Da Nang

トルン——一度聞いたら忘れられない竹の楽器

ベトナム語から翻訳
Biểu diễn đàn T'rưng cùng sáo trúc và đàn tranh
Nghệ sĩ chơi đàn T'rưng trên sân khấu
1/2
ダナンで民族音楽の公演を見に行くと、たいてい舞台の主役となるのはT'rưng(トルン)という楽器です。長さの異なる竹筒を枠に吊るし、バチで叩いて演奏します。 中部高原(タイグエン)の少数民族――バーナー族、ザライ族、エデー族――に伝わる伝統楽器です。竹筒の片端を削って音の高さを調整し、筒が長いほど音は低くなります。 T'rưng(トゥルン)の音は石の上を流れる水のようだと言われているが、実際に聞いてみると、その例えもあながち間違っていないと感じる。 アンサンブルの中で、トゥルンは通常、竹笛やダントラン(琴)と共に演奏されます — 一つは旋律を保ち、一つは背景を敷き、一つはリズムを刻みます。 聴きたい方は、大型ホテルでの公演や街の文化イベント、ハン川沿いの夜のプログラムに注目してみてください。無料開放されているものも多いです。 言っておきたいのは、この手の音はスマホではとても録りづらいということ——低音域がほとんど失われてしまうんです。だからスマホを置いて、ただ耳で聴いてみてください。

ダナンのアクティビティを VietSpots で日本語で予約

🏷️ 言及した店舗

#トルン#民族音楽#ダナン#文化

コメント