ダナンには高さ67メートルの羅針盤があります

一週間続いた雨のあと、今朝ようやく空が晴れ間をのぞかせた。そしてダナンの人々が真っ先に見上げて探すのは、太陽ではない。あの方だ。

ソンチャー半島の岬に立つレディ・ブッダ像は高さ67メートルで、幅35メートルの蓮台の上に立ち、背を山に預け、顔を海に向けています。2004年から2010年にかけて建立されました。像の内部は17階建てです。これらの数字は、誰でも寺の門で読むことができます。

しかし、寺の門には書かれていないことが一つあります。この街では、彼女こそが羅針盤なのです。

ミーケーからノンヌオックまで、ビーチのどこに立っていても、彼女の姿が見えれば、自分が北を向いているとわかります。 ハン川沿いを歩いていて、家並みの向こうに観音様が姿を現したら、海の方へ向かっているとわかります。 初めて来て、まだ道に慣れていない方は、一つだけ覚えておけば大丈夫です。彼女がいる方に海があり、山は彼女の背後にあります。

漁師たちには、道を教えてくれる人など必要ありません。籠舟は夜明け前に沖へ出て、空がほんのり明るくなる頃に戻ってきます。そして舳先を岸へ向けたとき、最初に姿を現すのが丘の上の白い目印なのです。昔の世代は山の頂を見て帰ってきました。今の世代は、あの方を見て帰ってくるのです。

二つのビーチ、二つの生業、わずか数キロしか離れていない — それでも見上げる目印は同じひとつ。

ここ数日の雨の間、あの方の姿が消えた。雲はソンチャー半島の中腹まで垂れ込め、岬全体が灰色に沈み、浜辺から眺めても水と霧しか見えなかった。街はその目印を失い、人々は自分が思っていた以上にそれを恋しく思っていたことに気づいた。

今朝、観音様がまた姿を見せた。ぼんやりとだが、雨が弱まったとわかるくらいにははっきりと。予報によると、週の半ばからは霧雨程度になり、また晴れ間が戻るそうだ。ダナンでは天気予報を見る必要はない。ソンチャ半島を見上げて、観音様が見えれば、天気は良くなってきている証拠だ。

一方、実際に上まで登り、その足元に立って振り返ってみると、逆の光景が見えます。ハイヴァンから五行山まで、街全体がひとつの弧の中にすっぽりと収まっているのです。彼女はすべてを見ています。そして、すべてが彼女を見ています。

ソンチャーへは朝早く行くのがおすすめです。道中に気をつけるべき場所がいくつかあり、こちらにまとめています。山のふもとにある静かなビーチについてはこの記事をご覧ください。

写真：Contributeur2019、Christophe95、Alexkom000、CEphoto/Uwe Aranas — Wikimedia Commons。