Da Nang

ハイヴァン峠:峠を越える3つの方法、どの方法にも間違って選ぶ人がいる

ベトナム語から翻訳

ハイヴァンはダナンとフエを隔てる山峠で、約20キロメートル続き、最高地点は海面から約500メートルです。この名前は「海と雲」を意味します——それは単なる詩的な表現ではなく、正確な説明なのです。

Sương tràn qua khúc cua đèo Hải Vân, đường đèo uốn theo sườn núi

行き方は3通りあり、それぞれ異なるタイプの人に向いています。

方法1——自分でバイクを運転する。これはネット上で最もよく紹介されている方法であり、同時に最も選択を誤りやすい方法でもあります。道は確かに美しいのですが、長い下り坂や急カーブが延々と続き、しかもトラックもまだ走っています。 山道の運転に慣れていて、車の状態も良く、天気が乾いている時だけ行くべきです。山頂からの霧はとても速く下りてきて、時にはほんの数メートル先しか見えないこともあります。

方法2 — ハイヴァントンネル。車でトンネルを通ると約10分ですが、峠を越えると1時間近くかかります。速くて安全ですが、景色は何も見えません。バイクはトンネルを通行できません。専用トラックでバイクを運んでくれるサービスがあります。

方法3 ― 運転手付きの専用車で、峠道を行きます。両方のいいとこ取りができます。峠を越え、頂上で立ち止まって写真を撮ったり古い要塞跡を見学したりできるのに、自分でハンドルを握る必要はありません。 ダナンからフエへ片道で行く方にとって、これは通常最も合理的な選択肢です。ドライバーが途中でランコー漁村やラップアン潟にも立ち寄ることができるからです。

Bờ biển nhìn từ đèo Hải Vân về phía nam dưới trời âm u

いくつかの実用的なこと:

タイミング:早朝が最も空が澄んでいます。正午以降は山頂に雲がかかることが多く、雨季(9月〜12月)には頂上に着いても白い霧しか見えない日が多いです。 • ジャケット:峠の頂上は風が強く、麓との気温差がはっきり感じられます。 • 頂上には売店がありますが、価格は町より高めです——峠の休憩所ではよくあることです。 カーブの途中で車を停めて写真を撮らないでください。頂上に駐車場がありますので、あと数百メートル進めば到着します。

峠を越えるダナン~フエ路線を運行している事業者(VietSpotsに掲載)を下記にピン留めしています。

写真:Vyacheslav Argenberg(CC BY 4.0)—ウィキメディア・コモンズ

ダナンのレンタカーを VietSpots で日本語で予約

🏷️ 言及した店舗

#ハイヴァン#ダナン#フエ#移動

コメント