ダナンのお土産 — 何を買うべき、何を避けるべき?

ベトナム語から翻訳
Cửa hàng lưu niệm 51 Trần Phú Hội An — đèn lồng đủ màu, giỏ tre, tote bag Việt Nam

おすすめの買い物:ノンヌオック村の小さな大理石の彫像(サイズにより300,000~1,000,000ドン)—これはダナンに千年伝わる伝統工芸で、ベトナムのどこを探してもこの村ほど大理石加工に優れた場所はありません。大理石の風水ブレスレットは、ゴーハンソン山の麓ですぐに購入できます。

買うべき商品:正規のナムオー・フィッシュソース──ナムオー村(リエンチャウ地区)から直接購入する必要があります。そして従来の3つ星シールを探してください。ハン市場でも見つけることができますが、多くの偽造品が混在しており、区別が難しいです。村での価格は1リットルあたり100,000~200,000ドンです。

購入を避けるべきもの:ハン市場で売られている「ダナン」プリントのTシャツ(20万ドン)——生地の質が悪く、2回着ただけで型崩れしてしまいます。プラスチック製の「ドラゴン橋」キーホルダー(3万ドン)——中国製プラスチックで、特に何かを象徴しているわけでもありません。 編み笠が大きすぎて(200,000ドン)飛行機に持ち込めません。油絵「ホイアンのランタン」(500,000〜2,000,000ドン)は90%がデジタルプリントで、広告のような手描きではありません。

💰 予算:50万〜150万ドン(VND)あれば、大切な人3〜4人へのプレゼントに十分です

#ダナン#ホイアン#ショッピング#お土産#ギフト

コメント