Tet — चंद्र नववर्ष के लिए उपहार

वियतनाम को अपना ठिकाना बनाए हुए यह मेरा छठा साल है। जिन लोगों का मुझ पर एहसान रहा है, उनकी गिनती नहीं की जा सकती। वियतनाम आने पर जिन्होंने मेरी बहुत मदद की, उनमें से एक हैं TH जी। परिवार-दर-परिवार का हमारा रिश्ता आज भी जारी है, इसके लिए मैं आभारी हूँ। पिछले महीने, जब मैं साल के अंत की शुभकामनाएँ देने गया, तो TH जी की बड़ी बहन TR जी की बेटी, यानी उनकी भांजी, पूरी तरह बड़ी हो चुकी थी, और उसने वियतनामी न बोल पाने वाले एक विदेशी का इतना ख्याल रखा कि मुझे समय के बीत जाने का एहसास हुआ। जो माचा आजकल बहुत लोकप्रिय हो रहा है, उसका भरपूर इस्तेमाल करके मैं माचा कुकीज़ बनाकर ले गया, और नाम सुनकर बच्चे तो बहुत खुश हुए, लेकिन मिठास और मक्खन का स्वाद कुछ कम होने की वजह से बच्चों की प्रतिक्रिया कुछ खास नहीं रही। फिर भी, "पर यह स्वादिष्ट है" — जब उन्होंने ऐसा कहा, तो मैं उनके बड़े होने का एहसास किए बिना न रह सका। जाते समय, भांजी H ने मुझसे पूछा, "HO जी, आपको कौन-सा रंग पसंद है?" जब मैंने जवाब दिया "लोटस ग्रीन", वह रंग जो वियतनाम आने के बाद मुझे पसंद आने लगा, तो लगता है यह शब्द वियतनामी लोगों में प्रचलित नहीं था, इसलिए मैंने कहा, "हरा रंग।" और वह भी, कोई चटख हरा नहीं, बल्कि एक मैडम की तरह, गहरा हरा रंग मुझे पसंद है। मैंने सोचा कि यह बस यूँ ही की गई बातचीत थी, पर लगता है यह तो अपनी माँ के लिए जवाब निकलवाने का एक मिशन था। क्योंकि आज सुबह TH जी का संदेश आया, "मैं आपको कुछ कपड़े भेज रही हूँ, कृपया ले लीजिए~।" और जो पहुँचा, वह यह है।

तो TR कपड़े सिलने और उनमें फेरबदल करने का काम करती हैं, और वे बहुत ही हुनरमंद बहन जी हैं। चंद्र नववर्ष पर, यह एक ऐसा परिवार है जहाँ तीनों बहनें एक जैसे कपड़े से आओ दाई बनाती हैं। ऐसी ही TR ने मेरे लिए यह आओ दाई बनाई। सच में, मैं तो हैरान रह गई। नाप भी बिल्कुल सही बैठा। और साथ में हार भी!

इतने भावुक और बेहद दयालु वियतनामी लोगों के साथ मेरा रिश्ता बन पाया है, इससे मैं बहुत खुश हूँ। ठीक उसी समय जब मैं सोच ही रहा था कि "अब सचमुच ठीक से बनाना शुरू कर देना चाहिए~" (क्योंकि स्टाफ की शादियाँ बहुत हो रही हैं...)। सबसे बढ़कर मैं बहुत आभारी हूँ। सबसे पहले तो इस साल के चीनी नववर्ष पर इसे खूब पहनूँगा हाहा प्रवासी जीवन रैंकिंग