100年前のフエのアオザイ、そして永遠の疑問:あんな風に着て暑くないの?

以下の2枚の写真は1920年代にフエで撮影されたものです。現代の視聴者がほぼ誰もが最初に抱く疑問は同じです。38度もある暑さの中で、あんなに厚着をしていったいどうやって耐えられるのだろうか、というものです。

答えは少し直感に反するかもしれません。薄い生地、ゆったりとしたシルエット、そして肌をしっかり覆うことのほうが、肌を日差しにさらすよりも涼しいのです。伝統的なアオザイは絹や薄い紗で仕立てられ、体にぴったりしておらず、前後に開いた二枚の裾があるため、下から風が通り抜けます。これは砂漠地方のローブとほぼ同じ原理で機能しています。

でも本当に今アツいのはヘアスタイルなんです。

フエ式の髪の結い方——髪を頭の周りに巻きつけて固定する——は毎朝かなりの時間がかかり、首の後ろに熱をこもらせてしまいます。おそらくこれが、円錐形の葉笠(ノンラー)が存在する理由でしょう。それは見た目を飾るためではなく、首筋を守るためなのです。

今日のフエのアオザイについていくつかお話しします:

フエは、アオザイが特別な日だけでなく、仕事や学校に行くときにも実際に着られている数少ない場所です。白いアオザイを着た女子学生の姿は、そこではごく日常的な光景です。 • 紫色はフエと結びつくあまり、まるでこの街のブランドカラーのようになっているが、それを定めた文書があるわけではない。 • 写真撮影用にアオザイをレンタルできるサービスもあり、1回あたりおよそ10万〜20万ドンほどである。 フエ王宮（ダイノイ）やフーン川のほとりで写真を撮るのが最も人気です。 衣装をレンタルするなら、早朝か夕方遅くを選ぶといいでしょう——それは光の加減のためではなく、この記事の冒頭で言っていることがすぐに理解できるからです。