ダナンの夜、どこへ行く?6つのおすすめと、そのうち週末限定なのはどれか

ベトナム語から翻訳

ダナンは昼間、海と山の街です。しかし夜になると、この街はまったく違うリズムで生きていて、事前に知っておかないと簡単にタイミングを逃してしまいます——橋に着いた時にはもう火を噴き終わっていたり、川岸に出てもちょうど何も起きていなかったりするのです。

Cầu Rồng Đà Nẵng lên đèn vàng rực bắc qua sông Hàn nhìn từ hồ bơi trên sân thượng, xa xa là cầu Thuận Phước sáng đỏ

手短に言うと、週末の夜はドラゴン橋へ。普段の夜はハン川沿いを歩きながら軽食を楽しみ、それから高い場所に上って街を眺めるのがいい。静かに過ごしたいなら海の方へ引き返そう — 夜になるとビーチはほとんど地元の人たちのものに戻る。

1. ドラゴン橋は火と水を噴き出す

これは誰もが口にすることですが、多くの人が違う日に来てしまいます。火を吹いてから水を噴くショーは週末だけ行われ、毎晩ではありません。しかも上演時間がとても短いので、もたもたしていると見逃してしまいます。 立つ場所を選ぶことも大切です。間違った側に立つと、龍の背中しか見えません。 ドラゴン橋の火吹きを見るためにどこに座り、何時に出かければいいかについては別の記事があります。

2. ハン川回転橋

知っている観光客は少ないですが、実はもっと興味深いことがあります。ソンハン橋の中央部分は、深夜になると船を通すために横に回転するのです。真夜中に橋の一区間全体がゆっくりと回転していく光景は、多くの街では見られないものです。 時間についてはハン川の回転橋に関する記事に記載されています。

Toàn cảnh Đà Nẵng về đêm dưới nền trời tím, dãy cao ốc ven sông Hàn và cầu Sông Hàn thắp đèn trắng bên phải

3. ハン川沿いを散歩する

川の両岸には広い遊歩道があり、これはダナンの地元の人々自身にとって最も人気のある夕方の過ごし方です——散歩したり、運動したり、ベンチに座ったりします。東岸(チャン・フン・ダオ通り)は開けていて車も少なく、西岸(バクダン)は市中心部に近く、お店や飲食店が多くあります。

Một chiếc tàu du lịch đậu bên bờ sông Hàn ban đêm, đèn thành phố hắt thành vệt dài trên mặt nước

川には夜間に運航する観光船があり、いくつもの橋を巡って一周します。大人数で歩くのが面倒な場合は、これが橋を眺める最も手軽な方法です。

4. おやつ

ダナンの夜は、屋台のおやつこそが主役であって、きちんとした食事ではありません。焼きとうもろこし、貝、チェー(スイーツ)、ライスペーパー——夕方から夜遅くまで売られ、歩道にプラスチックの椅子が並べられます。 プラスチックの椅子と炒めトウモロコシの話は、ダナンの夜の屋台グルメについての記事で紹介されています。ちゃんとした食事がしたい場合は、ダナンのレストラン一覧をご覧ください。

5. 夜の海

Bãi biển Đà Nẵng ban đêm, mấy chiếc thuyền cá neo ngoài xa, phía sau là dãy cao ốc ven biển lên đèn

これはゲストが最も気に留めない部分です。夜8時を過ぎると、ミーケービーチにはほとんど観光客がいなくなり、地元の人たちが涼みに来ているだけで、遠くには漁船の灯りが見えます。特に「する」ことは何もありません — でも一日中出かけていたなら、それこそがまさに必要なものなのです。

ご注意ください:夜間の遊泳はお控えください。監視員が常駐しておらず、またこの一帯は岸から離れた場所で離岸流が発生しやすい区域です。

6. 一日の終わりのマッサージ

ダナンの多くのマッサージ店は夜遅くまで営業しており、グーハンソン山を登ったりホイアンを訪れたりした一日の後は、もっと多くの場所を訪れようとするより、このようにして一日を終えるほうが合理的です。ダナンのマッサージ店リストを参照してください。

いくつかの実際的なこと

週末はかなり混雑します、特にドラゴン橋の両端エリアは — 駐車場所は前もって決めておいてください。 雨季が近づいており(10月・11月がピーク)、屋外の活動の多くが中止になる可能性があるので、夜の予定を一つだけに絞らないようにしてください。 グループの人数が多かったり、年配の方が一緒だったりする場合は、夜にバイクを分かれて運転するより、運転手付きの車を利用したほうがずっと楽です。

写真: Somerset999 (CC BY-SA 4.0); Alexkom000 (CC BY 4.0); Daderot, NGO TUNG (CC0) — Wikimedia Commons

旅行を vietSpots で日本語で予約

🏷️ 言及した店舗

#ダナン イブニング#夜のダナン#ドラゴン橋#ハン川#ダナン

コメント