Da Nang

キム・ボン畳編地区 – ホイアンの素朴な手工芸の足跡をたどる

ベトナム語から翻訳

ホイアンの美しさは、古い家並みやランタンが灯る通りだけにあるわけではありません。時には、忘れられない体験はベトナム人の暮らしのごくありふれたもの――職人の手だけで織り上げられた藺草(いぐさ)のゴザのようなものから始まることもあるのです。

キム・ボン畳編地区 – ホイアンの素朴な手工芸の足跡をたどる

キムボン葦座織り村では、訪問者は伝統的な葦座織り職人技について学ぶ機会があり、それは何世代にもわたって地元の人々の日常生活と深く結びついた手工業です。

キム・ボン畳編地区 – ホイアンの素朴な手工芸の足跡をたどる

興味深いことに、マットを作るプロセスは忍耐と巧みさを必要とします。 材料の準備、縦糸の配置から横糸を通す作業まで、どの工程にも両手の息の合った連携が必要です。 さまざまな模様と色を持つゴザが、素朴な材料から少しずつ形作られていきます。

キム・ボン畳編地区 – ホイアンの素朴な手工芸の足跡をたどる

ここでは、職人の仕事の様子を観察するだけでなく、ベトナムの農村生活における手工芸の価値について学ぶ機会も得られます。 これはホイアンの別の一面です – 騒がしくなく、凝ってもいませんが、地元の人々の丁寧な仕事ぶりと働く姿の美しさを感じるには十分です。

キム・ボン畳編地区 – ホイアンの素朴な手工芸の足跡をたどる

地元の文化体験がお好きでしたら、ゴザ織りの地区への訪問と、今も多くの伝統工芸が受け継がれているキムボン村を巡る旅を組み合わせてみてはいかがでしょうか。

📍 場所:キム・ボン伝統ござ織り村、ドンハー1、ホイアン、ダナン。

🧺 体験:ゴザ織りの技術について学び、手作業による織り方をじっくり観察し、伝統工芸村の暮らしを発見しましょう。

🌿 こちらは以下の方に最適です:地元の文化を愛し、伝統工芸の探索を楽しみ、旧市街地の外で落ち着いた体験を求めている旅行者。

一枚のござは日常生活の中ではごく普通のものかもしれませんが、職人の手で一本一本編まれた糸を見れば、こうした素朴な手仕事がなぜ今も大切に守られるべきなのか理解できるでしょう。

Khu Dệt Chiếu Kim Bồng - KIM BONG TRADITIONAL MAT WEAVINGĐông Hà 1, Hội An, Đà Nẵng, Việt NamGoogleマップで開く

ダナンの旅行を vietSpots で日本語で予約

#ダナン#観光地#ホイアン#体験

コメント