Ho Chi Minh City

स्वतंत्रता और शरीर की गर्माहट के बीच― साइगॉन की दोपहर, एक बिल्ली के साथ

Yomi220सिल्वर@bravefox6909 · 03/03/2026 05:00
जापानी से अनुवादित

मैंने अफवाहें सुनी थीं, पर मुझे नहीं लगा था कि तुम सचमुच यहाँ होगे। उसी कैफ़े में, जिसे मैं काम पर ध्यान लगाने के लिए रखती हूँ, तुम मौजूद हो।

IMG_7121

स्वभाव से तुम्हें सतर्क होना चाहिए, फिर भी तुम दबे पाँव नहीं, सीधे चले आए। हौले से मेरी गोद में कूद पड़े और नाज़ भरी आवाज़ निकाली। "मज़ाक है क्या, यह तो दस्तावेज़ पढ़ने की जगह है," मन ही मन विरोध करते हुए भी मैं तुम्हारे रोएँ सहला रही हूँ। मुलायम, और गर्म। मुश्किल है। नापसंद नहीं है। बल्कि अच्छा लगता है। पर—बहुत अच्छा लगने लगे तो खतरा है। मैं जानती हूँ। एक बार पाल लिया तो बस, मैं अपनी सारी प्राथमिकताएँ तुम्हारे इर्द-गिर्द बदल दूँगी। दावतें, सफ़र, यहाँ तक कि समयसीमाएँ भी—

IMG_7122

उस गर्माहट के सामने सब बेढंगे पड़ जाएँगे, ऐसा ही होगा... हाँ। इसलिए मैं नहीं पालूँगी। अभी नहीं पालूँगी। पति के साथ भी यही तय किया है। पर भविष्य की मैं जाने कैसी होगी? क्या अपनी आज़ादी बचाए रख पाऊँगी? या उस नरम-नरम तुम्हारे आगे हार मान लूँगी? ...खैर, जब वह समय आएगा तब देखा जाएगा। फ़िलहाल आज तो, मैं दस्तावेज़ के तीसरे पन्ने से दोबारा पढ़ना शुरू करती हूँ।

IMG_7124

पर मेरा पसंदीदा कैफ़े—अब यहाँ ध्यान नहीं लगा पाऊँगी, यही सोचकर थोड़ी चिंता है। प्रवास जीवन रैंकिंग

#वियतनाम की रोज़मर्रा की बातें#वियतनामी कैफ़े

टिप्पणियाँ