जो चाहिए, उसे खुद बना लो। 〜हो ची मिन्ह में फोटो फ्रेम बनाना〜

हो ची मिन्ह में रहते हुए, जापान से इसके अंतर के बारे में मुझे अक्सर गहराई से महसूस होता है। इस शहर में हर चीज़ बनाने वाले लोग मौजूद हैं। कपड़ों की मरम्मत करने वाले लोग। फर्नीचर बनाने वाले लोग। साइनबोर्ड बनाने वाले लोग। और तस्वीरों के फ्रेम बनाने वाले लोग भी हैं। कुछ दिन पहले, एक सामान्य वस्तुओं की दुकान में, मुझे नोटबुक के साथ एक प्यारा-सा पोस्टर मिला।

हो ची मिन्ह सिटी के ज़िलों को रंगों और पैटर्न से दर्शाने वाला डिज़ाइन—जितना देखो, उतना ही मज़ा आता है। जब मैंने घर के लिए एक खरीदा, तो मेरे पति को भी यह पसंद आ गया। "मैं इसे ऑफ़िस में भी सजाना चाहूँगा।" बस इतने से एक वाक्य पर, हमने एक और खरीदने का फ़ैसला कर लिया। खैर, अब अगर यह जापान होता तो... पहले आप साइज़ नापते, फिर किसी सामान की दुकान या होम सेंटर में फ़्रेम ढूँढते। अगर कोई मेल खाता हुआ न मिले, तो ऑनलाइन ऑर्डर करते। अगर कोई खास पसंदीदा कलाकृति हो, तो महँगा होने के बावजूद फ़्रेम की विशेष दुकान पर जाते। मुझे लगता है यही आम तरीका है। लेकिन वियतनाम में बात थोड़ी अलग है। "बस इसे फ़्रेम की दुकान पर ले जाओ~" हम जहाँ गए, वह स्थानीय रंग से भरपूर एक छोटी सी दुकान थी।

दुकान के सामने फ्रेम की गई पेंटिंग और तस्वीरें।

पीछे की ओर एक कार्यशाला है। लकड़ी के बचे हुए टुकड़े ढेर में रखे हैं, एक काटने वाली मशीन रखी हुई है, और दीवारों पर दर्जनों तरह के फ़्रेम के नमूने सजे हुए हैं।

एक झिलमिलाता सुनहरा रंग। एक शांत लकड़ी के दाने वाली फिनिश। एक आधुनिक काला रंग। पतले से लेकर भारी-भरकम तक, सचमुच तरह-तरह के। कौन सा चुनूँ? मैं इधर-उधर निहारता रहता हूँ। यह कपड़े चुनने के एहसास से थोड़ा अलग है। फ्रेम चुनने से ज़्यादा, शायद यह चुनने का एहसास है कि कलाकृति को कैसे प्रस्तुत किया जाए। और फिर उस जगह की दीवार का रंग जहाँ इसे सजाया जाएगा। रोशनी का रंग। बाकी सजावट की चीज़ों का रंग, आकार, वगैरह-वगैरह। मैं पोस्टर के रंगों को उभारना चाहता था, इसलिए आख़िरकार मैंने गहरे नीले रंग को आधार बनाकर एक सादा फ्रेम चुना। एक कसा हुआ, सुगठित एहसास देता है। कारीगर ने अभ्यस्त हाथों से नाप ली और कहा, "कल लेने आ जाना।

ऑर्डर के अनुसार बना, फिर भी कल तक तैयार। रफ़्तार का यह एहसास भी बिल्कुल वियतनाम जैसा है। अगले दिन जब मैं गया, तो वह सचमुच बनकर तैयार था। काँच लगा हुआ था, पीछे का बोर्ड जुड़ा हुआ था, और टाँगने वाला हुक तक लगा हुआ था। जिस पल वह फ्रेम में गया, जो पहले सिर्फ़ कागज़ का पोस्टर था, वह एक कलाकृति बन गया। कितनी अनोखी बात है। अंदर की चीज़ तो वही है, फिर भी दिखने का ढंग बिल्कुल अलग हो जाता है। मन करता है इसे अपने कमरे में सजाऊँ, और दूसरों को भी दिखाऊँ। लगता है फ्रेम में सचमुच ऐसी ही ताकत होती है।

और जिस बात ने मुझे हैरान किया वह थी कीमत। इस बार फ़्रेम बनवाने का खर्च लगभग 60,000 डोंग आया। जापानी येन में यह करीब 350 येन के बराबर है। बेशक यह आकार और फ़्रेम के अनुसार बदलता है, फिर भी यह हैरान कर देने वाली किफ़ायती कीमत है। यह सहजता। वियतनाम में, बना-बनाया सामान ढूँढते हुए घूमने के बजाय, कभी-कभी उसे बनवा लेना ज़्यादा जल्दी हो जाता है। कपड़ों के साथ भी ऐसा ही है। कुशन के साथ भी ऐसा ही है। फ़र्नीचर के साथ भी ऐसा ही है। और फ़्रेम के साथ भी। रोज़मर्रा की ज़िंदगी के ठीक करीब कारीगर मौजूद हैं। मुझे लगता है यही इस देश की खूबसूरती है। बड़े पैमाने पर बने उत्पादों से घिरे रहने पर हम अक्सर भूल जाते हैं, लेकिन चीज़ें असल में इंसान के हाथों से बनती हैं। हो ची मिन्ह सिटी की गलियों में, ऐसे कार्यस्थल आज भी जीवंत रूप से धड़क रहे हैं। लकड़ी काटने की आवाज़ आती है, काँच फ़िट करने की आवाज़ आती है, और किसी का "मैं इसे सजाना चाहता हूँ" धीरे-धीरे आकार लेता है।

जब भी मैं पोस्टर देखता हूँ, यही सोचता हूँ। इस शहर में, जो चीज़ आप चाहते हैं उसे सिर्फ़ खरीदना ही एकमात्र रास्ता नहीं है। अपने लिए कुछ बनवाने का विकल्प यहाँ आज भी बरकरार है। प्रवास जीवन रैंकिंग