वियतनाम में, मैंने अपने सूटकेस की मरम्मत करवाने की कोशिश की

अप्रैल के मध्य में, मैं मध्य वियतनाम की यात्रा पर निकलने वाली थी। चूँकि यह दो रात और तीन दिन की छोटी सी यात्रा है, इसलिए मैंने सोचा कि हवाई जहाज़ में सामान चेक-इन कराए बिना, बस हैंड बैग के साथ ही चली जाऊँ, और ऐसे में मेरी छोटी सूटकेस की बारी आती है। तो बस, चलो उठाओ! मैंने वह सूटकेस निकाली जो करीब एक साल से इस्तेमाल नहीं हुई थी। ——अरे। पहियों का रबर टूट-फूट रहा है। एक बुरा-सा एहसास। छूने पर वह टुकड़ों-टुकड़ों में झड़ने लगता है। यह तो... शायद थोड़ा मुश्किल है। शायद यह हो ची मिन्ह की गर्मी की वजह से है। रबर और प्लास्टिक का हाल आखिर में ऐसा हो जाता है। हाइड्रोलिसिस, शायद यही नाम था, अगर मुझे ठीक से याद है तो। मेरे पति तो कहते हैं, "अब भी घूम रहा है, तो ठीक ही है ना?" — पर नहीं, नहीं, अगर इसी तरह इस्तेमाल करती रहूँ, तो इस बार तो पूरा बॉडी ही खराब हो जाएगा। क्या करूँ, यही सोचते हुए मैं थोड़ी देर विचार करती हूँ। ——अरे, इसे तो ठीक किया जा सकता है ना? कम समय में… जापान में तो या तो बुकिंग करके कुछ दिनों के लिए दुकान पर छोड़कर मरम्मत करवानी पड़ती है, या फिर हार मानकर नया खरीद लेना पड़ता है। मैं इसे यूँ ही आसानी से नहीं फेंकूँगी। यह एक ऐसा सूटकेस है जिससे मेरा गहरा लगाव है। और सबसे बढ़कर, यह वियतनाम है। यह एक ऐसा देश है जहाँ टूटी हुई चीज़ों को वैसे ही नहीं छोड़ा जाता। पता ही नहीं चलता कि फेंकी हुई चीज़ को कोई उठाकर ठीक कर देता है, और अगर वह बेकार हो तो उसे खोलकर, केवल काम आने लायक पुर्जों को अलग करके बेच देता है। चाहे इसलिए कि चीज़ें बर्बाद होना उन्हें अच्छा नहीं लगता, या इसलिए कि इससे पैसे मिलते हैं—किसी भी हाल में, जिसे आज हम SDGs कहते हैं, वैसा काम वे बिल्कुल स्वाभाविक रूप से करते हैं। कपड़ों की और जूतों की मरम्मत भी बेहद आसान और सुविधाजनक है, और कुछ चीज़ें तो उसी दिन ठीक हो जाती हैं। मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए, जिसके पास सिलाई मशीन नहीं है, यह बात खुशी देती है कि थोड़ा भद्दा ही सही, पर सस्ते में और तुरंत ठीक कर दिया जाता है। अगर ऐसा है, तो सूटकेस ठीक करने वाली जगह भी ज़रूर कहीं होगी। होनी ही चाहिए… मेरे पति कहते हैं, "अरे, इस बार इतनी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है न?" हो सकता है ठीक न हो पाए, और ले जाने पर भी शायद कोई ध्यान न दे। शायद ज़्यादा पैसे वसूल लें। और हो सकता है कि वे शुरू से ही कुछ करने को तैयार ही न हों… ऐसी बातें, सचमुच, होती तो हैं। विदेश में किसी से कुछ करवाना अक्सर आसानी से नहीं होता। भाषा, समझ का फर्क — कोई ढंग की, अच्छी दुकान हो तो बात अलग है, पर मैं तो इसे किसी लोकल मरम्मत वाले को देने जा रही हूँ। इसमें थोड़ा जुए जैसा एहसास है। पर यह भी सच है कि यही विदेश में रहने का एक मज़ा बन गया है। और फिर—न जाने क्यों, मेरे पति के कहने के अंदाज़ ने मुझे थोड़ा-सा खटका दिया है। वह "अरे, ये तो नहीं होने वाला" वाला भाव। जैसे मेरी सीमाएँ पहले से ही तय कर दी गई हों। ……नहीं-नहीं, कोशिश किए बिना तो पता ही नहीं चलेगा, है ना? आधा तो शायद ज़िद है। लेकिन बाकी आधा उम्मीद की भावना है — "शायद मैं कर सकता हूँ" इस रुकावट को पार करके देखने की चाहत। सुबह-सुबह निकल पड़ूँगा, और अगर दोपहर तक बात नहीं बनी तो इस बार हार मान लूँगा। ऐसे ही, मैंने अपने मन में एक नियम बना लिया। जब मैंने पता लगाया, तो बाइक से करीब 20 मिनट की दूरी पर एक मरम्मत की दुकान थी। पर वेबसाइट तो है, लेकिन फ़ोन लगता नहीं और ईमेल का भी जवाब नहीं आता। ……काफ़ी चिंता हो रही है। लेकिन मैंने खुद को समझाया कि स्थानीय इलाकों में ऐसा अकसर होता है, और जब तक जाकर खुद न देखो, कुछ पता नहीं चलता। अगर बात नहीं बनी, तो उस वक्त सोच लेंगे। सूटकेस को अपने पैरों के पास रखकर, बाइक से निकल पड़े~। सबसे पहले तो, दुर्घटना न हो इसका ध्यान रखते हुए सुरक्षा को प्राथमिकता देकर गाड़ी चलाई। किसी तरह ट्रैफिक जाम वाले इलाके से निकलकर, दो पुल पार किए, और एक स्थानीय इलाके में घुस गए। चारों ओर नज़र दौड़ाई तो, नज़ारा काफी अच्छा-सा लग रहा था, लेकिन दुकान किसी भी तरह नहीं मिल रही थी। पते को सहारा बनाकर, एक-एक साइनबोर्ड देखते हुए आगे बढ़ते रहे, आखिरकार, मैं उस जगह पर पहुँच ही गया जो वही लग रही थी। प्रवेश द्वार खुला है, फिर भी कहीं भी फ़ैक्ट्री जैसी कोई चीज़ नज़र नहीं आती। अरे…… क्या यही सही जगह है? थोड़ा-सा हिचकिचाते हुए, जब मैंने अंदर झाँका, तो दुकान के एक व्यक्ति ने मुझे देख लिया, मेरे सूटकेस पर नज़र डाली और "OK, OK" कहते हुए मुस्कुरा दिया।

【दफ़्तर, सामान रखने की जगह और वर्कशॉप — सब एक साथ】 अंदर की ओर देखा तो सूटकेसों की एक अलमारी थी, जिस पर लगता था कि मरम्मत हो चुकी चीज़ें रखी थीं। उसके ठीक बगल में, चुपचाप एक छोटी-सी मरम्मत की जगह। पुर्ज़ों के डिब्बे कसकर, ठसाठस कतार में लगे हुए थे। ——हाँ, सचमुच यहीं पर ठीक किया जाता है। जब मैंने पहिया दिखाया, तो फिर से मुस्कुराते हुए "OK"। एहतियात के तौर पर दाम पूछा, तो चारों पहिए बदलने के 5 लाख डोंग। जापानी मुद्रा में करीब 3,000 येन। बिलकुल बाज़ार भाव के मुताबिक। ठगे न जाऊँ, इसलिए पहले ही इंटरनेट से जानकारी हासिल कर ली थी, इसलिए फिलहाल मैंने राहत की सांस ली और तय किया कि बस इसे ऐसे ही उन्हीं को सौंप दूँ। "अभी हो जाएगा~" यह सुनकर मैं सोफे की ओर चला गया। मैं सोच रहा था, क्या इसमें करीब एक घंटा लगेगा? और सोचा कि पास के किसी कैफ़े में चला जाऊँ, पर वे तो कह रहे हैं कि अभी हो जाएगा… (हालांकि वियतनाम में समय का एहसास जापान से अलग, यानी लंबा होता है।) जब यहाँ आ ही गया हूँ, तो चलो काम को देखता रहूँ। ताकि अगर उन्होंने इसे पूरी तरह बिगाड़ दिया, तो वे मुझे बहला-फुसला न सकें। (वैसे शायद मैं हार ही जाऊँगा…) मरम्मत पलक झपकते ही पूरी हो गई।

【आधे तातामी जितनी जगह में मरम्मत कर देने वाला उस्ताद】 और तो और, उनके काम की फुर्ती इतनी सधी हुई थी कि देखते ही मन खुश हो जाए। फटाफट पुर्ज़े चुने, फिर औज़ार उठाकर — खट-खट-खट-खट! चिंगारियाँ उड़ाते हुए पलक झपकते ही चारों पहिये उतार दिए, और फिर किसी ड्रिल जैसी चीज़ से घ्रर्र-घ्रर्र करके नए पुर्ज़े कसकर लगा दिए। एक भी हरकत बेकार नहीं। शायद पाँच मिनट में ही सब हो गया। कमाल था। "लीजिए" कहकर उन्होंने जो सूटकेस मेरी ओर बढ़ाया, उसे मैंने ज़मीन पर घुमाकर देखा तो — —हल्का। और शांत भी। मैंने सोचा था कि थोड़ी आवाज़ हो तो कोई बात नहीं, पर उम्मीद से कहीं ज़्यादा वह सहजता से, सरसराते हुए फिसलता चला गया।

वाह, दिल छू गया~" अनायास ही मेरे मुँह से हल्की-सी आवाज़ निकल पड़ी। भुगतान QR कोड से पलक झपकते ही हो गया। इतना आसान भी ठीक है क्या, ऐसा सोचने की नौबत आ गई। संपर्क न हो पाने के कारण जो थोड़ी बेचैनी भरी घड़ियाँ बीती थीं, वे भी अब न जाने कैसे बिल्कुल बेमानी लगने लगी थीं। मेरे बाद जो ग्राहक आया, वह कह रहा था—यहाँ अटक रहा है, यहाँ, यहीं तो!—और हैंडल की मरम्मत करवा रहा था। अच्छा, तो हैंडल भी बदल देते हैं ये लोग। ध्यान से देखा तो—रिमोवा, सैमसनाइट... ऐसा लगता है ये ब्रांडेड सामान की मरम्मत भी करते हैं। मेरा रिमोवा सूटकेस, जिसका ताला अभी थोड़ा गड़बड़ चल रहा है और यह मुझे थोड़ा परेशान कर रहा है, उसे भी शायद मैं इन्हीं दिनों में लेकर आ जाऊँ। यहाँ ठीक कराना आधिकारिक स्टोर की तुलना में समय और कीमत दोनों में ज़्यादा फ़ायदेमंद है, है ना। (और अगर टूट गया तो टूट गया, कोई बात नहीं।) कुछ पूरा कर लेने के उस एहसास से, मन थोड़ा हल्का हो गया है, और बाइक पर टकटक करते हुए चलना भी खुशनुमा लगता है। वियतनाम की सड़कों पर बहुत सारी एकतरफ़ा गलियाँ हैं। और चूँकि मुझे रास्ते ठीक से याद ही नहीं हैं, इसलिए शहर के केंद्र की ओर लौटने के लिए जो सड़क पार करनी है, उस पुल पार करने वाले रास्ते पर मैं किसी तरह घुस ही नहीं पा रहा। अरे, यह वो जगह नहीं है। ओह, फिर से गलत। जब ध्यान गया, तब तक मैं उसी रास्ते पर बार-बार, गोल-गोल घूम रही थी। ——फिर से यहीं दौड़ रही हूँ मैं, सच में, अपने आप से चिढ़ हो जाती है~ बस हवा को चीरती हुई दौड़ती मैं किसी वजह से अच्छे मूड में थी, और वैसे ही चक्कर पर चक्कर लगाते हुए मेरे गाल और होंठ लगातार ढीले, मुस्कुराते हुए बने रहे। जापान में तो, इतनी आसानी से "ठीक करवा लेने" का विकल्प शायद अभी नहीं है। हाँ, अच्छा-बुरा तो होता ही होगा, पर इस बार की दुकान शायद अच्छी निकली। ऐसे छोटे-छोटे सफल अनुभव (भले ही वह चमत्कार ही क्यों न हो) किसी वजह से मुझे थोड़ा खुश कर देते हैं। जब मेरे पति घर लौटे, तो मैंने बड़े सहज और शांत भाव से उन्हें दिखाते हुए कहा, "ठीक हो गया~" "ओहो~ कमाल है, तुम इतनी दूर तक गई थीं?!" कहकर उन्होंने प्रशंसा की, तो मुझे बड़ा अच्छा लगा, और मैंने थोड़ा-सा अपनी ठुड्डी आगे बढ़ाकर ऐसा गर्वीला चेहरा बनाया मानो कह रही हूँ, "अहम! कैसा रहा!" ■इस बार जहाँ मैंने सूटकेस की मरम्मत करवाई, वह दुकान Relug Luggage Repair Center 📍Google Map： https://maps.app.goo.gl/VLueV8y4oNixvVeG7 ・सूटकेस मरम्मत विशेषज्ञ ・कैस्टर (पहिया) बदलने की सेवा उपलब्ध ・QR भुगतान स्वीकार्य ※4 पहियों का प्रतिस्थापन: लगभग 5,00,000 डोंग (लगभग 3,000 येन) ※कार्य में लगने वाला समय: लगभग 5 मिनट प्रवास जीवन रैंकिंग