Da Nang

塩コーヒーはフエで始まったが、それが習慣になったのはダナンだった

ベトナム語から翻訳

ここ数年、ダナンのほぼすべてのカフェのメニューに塩コーヒーが載っています。多くのお客様はこれがダナンの特産だと思っていますが、実はこのコーヒーはフエ発祥で、その後ここに広がり、定着しました。

Phin cà phê nhỏ giọt xuống ly có lớp sữa đặc dưới đáy

レシピは複雑ではありません。濃いドリップコーヒーの下に、少し塩を加えたミルククリームの層を重ねます。塩と言っても塩辛くなるわけではなく、コーヒーのとがった味わいを和らげてくれるのです。深煎りコーヒーの苦みは塩と出会うことでまろやかになり、コンデンスミルクの濃厚さもくどさが和らぎます。

正しい飲み方:すぐにかき混ぜないでください。2つの層がまだ分かれているうちに、最初は何口か飲んでください。そうすることで、塩辛さ—濃厚さ—苦さの間の変化を感じることができます。最初から均等に混ぜてしまうと、なんだか奇妙なコーヒー牛乳になってしまい、すべての良さが失われてしまいます。

Ly cà phê sữa nóng trên bàn quán

ここのコーヒー全般についていくつか:

• ベトナムコーヒーはほとんどロブスタ種で、濃く、アラビカ種よりもカフェインが多く含まれています。西洋のコーヒーに慣れた人は、最初の一杯でしばしば圧倒されます — まず小さなカップを注文してください。 • フィンには時間がかかります。 小さいフィンは5~7分かかります。これはカフェが遅いからではなく、設計によるものです。 • 「ベトナムコーヒー」はデフォルトでは濃縮乳(コンデンスミルク)で作られています。生乳ではありません。生乳をご希望の場合は、明確にお申し付けください。 価格:屋台・路上食堂 15~25 千、エアコン完備のレストラン 35~60 千。

ダナンにあるVietSpotsのカフェをいくつか下にピン留めしました。その中には塩コーヒーを作っているお店もあります。

ダナンのグルメを VietSpots で日本語で予約

🏷️ 言及した店舗

#塩コーヒー#フィンコーヒー#ダナン#飲み物

コメント