फ चेहरे पर चुभ रही थी, 10 मिनट का रास्ता बहुत दूर महसूस हो रहा था, सच में रोमांच जैसा एहसास था~

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

इस यात्रा में तीन रातों के होटलों में हॉट स्प्रिंग था, इसलिए हर दिन मैं जापानी शैली का युकाता पहनकर खुले आसमान के नीचे हॉट स्प्रिंग का आनंद लेने जा सकता था, और सिर पर रखे तौलिये के जम जाने पर भी शरीर के गरमागरम रहने का एहसास महसूस कर सकता था।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 2 | मिल्की वे उल्का जलप्रपात, अबाशिरी आइसब्रेकर जहाज सुबह सबसे पहले हम मिल्की वे जलप्रपात और उल्का जलप्रपात का दौरा करते हैं। सर्दियों में बर्फ के जलप्रपात सफेद रेशम जैसे महीन धागों में जम जाते हैं, ऐसे प्रतीत होते हैं जैसे समय को क्रिस्टलीकृत किया गया हो एक कलाकृति में।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर को हम अबाशीरी पहुँचे और सर्दियों में ही चलने वाले बर्फ़ तोड़ने वाले जहाज़ पर सवार हुए। जहाज़ ने घनी बहती बर्फ़ को चीरते हुए रास्ता बनाया, कानों में बर्फ़ के टूटने की गड़गड़ाहट गूँज रही थी, आसमान में चील मंडरा रही थीं, और कभी-कभार बर्फ़ पर तैरते जंगली जानवर भी नज़र आ जाते थे। हालाँकि इस बार हमें सील नहीं दिखीं, फिर भी पूरी यात्रा आश्चर्यों से भरी रही।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

मुझे जहाज़ पर बिकने वाली फ्लोटिंग-आइस बियर बहुत पसंद है — नीले रंग की शराब में लीची की खुशबू घुली होती है, पीने में बर्फ जैसी ठंडी और एकदम स्मूद, मन करता है कि कुछ बोतलें घर ले जाऊं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

हमने एक ऐसे क्लब में चीनी भोजन किया जहाँ चाय ले जाने की अनुमति थी, और सारी सामग्री समुद्री भोजन (सैल्मन, स्कैलप, मीठी झींगा आदि) से बनी थी। मुझे खासतौर पर उनका ग्रिल्ड स्कैलप बहुत पसंद आया, जो बेहद ताज़ा और मीठा था!

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हमने KIKI शिरेतोको होटल में चेक-इन किया। कमरा भले ही साधारण था, लेकिन खाना इन कुछ दिनों में सबसे बेहतरीन था, और पास की एक छोटी सुपरमार्केट में आयातित शराब सस्ती और स्वादिष्ट थी—हमने 500 येन की एक बोतल शैंपेन खरीदी और जश्न मनाया। यात्रा की ऐसी छोटी-छोटी खुशियाँ यादगार बन जाती हैं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 3 | ड्रिफ्ट आइस वॉक, माशू झील, तोकाची साइरिन्का यह पूरी यात्रा का सबसे रोमांचक दिन था। सुबह 5 बजे उठे, पेशेवर कोल्ड-प्रूफ सूट पहना और उस अविस्मरणीय ड्रिफ्ट आइस वॉक की शुरुआत की। अलग-अलग मोटाई की बर्फ की परतों पर कदम रखते हुए, हर कदम के साथ कड़कड़ाहट की आवाज़ आती थी, और अंत में सभी ने मिलकर बर्फ तोड़कर ठंडे समुद्र के पानी में छलांग लगाई — उस पल दिल की धड़कन तेज़ हो गई, लेकिन यह सबसे रोमांचक याद भी बन गई। (यहाँ भी ओकिनावा की तरह, ताइवानी लोग अनुवाद में मदद करते हैं, इसलिए अगर आप खुद अकेले भी आएं, तो भी शामिल हो सकते हैं।)

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

इसके बाद हम माशू झील गए। यह क्रेटर झील साल भर बादलों और कोहरे में ढकी रहती है, लेकिन हमारी किस्मत बहुत अच्छी थी और हमें एक साफ धूप वाला दिन मिला। गहरी नीली झील की सतह शांत और लहरों से रहित थी, इतनी निर्मल कि देखकर सांस थम जाए, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इसे "जापान की सबसे खूबसूरत झील" कहा जाता है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर में आकान झील पर पहुंचे। आकान झील को दो पहाड़ों ने आगे-पीछे से घेरा हुआ है—नर आकान पर्वत और मादा आकान पर्वत। नर आकान पर्वत की ढलान तीव्र और सुंदर है, जबकि मादा आकान पर्वत अपेक्षाकृत गोल है। आकान झील में एक विश्व-अद्वितीय पौधे की प्रजाति है—मरीमो (हरी गेंद शैवाल)। मरीमो को पहली बार 1897 में खोजा गया था और यह वर्षों के संचय और वृद्धि के माध्यम से विकसित होता है। यह अब एक संरक्षित प्रजाति के रूप में सूचीबद्ध है, और सामान्य दुकानों में जो बेचा जाता है वह कृत्रिम रूप से उगाया जाता है। सर्दियों में झील जमने के बाद, यह एक प्राकृतिक बर्फ का खेल मैदान बन जाता है जहां आगंतुक बर्फ पर स्केटिंग, स्लेजिंग, मछली पकड़ने और अन्य गतिविधियों का आनंद ले सकते हैं।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को आप तोकाची नदी की विशाल मैदानी घाटी (दाइहेइगेन) में ठहरेंगे। यहाँ का हॉट स्प्रिंग एक "वनस्पति-आधारित हॉट स्प्रिंग" है जिसमें हल्की लकड़ी जैसी खुशबू होती है—बर्फीले नज़ारों को महसूस करते हुए स्नान करें और अपने शरीर और मन को पूरी तरह से आराम दें। रात में साइरिन्का लाइट शो में शामिल हों, जहाँ बर्फ में रंग-बिरंगी रोशनियाँ चमकती हैं, साथ ही कार्यक्रम का विशेष पेय भी मिलेगा, जो चॉकलेट को सीधे दूध में घोलकर बनाया गया एक पेय है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दिन 4|हॉट एयर बैलून, ओतारू नहर, साप्पोरो स्नो फेस्टिवल सुबह हमने हॉट एयर बैलून उड़ान अनुभव में भाग लिया। हालांकि ऊंचाई केवल 30 मीटर ही थी, फिर भी हम बर्फ से ढकी सफेद धरती को ऊपर से निहार सके।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

फिर हम ओतारु नहर पर पहुंचे, जो मेरे सबसे पसंदीदा स्थानों में से एक है। नहर के किनारे की विंटेज गोदामें बर्फ के साथ मिलकर, दिन हो या रात, एक तस्वीर की तरह ही सुंदर दिखती हैं। रास्ते में, मैंने किताकारो की पफ पेस्ट्री और लेताओ चीजकेक का स्वाद लिया, और हर एक कौर बेहद संतोषजनक था।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

यह चाइनीज़ रेस्तरां एक बैंक शाखा के बंद होने के बाद उसे रूपांतरित करके बनाया गया है, और इसकी सबसे खास बात पहली मंज़िल पर बना तिजोरी वाला शौचालय है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

शाम को हम वापस सैप्पोरो लौटे और प्रीमियर होटल में ठहरे। रात के खाने में हमने बहुप्रतीक्षित थ्री-क्रैब ऑल-यू-कैन-ईट का आनंद लिया। हालांकि क्वालिटी अलग से ऑर्डर करने जितनी अच्छी नहीं थी, फिर भी हम एक ही बार में स्नो क्रैब, हेयरी क्रैब और किंग क्रैब का स्वाद चख पाए।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

रात में साप्पोरो स्नो फेस्टिवल देखने गया, ओडोरी पार्क में बर्फ की मूर्तियों के साथ रोशनी और ध्वनि प्रभाव थे, यहां तक कि हात्सुने मिकु का प्रोजेक्शन कॉन्सर्ट भी था, जिसने मुझे होक्काइडो के शीतकालीन उत्सव की भव्यता को पूरी तरह से महसूस कराया।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

यहाँ हम सुझाव देते हैं इस क्रम का पालन करें: खाना खाना -> शॉपिंग (दवा-सौंदर्य दुकानों को छोड़कर) -> होटल लौटकर सामान रखना -> आइस स्कल्पचर फेस्टिवल -> दवा-सौंदर्य दुकानें, क्योंकि तानुकिकोजी की दवा-सौंदर्य दुकानें आमतौर पर रात 1-2 बजे तक खुली रहती हैं, इसलिए इन्हें आखिर में रखा गया है। दिन 5 | साप्पोरो की बर्फ में गतिविधियाँ, वापसी अंतिम दिन शहर के बाहरी इलाके में स्थित एक स्नो पार्क जाएँ और स्नोमोबाइल, स्नो बनाना बोट जैसी गतिविधियों का अनुभव लें। हालाँकि यह जगह पर्यटकों के लिए बनाई गई है, फिर भी यह इस यात्रा को एक जोशीले अंदाज़ में समाप्त करती है।

【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 × 【北海道五天四夜跟團遊記】層雲峽冰瀑季 × 網走破冰船 ×

दोपहर में विमान से ताइवान लौटते हुए भी मेरे दिल में होक्काइडो की बर्फीली दृश्यावली और गर्म झरनों की यादें भरी हुई हैं। यात्रा का सारांश और अनुभव इस बार लंबे समय बाद ग्रुप टूर में जाना, हालांकि इसमें स्वतंत्र यात्रा जैसी आज़ादी तो नहीं थी, लेकिन इसके बदले ज़्यादा सुरक्षा और सुविधा मिली, खासकर होक्काइडो की कठोर सर्दियों की जलवायु में। सबसे यादगार पल निश्चित रूप से बहते हुए बर्फ के ऊपर चलना और माशू झील का साफ आसमान था — प्रकृति की वह दिल दहला देने वाली सुंदरता, जिसे केवल खुद वहाँ जाकर ही महसूस किया जा सकता है। और फिर रात में बर्फीले तूफान में सड़क पर चलना, ठंडी हवा गालों को चुभती थी, फिर भी लगता था जैसे मैं एक सच्चे "साहसिक अभियान" में हूँ। अगर भविष्य में मौका मिला, तो मैं फिर से होक्काइडो आना चाहूँगी/चाहूँगा — शायद वसंत में चेरी ब्लॉसम देखने या गर्मियों में फूल देखने के लिए, लेकिन सर्दियों का होक्काइडो हमेशा मेरी यात्रा यादों में सबसे शुद्ध सफेद, सबसे भव्य पन्ना बना रहेगा।

#टूर और गतिविधियाँ

टिप्पणियाँ