Da Nang

毎年5月、ダナンの海岸はトライアスロンのレースコースになる

ベトナム語から翻訳

5月のある朝、ビエンドン公園前のビーチは水泳帽をかぶった人々で埋め尽くされていました。合図が鳴り響くと、グループごとに次々と海へ入っていきました。 彼らは泳ぎ、それから岸に上がって自転車をこぎ、さらに走ります。休むことなく一気にです。それがIRONMAN、ダナンが10年にわたって開催してきたトライアスロン大会です。

Vận động viên IRONMAN lội ra biển Đà Nẵng ở phần thi bơi, nhìn từ trên cao, phao đỏ và vàng đánh dấu đường bơi

初開催は2015年でした。千人以上が参加し、グーハインソン側にあるハイアット・リージェンシー・リゾートのすぐ目の前の海でのスイムからスタートしました。それ以来、大会はほぼ毎年5月に戻ってきています。

半区間と全区間

最初の10年間、ダナンでは70.3、つまり70.3マイルの距離のみが開催されていました。スイム1.9km、バイク90km、ラン21kmです。これはフルIRONMANの距離のちょうど半分にあたります。

Hàng trăm vận động viên đội mũ bơi lội qua con sóng đầu tiên trong buổi sáng nhiều mây trên biển Đà Nẵng

今年5月10日、ベトナムで初めてフルディスタンスのレースが開催されます:スイム3.8km、バイク180km、ラン42.2km、1日で合計226km、制限時間は17時間です。 2つの距離のレースが同時に開催され、91の国と地域から約4,700人のランナーが参加し、過去最多となりました。

フルディスタンスで優勝したのはウズベキスタンのアンドレイ・シャリポフ選手で、タイムは8時間45分でした。70.3ディスタンスでは、ラム・クアン・ニャット選手が男子の部で2位に入り、今年のベトナム人選手として最高の成績を収めました。

レースコースは街そのもの

Vận động viên đạp xe qua một cây cầu treo ở Đà Nẵng, cọc tiêu cam chia làn đường đua

IRONMANダナンならではの特徴は、レースコース全体が市街地の中心にあることです。スイムは東海公園(イーストシー・パーク)前のビーチで行われます。 自転車パートはボー・グエン・ザップ海岸通りからスタートし、トゥアンフオック橋を渡って郊外へと向かいます。ランパートは海岸沿いを戻り、ゴールも同じくビエンドン公園です。

Vận động viên đạp xe đua tư thế khí động học, bánh sau đặc, chạy nhanh trên đường ven biển

そのため、大会当日は多くの海沿いの道路で車両の通行止めや通行規制が行われ、区間によっては早朝から深夜近くまで続きます。 今年は多くの住民や観光客から何時間も渋滞に巻き込まれたという声が寄せられ、市はこれを受けて今後のシーズンに向けて交通誘導を見直すと表明しました。 海沿いや海の近くにお住まいの方は、数日前に交通規制のお知らせをご確認ください。

大きな挑戦は距離だけではありません。5月のダナンはすでに暑さが厳しくなっているため、主催者は毎年、コース沿いの給水所やクーリングポイントを増やさなければなりません。

Các vận động viên mặc đồ thi đấu lao xuống nước, bọt sóng tung trắng, nhìn từ phía sau

誰もが226 kmすべてを走り切らなければならないわけではありません

IRONMANには、いつもより短い種目も併催されます。Sunrise Sprintは、トライアスロンの3種目を試してみたいけれど、まだハーフの距離に挑む体力がない初心者向けです。IRONKIDSは子ども向けの種目です。そして出場しない方も、朝早く海沿いの道に出かければ、すぐにコースのすぐそばで観戦できます。

今、ダナンの海は高波のシーズンに入りつつあり、まだ沖まで泳ぐ時期ではありません。 しかし、次のシーズンも例年どおり5月に開催されるのであれば、今からその時までまだ約6か月あります。一度挑戦してみたいと温めている方にとって、今こそトレーニングを始める時期です。

Người bơi rải rác trên mặt biển lúc bình minh, phía xa là phao tiêu và người chèo ván giám sát

写真:ヴァンホア紙、トゥオイチェー紙。

ダナンの旅行を VietSpots で日本語で予約

#ダナン#アイアンマン#トライアスロン#ビーチスポーツ#海水浴

コメント