Da Nang

ダナンに長すぎる間いたことを示す10の兆候

ベトナム語から翻訳

具体的な時間枠はありません。それは徐々に起こり続けて、ある日突然あなたはそれに気づくのです。

Bà bán cá bày rổ trên vỉa hè Đà Nẵng, xe máy biển số 43 phía sau

あなたはもう見もせずに道を渡る。ただ一定のペースで歩くだけで、車たちが自然と道を開けてくれる。

2. あなたは28度を少し寒いと感じます。

3. あなたにはすでに「行きつけの店」がある——そして誰かが同じ料理で別の店を褒めると、本当に気に障る。

4. 正確に4つの言葉を言うだけでコーヒーを注文できて、人々はあなたを理解してくれます。

5. あなたは何も考えずにプラスチックの椅子に座り始めます。

朝の空の色を見るだけで、どの日が海に出てはいけないかを正確に知ることができます。

Đường ven sông Đà Nẵng buổi sáng, thuyền cá neo phía xa

7. あなたは「Chi rứa?」というフレーズを自然に使っていて、いつそれを覚えたのか思い出せません。

8. あなたは、ブン(麺料理)一杯に5万ドンは高いと感じており、そのことについてかなり強い意見を持っています。

誰かがあなたに道を尋ねると、あなたは「本当に近いですよ、ちょっと行けば着きますよ」と答える——完全に真面目に。

10. ドラゴンブリッジの写真撮影をやめました。

最後の、そして最もはっきりした兆候はこれだ。海外から友達が遊びに来て「何かいいところある?」と聞かれたとき、あなたは外から見ると何の変哲もない店に連れて行く——そして、その選択に完全な自信を持っている。

写真: Daderot (CC0)・Alexkom000 (CC BY 4.0) — Wikimedia Commons

ダナンのアクティビティを VietSpots で日本語で予約

#ダナン#ユーモア#ダナンでの生活#文化

コメント