Da Nang
✈️レビュー)ダナンで大事にしていたカバンを置いてきちゃいました〜
韓国語から翻訳
以前ホイアンの鞄屋さんで買ったエコバッグなんですが、気に入って何年も愛用していました。 市場の狭い路地をあちこち行き来していたら、お店のおばさんが「バッグを見て」と声をかけてきて… 一瞬バッグを盗られたのかと思ってびっくりして、まず財布を確認したという…実はバッグの持ち手が取れてしまっていたんです。 持ち手を通す穴が破れて、持ち手が外れてしまいました。 紐を中に押し込んで修理しようとしたんですが、中に押し込んで内側で固定する仕組みなのに、穴が破れて大きくなってしまってダメでした。 韓国に来て修理しようと思って、とりあえず急いで市場でスタバのラタンバッグを買いました(笑) 5万ドンだったような気がしますが、はっきり覚えていません。 この日はそのバッグをスタババッグの中に入れて持ち歩きました(笑) でもね~ 元々紐が取れてしまったバッグを... ダナン空港で手荷物が超過して、ゴミ箱に捨ててきました。 ゴミ掃除をしているおばさんが カバンと傘が捨ててあるのを見て それだけを袋に別に入れて、さっと持って行きました wwww 私たちみたいにダナン空港で手荷物が超過して捨てる人がたまにいると思うんですけど、清掃してる方々の中には拾って使う人もいそうですね~^^



#ダナン旅行記
コメント