Other

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

HappyFoxगोल्ड@happyfox · 01/04/2026 09:00
जापानी से अनुवादित

शिन चाओ! हम पापा-सान हैं, हो ची मिन्ह सिटी, वियतनाम में रहने वाले एक जापानी पति, और मामा-सान, उनकी वियतनामी पत्नी! इस ब्लॉग में हम वियतनाम में प्रवास और वहाँ की ज़िंदगी से जुड़ी जानकारी, साथ ही पूरे देश की यात्रा से जुड़ी जानकारी साझा करते हैं। अगर आपको कोई दिलचस्प लेख मिले, तो सबसे पहले हमें फॉलो करके देखिए ♪ इस बार हम आपको अपने जापानी-वियतनामी दंपति के पारिवारिक नियमों से रूबरू कराएंगे। एक सामान्य जापानी परिवार के नज़रिए से देखें तो शायद आपको लगे कि "यह तो कुछ अजीब सा है...", लेकिन असल में अंतरराष्ट्रीय विवाह करने वाले दंपतियों के लिए यह अक्सर "अरे, हमारे यहाँ भी तो ऐसा ही होता है~" वाली बात होती है। तो चलिए शुरू करते हैं! मेरा नियम ① अलग-अलग खाना खाना बिल्कुल सामान्य बात है

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

शायद यही बात सबसे ज़्यादा हैरान करने वाली हो। हम पति-पत्नी आमतौर पर अपना खाना अलग-अलग खाते हैं। इसकी वजह बहुत सीधी है, "अपनी पसंद का खाना खाना चाहते हैं।" क्या आप जानते थे कि जो खाना आपके स्वाद या पसंद के मुताबिक न हो, उसे लगातार खाते रहना काफी तनावपूर्ण हो सकता है? मैं वियतनामी हूं, इसलिए रोज़मर्रा के खाने में मुझे वियतनामी स्वाद ही अच्छा लगता है, और पापा जापानी हैं, इसलिए वे जापानी मसालों से बने खाने को पसंद करते हैं। इसलिए शादी को करीब 10 साल हो चुके हैं, फिर भी हम मूल रूप से अपना-अपना खाना अलग-अलग खाते हैं, और साथ में खाना तभी होता है जब बाहर खाने जाते हैं। वैसे, बच्चों को जापानी खाना ज़्यादा पसंद है, इसलिए वह पापा ही बनाते हैं ♡      मेरा नियम ②: पारिवारिक बातचीत की भाषा के बारे में

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

हमारे परिवार का अगला नियम घर में बातचीत की भाषा को लेकर है। सबसे पहले, हम पति-पत्नी आपस में "वियतनामी भाषा" में बात करते हैं। और मैं अपने बच्चे से केवल "वियतनामी भाषा" में बात करती हूँ, जापानी भाषा का बिल्कुल इस्तेमाल नहीं करती। दूसरी ओर, पापा और बच्चा "जापानी भाषा" में बात करते हैं, और वियतनामी भाषा का बिल्कुल इस्तेमाल नहीं करते। हमने तय किया है कि बच्चे को केवल मातृभाषा (नेटिव भाषा) ही सुननी चाहिए। और हम पति-पत्नी वियतनामी भाषा में इसलिए बात करते हैं क्योंकि "हम वियतनाम में रहते हैं" (^^♪ यह पापा का तय किया हुआ नियम है। मेरा नियम ③: पैसे के प्रबंधन और इस्तेमाल के बारे में

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

अगला विषय है घर के खर्च की बात। हम दोनों पति-पत्नी वर्किंग कपल हैं। इसलिए हम दोनों को अलग-अलग सैलरी मिलती है, लेकिन मुझे लगता है कि सामान्य जापानी परिवारों में, पत्नी या पति में से कोई एक सारे पैसों का हिसाब-किताब एक जगह संभालता है और घर का खाता-बही रखता है (हालांकि अब शायद ऐसा नहीं भी होता?)। लेकिन हमारे यहाँ, हम दोनों अपना-अपना पैसा खुद ही मैनेज करते हैं।इसलिए, पापा को यह नहीं पता कि मैंने कितनी बचत कर रखी है, और मुझे भी पापा की तनख्वाह कितनी है, इसका सिर्फ धुंधला सा अंदाज़ा है। फिर भी, हमारे बीच कुछ नियम हैं। 1. घर के खर्चे पापा उठाते हैं 2. बाहर खाना खाने का खर्चा मम्मी उठाती है 3. एक-दूसरे की जेब की बात में दखल नहीं देते यही हमारे नियम हैं। इसलिए, जब हम घूमने जाते हैं तो हर दिन का भुगतान मैं ही करती हूं (-_-;)   इसी क्रम में, एक और नियम भी है: "सामने वाले ने जो चीज़ खरीदी है उसकी कीमत मत पूछो। अगर पूछा, तो उतनी रकम खुद चुकानी होगी।" मिसाल के तौर पर, मान लीजिए मैंने गुची का एक बैग खरीदा। पापा-सान मुझसे "वो कितने का है?" नहीं पूछ सकते। अगर उन्होंने पूछा, तो बैग के पैसे पापा-सान को देने होंगे। मेरा नियम नंबर 4: यात्रा की बुनियादी तौर पर योजना नहीं बनानी, बल्कि आवेश में आकर निकल पड़ना।

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

यह भी थोड़ा अजीब लग सकता है। बहुत से लोग जब यात्रा पर जाते हैं, तो महीनों पहले से होटल बुक कर लेते हैं और वहाँ का पूरा कार्यक्रम बना लेते हैं। "चलो वहाँ चलते हैं~", "इस रेस्टोरेंट में तो जरूर जाएंगे~" जैसी बातचीत भी मज़ेदार होती है, है ना? लेकिन अफ़सोस, हम ऐसा कुछ नहीं करते। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में, पापा: "आजकल कुछ थके-थके से हैं ना।" मम्मी: "हाँ, सच में।करीब 10 दिनों से काम से छुट्टी नहीं ली है।" पापा: "छुट्टी मिल सकती है?" मम्मी: "कोशिश करूं तो मिल जाएगी।" पापा: "तो कल से दा नांग चलते हैं?" मम्मी: "ठीक है, तो मैं फ्लाइट बुक कर देती हूं।" ऐसी ही बातचीत में अचानक ट्रिप तय हो जाना हमारे लिए आम बात है। बच्चे के स्कूल जाने के बाद से इसकी फ्रीक्वेंसी कम हो गई है, लेकिन आज भी कुछ हद तक ऐसा ही चलता है। यह सुनकर लोग कहते हैं, "मतलब बच्चे का स्कूल छूटेगा, है ना?क्या बच्चे की पढ़ाई ठीक चल रही है?" शायद आप हैरान होकर यही सोचें, लेकिन उस मामले में मैंने कोई कोताही नहीं बरती है। वियतनाम में अनिवार्य शिक्षा नहीं है, इसलिए अगर बच्चे के नंबर खराब आएं तो प्राइमरी स्कूल से ही उसे उसी कक्षा में दोबारा बैठना पड़ सकता है। इसी वजह से हम घर पर भी रोज़मर्रा में पढ़ाई को लेकर थोड़ा सख्त रवैया अपनाते हैं m(__)m मेरा नियम नंबर 5: घर के काम को पैसे खर्च करके भी छोटा करो

मेरे जापान-वियतनाम परिवार के अपने नियमों का परिचय! शायद यह हर अंतरराष्ट्रीय जोड़े के लिए जाना-पहचाना हो

आखिर में यह बात। हम दोनों वर्किंग कपल हैं, इसलिए खाना बनाना, घर का काम और बच्चे की परवरिश हम आधा-आधा बांटते हैं (हालांकि बच्चे की परवरिश ज़्यादातर पापा ही संभालते हैं, क्योंकि वे घर पर ज़्यादा रहते हैं)। काम के अलावा हम कोई तनाव नहीं लेना चाहते, इसलिए घर के कामों को जितना हो सके पैसे खर्च करके भी तनाव-मुक्त बनाए रखते हैं। उदाहरण के लिए, हमारे घर में हमने निम्नलिखित चीज़ें रखी हैं: 1. एक बड़ा डिशवॉशर (6 से 8 लोगों के बर्तनों के लिए) 2. कपड़े सुखाने की मशीन (क्लोथ ड्रायर) 3. नियमित रूप से एक हाउसकीपर रखना वियतनाम में घरेलू सहायिका रखना बहुत आम बात है। यह जापान जितना महंगा नहीं है। शुरुआत में पापा जिद करते थे, "डिशवॉशर की कोई ज़रूरत नहीं, बर्तन तो मैं खुद ही धो लूंगा," लेकिन अब वे डिशवॉशर को भगवान की तरह पूजते हैं। इससे थकान वाकई बहुत कम हो जाती है! सार: हर परिवार के अपने अलग-अलग नियम होते हैं। क्या आपके पास भी कोई अनोखा पारिवारिक नियम है? लगता है कि परिवार के अपने खास नियम रखना ज़्यादातर लोगों के लिए आम बात है, है ना? और अगर बात अंतरराष्ट्रीय दंपत्ति की हो, तो यह और भी सच है। हम दोनों दशकों तक बिल्कुल अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, इसलिए जब एक ही छत के नीचे साथ रहने की बात आती है, तो तरह-तरह की अड़चनें सामने आती ही हैं। हम एक-दूसरे के साथ सहज और अच्छे तरीके से कैसे पेश आ सकें, इस पर काफी सोच-विचार करने के बाद हम आज बताए गए इन नियमों तक पहुँचे।   क्या आपके पास कोई अनोखा निजी नियम है? कृपया कमेंट में हमें ज़रूर बताएं!

#वियतनाम में जीवन

टिप्पणियाँ