【成都 Day2】水を訪ね道を問う:都江堰と青城山の日帰り旅

李冰親子の治水伝説から、張道陵が道教を開いた静かな山林まで——私たちは同じ日に四川で最も霊気に満ちた二つの場所、都江堰と青城山を訪れました。 🗓 本日の行程 成都 → 都江堰 → 青城山 → 春熙路 都江堰：魚嘴・伏龍観・玉塁閣｜青城山：月城湖・上清宮 夜明け前の出発 朝5時30分に目覚まし時計が鳴りました。荷物は前夜にほぼまとめてあったので、軽く身支度を整えて出発しました。 迎えに来たのは9人乗りのワゴン車で、「うわ、もし一日中この車に乗るならどれだけ大変だろう！」と思いましたが——幸いなことに、それはただ主な乗車場所までの送迎でした。 空いた時間を利用して、朝食を少し買ってお腹を満たしました。

最初の停車地はショッピングステーションでした。旅行会社は事前にこのことについて説明していましたが、もともと30～40分の予定でしたが、結局50分近く停車することになりました。会場ではチベット医学、健康食品、そしてお土産を中心に紹介されていました。販売促進は明らかでしたが、購入の強制はありませんでした。

都江堰:古代の知恵が生んだ治水の大工事 車に戻って引き続き仮眠を取り、午前9時頃に都江堰の観光エリアに到着した。 ここで最もよく知られている言葉は、余秋雨のこの一節だ:「水を拝するなら都江堰、道を問うなら青城山。」

入り口には「榪槎（まさ）」をイメージしてデザインされた噴水があり、古代人が持っていた浚渫や分流の知恵を象徴しています。

都江堰は李冰とその息子による治水の歴史だけでなく、二郎神が河竜を制する神話も融合しており、そのため景区内には『伏龍観』が設けられています。

私たちは宝瓶口から見学を始めました。ガイドが道中ずっと説明してくれました：宝瓶口は内江からの取水口で、成都平原に流れ込む水の量をコントロールしています;

飛沙堰は内江と外江の間に位置し、土砂の排出と洪水の越流を担い、灌漑用水の水質を確保しています。

魚嘴（ユーズイ）はシステム全体の起点であり、岷江を内江と外江に分けています。

冬の渇水期とはいえ、水の勢いは依然として激しい。ガイドの説明によると、夏には水の流れを逆に操作し、設計によって取水量をコントロールすることで、二千年前の工学の知恵を示しているという。 続いて、私たちはエスカレーターに乗り、山の上にある玉塁閣へ向かった。玉塁閣は全部で六階建てで、天気が良ければ都江堰全体を見渡すことができる。しかし今日は霧が濃く、外江と水力発電施設をかすかに見ることしかできなかった。

私は心の中で思った。「たった今、内江(ネイジャン)を見ただけでもあの雄大な迫力を感じたのだから、もし外江(ワイジャン)だったら、きっともっと衝撃的だろう!」 入口から玉塁閣(ユイレイカク)までは全行程で約2.5時間かかった。 中間休憩:「遇見・都江堰」公演 行程が順調だったおかげで、私たちは予定より早く昼食会場に到着し、ガイドが《遇見・都江堰》という公演を見せてくれることになった(後になって、これが実は追加料金の一部だったと知った 😅)。 公演は三部構成になっていた。火灯舞、李冰の治水を描いた影絵芝居、そして最後を飾る変面ショーだ。 公演はとても見応えがあったが、ただ影絵芝居の部分は少し静かすぎて、危うく眠ってしまうところだった。 ただ、後になってこの公演のチケットが50元もすることを知った。個人旅行の観光客はわざわざ見に来ないだろう。

昼食は予想外に豊かでした。肉料理は多くありませんでしたが、選択肢はかなりありました。ベジタリアンにも複数のオプションがありました。

青城山：道を問う地 午後、私たちは青城山へ向かいました。ここは道教発祥の地の一つであり、「道教の祖山」と称され、天師・張道陵が修行し、羽化登仙した場所です。 青城山の敷地はとても広大なため、何度も乗り物を乗り換える必要があります。 まず最初は、登山口までバッテリーカーに乗って向かいます（徒歩の場合は約40分かかります）。

途中、道教学院に出会いました。学生が正式な弟子になるまでに3～5年の修行が必要です。最初の観光地は月城湖で、ボートで対岸に行くことができます（片道5元）が、私たちは湖沿いを歩くことを選びました。

その後、徒歩約30～40分でロープウェー駅に到着し、5分間のロープウェーに乗って山を登ります。

ロープウェイを降りると、まず慈雲閣に到着します。ここには男性の姿をした観音様が祀られています。さらに上へ進むと上清宮があります。殿の額に書かれた「上清宮」の三文字は蔣介石自らの直筆によるもので、住職の機転により文化大革命の際に難を逃れることができました。

本殿の外にある対聯はすべて著名な書家の手によるものです。院内には守護神である青龍と白虎が祀られ、陰陽を象徴する「鴛鴦井」もあり、さらに張大千が揮毫した石碑も置かれています。

宮殿の内部で、道教の祈福儀式に出会いました。雰囲気は荘厳でした。

最後に老君閣に登ります。そこには巨大な太上老君の神像が祀られています。

見学全体で約3時間、スケジュールはタイトでしたが、とても素晴らしい内容でした。 成都への帰路と夜食 本来16時30分出発の予定でしたが、10分遅れて出発し、約1時間半後に市内に戻りました。 旅行会社が指定した降車地点は春熙路までまだ車で30分の距離があり、しかもちょうど退勤ラッシュの時間帯で渋滞がひどかったのですが、それも仕方のないことでした。 夕食は「串串（チュアンチュアン）」を選びました。初めてだったのであまり多く取る勇気がなく、テーブル全員がかなり控えめにしていました。しかし他のテーブルのお客さんが両手いっぱいに串をつかみ、まるでキャンプファイヤーのように立てているのを見て、私たちが取りすぎるほど控えめだったことに気づきました。 最終的に一人当たりわずか50元しかかからず、ネットの平均価格である80元よりも安く済み、自分たちがいかに控えめに食べていたかを思い知りました。

食事を済ませた後、荷物を取りにホテルへ戻り、空港近くの宿泊先へ向かう準備をしました。「空港ホテル」はすぐ隣にあると思い込んでいたので、15元のシャトルバスに乗ることにしたのですが、結局途中で乗り換えが必要で、さらに100元もかかってようやく到着しました。 ホテルはビジネスタイプながらも、空間はゆったりしていて快適でした。少し休憩した後、私たちはいよいよ出発します——ラサへ向かい、チベット旅行の幕開けです。 🌄 まとめ：都江堰／青城山ツアー参加の感想 ツアー費用： 基本ツアー料金：200元／人（車代、入場料、ガイド料込み） 追加料金260元： 都江堰の解説イヤホン＋観光シャトルバスチケット 50元（必須） 玉塁閣エスカレーター 40元（山頂まで登る場合は必須） 青城山の解説イヤホン＋観光シャトルバスチケット 60元（必須） 『遇見・都江堰』ショー 50元（任意） 青城山ロープウェイ 60元（山頂まで登る場合は必須） ツアー参加のメリット： 交通手段や乗り換えの心配がなく、時間を節約できます； 1日で2つの観光地を巡りたい旅行者にとって、全体の費用がお得です； ガイドの説明は内容が充実していて、歴史的背景を理解するのに役立ちました。 団体ツアーに参加する欠点： 日程がコントロールされているため、主要な見どころしか見ることができない； ショッピングスポットの手配で約1時間が無駄になる； 追加料金が多く、実際の支出は申込料金より高くなる。 一か所（例えば青城山のみ）だけを深く訪れたい場合は、チャーター車での自由旅行のコストは約300人民元で、より自由で融通が利く。