Da Nang
また ハッキング?…これってスパムですか?
韓国語から翻訳
ラディソンホテルからメールを一通もらって... ああでもないこうでもないと考えて... 「これは何だろう?」と思いながら... 二日間これのことであれこれ気になって頭が痛かったです。

ダナンのラディソンホテルに行ってきたんですけど.. ルームチャージの領収書みたいなんです。 ベトナム語で... 全然わからない... 翻訳が必要です...

何だろう?何だろう?

翻訳アプリを使ってみたら — なんで?領収書? ラディソンホテルに行って来たから、その明細書か何か? 領収書を見るにはクリックしろって...

これ、何の話なわけ…,ㅡ.ㅡ

ベトナム郵便局?ログイン名とパスワードは何ですか…

クリックしたら領収書? 私の名前は合ってるけど、.. よく見たら これ8月25日の利用内訳? ルームチャージ? プールバーでルームチャージで決済したんだけど..

これは前回宿泊した時のルームチャージですか? 前のやつを8月25日付けで送ってきたのかな? でも何で部屋番号が9045号室なの? その部屋には行ったことないのに... 言葉さえ通じればラディソンホテルに電話でもしてみるんだけど、電話ができないから.. でね、今日になってやっと気づいたんです.. 今になってようやく... しまった!!! 😢 ここ数日、この領収書一枚がずっと気になってたんですが.. どうしてそれを考えつかなかったんだろう... 日付は作成日として送られたんだろうと思って、なんで部屋番号が違うんだろうって思ってた? 疑うだけで... 変な住所…どうして気づけなかったんだろう... うう 領収書はクリックして見ました... うう

#フリーチャットルーム
コメント