ホイアンの田んぼのそばにあるホテル

ベトナム語から翻訳

夏休みに家族でホイアンへ旅行し、ラセンタ ブティック ホテル ホイアンに滞在しました。 ホテルの魅力は目の前に広がる広々とした田んぼの景色だと聞いて気に入ったので、先に予約してから行きました。 最初にフロントデスクに着いたとき、蓮の葉の絵が飾ってあるのを見て、Lasentaという名前は「lá sen ta(私たちの蓮の葉)」から来ているのかなと思ったのですが、合っていますか?

ホイアンの田んぼのそばにあるホテル

私の部屋はどの窓からも水田の景色が見えませんが、景色を楽しみたい場合は、インフィニティプールに上がって、そこで泳ぎながら、果てしなく広がる緑色の水田の風景を思いきり堪能できます。 もし黄金色に実った稲の季節に訪れることができたら、その美しい黄色い景色を眺めるのも目の保養になります。 この景色を楽しみたいのなら、訪問予定時期に稲がまだ育っているのか、それとも既に刈り取られて空の田んぼだけになっているのか、必ず事前に確認しておくべきですよ。

ホテルは中心部の外れにあるので、静かで周りも混雑しておらず騒がしくありません。私の泊まった部屋は高級なタイプではありませんでしたが、値段に見合った質だと感じましたし、清潔で、下にある美しい中庭を見渡せる開放的なバルコニーも付いていました。

ホイアンの田んぼのそばにあるホテル

自転車が無料なので、朝に田んぼの周りを走ったり旧市街まで行ったりするのがとても楽しいです。旧市街まで自転車でわずか10分ほどの距離だからです。

朝食は選べる料理の種類がかなり豊富で、さらに5歳以下くらいの子供向けのプレイルームもあるのを見つけました。

コメント