Other

アイスランド6日5泊旅行記:ゴールデンサークル日帰りツアーの定番観光スポットと楽しみ方ガイド

繁体中国語から翻訳

アイスランド6日間5泊の旅行記 - Guide to Icelandのローカルツアー

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

3/21 今日の予定はアイスランドで絶対外せないゴールデンサークル日帰りツアーです。順回りか逆回りでシンクヴェトリル国立公園、ストロックル間欠泉、そしてグトルフォス滝(黄金の滝)を巡るのが一般的で、グトルフォスの壮大な景色があることから「ゴールデンサークル」という名前が付けられました。 昨日のガイドは30〜40代くらいのがっしりした体格のクマ(彼曰く、自分のアイスランド名を英語に訳すと「クマ」になるそうです)で、今日は少し年配のクマでした。 最初に訪れたのはシンクヴェトリル国立公園です。この国立公園は世界文化遺産に登録されており、二つの重要な特徴があります。一つ目は、930年から1798年まで、ここがアイスランド議会の開催地であったことです。これは世界最古の議会の一つとされています。二つ目は、ここがユーラシア大陸プレートと北米大陸プレートの境界に位置しており、二つの大陸プレートをまたいで立つことができるという点です。 ガイドが集合場所を説明した後、私たちは自由行動を始めました。まずはビジターセンターのそばにある展望台から、この国立公園の景色を楽しみました。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

それから道路沿いに議会開催場所-法律石まで進みます。地図によると、私たちが歩くのはP1ビジターセンターからP2駐車場までのこの短い区間だけです。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

この旗が立っている場所こそ、当時の議会が開かれていた場所です。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

議会が開かれたこの高台からはÞingvallakirkja教会が見え、下に降りるためのハイキング道もありますが、時間の都合で降りて回ることができませんでした。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

後來我看自由行的遊記,其實這國家公園還有很多景點例如:Langistigur峽谷,由兩大板塊向外拉扯產生的斷崖;Oxarar瀑布;Silfra裂縫,能見度一百公尺的潛水天堂。 以跟團的角度看辛格韋德利國家公園會覺得比較無聊,如果之後我拿到潛水證照會想來這邊體驗在兩大板塊中間潛水的感覺! 在到第二站前,有處觀景台Hrafnagjá Observation Deck,這邊可以看到冰島最大的湖pingvallavatn,另外一側高聳的山則是權力遊戲那座北牆,望眼過去是一排排長滿青苔的岩層。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

2つ目の目的地はストロックル間欠泉。噴出する前の光景だけでもすでに息をのむ美しさで、あちこちから白い蒸気が立ち上り、温泉水が小川のように流れ、遠くに見える雪をかぶった山々と相まって、本当に美しい!

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

さらに奥へ進むと、すでに大勢の人が噴水の周りに集まっていて、地面にはSTROKKURと表示されていた。待っている間に調べてみると、この噴水は平均5〜8分おきに噴き上がるという。すると突然、目の前の噴水が噴き出した!でも今回は観賞位置が悪く、白い蒸気に何度も視界を遮られてしまった。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

噴水の9時の方向に、噴水に一番近い観賞スポットがあり、そこからじっくりと観察することができる。淡い水色の泉の水からは、白い煙がふわりふわりと立ちのぼり、時折波立っては今にも噴き上がりそうな気配を見せる。突然、大きな気泡がぐっと盛り上がり今にも爆発しそうになったかと思うと、皆の驚きの声とともに噴き上がり、そしてまた煙のように消え去っていく——自然の神秘さに、思わず感嘆してしまう。 同行者がもう一度見たいと言うので、もちろんいいよと答えた。2回目はそれから約8分後、しかも今回は溜め込んだエネルギーが十分だったようで、一度に2回噴き上がった。満足した私たちは、そのまま前へと歩みを進めた。 前方にあるのはゲイシール(GEYSIR)間欠泉で、ヨーロッパで最初に発見された間欠泉であり、最大噴出高は70メートルに達し、世界第2位の間欠泉です。しかし2003年以降は噴出しておらず、現在訪れてもストロックル間欠泉(世界第4位)しか見ることができません。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

遊歩道の終点まで歩いて、噴水エリア全体を振り返る

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

3つ目の見どころは古佛斯瀑布(黄金の滝)で、この滝は二段になっており、一段目は11メートル、二段目は21メートル、そして両側には70メートル余りの渓谷が広がっています。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

また、少し登って上の展望台まで行くこともでき、高い場所からこの壮大な滝をより一層楽しむことができます

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

第二段では21メートル下り、Gullfossgljúfur峡谷へと流れ込む。 グトルフォスの滝は、かつて投資家に目をつけられ、新しい水力発電所を建設しようとされたことがあった。しかしTómasと彼の娘Sigríðurの絶え間ない抵抗運動のおかげで、最終的に投資家は投資を断念し、この美しい滝は守られることとなった。Sigríðurはアイスランド初の環境保護主義者と称えられており、当時彼女を助けた弁護士Sveinn Björnssonは、アイスランド建国後の初代大統領となった。 この地点を後にすると、オールドベアさんが私たちをアイスランドの馬を見に連れて行ってくれた。もともとは現地で追加料金を払えばその場で乗馬できると思っていたが、実は事前に申し込みが必要だと後で分かり、私たちはこの短い脚のかわいい子たちをただ撫でるしかなかった。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

もう旅程はこれで終わりだと思っていたら、老ベアが私たちにボーナス行程を用意してくれると言い、火山湖を見に連れて行ってくれました(通常は4月以降のゴールデンサークルでしかこの行程は組まれず、香港の仲間たちは牧場でアイスクリームを食べるコースに回されていました)、本当にラッキーでした~ 火山湖全体がまるで色鮮やかなパレットのようで、真ん中の湖水は苔のせいで層になっており、周りの火口の赤い岩には緑や黄色が点々と混じっていて、思わずずっと感嘆してしまいました。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

遊歩道を歩いて火口へ降りていくと、湖のほとりに椅子が置かれていて、座ってこの美しい景色を楽しむことができます。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

本当に美しくて、離れがたいです。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

黃金圈一日遊是這幾天行程最早結束的,還不到5點我們就回到市區,本來這天也是當時我們討論如果極光巴士有延期最佳安排的時間,但…因為天候因素,今天仍收到通知極光巴士需要延期,我們只能延到周六晚上南部兩日遊之後,也是最後的機會… 這是我們在雷克雅維克市區有空閒最早的一天,趁許多店面還沒關來走走逛逛。 超市Bonus,招牌很顯眼一隻粉色的小豬,這是公認冰島最便宜的超市。在這我買了明後天的早午餐,而旅伴則是買些要帶回國的伴手禮餅乾。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

それから私は、スーパーの近くにあるÍslenski barinnに行こうと提案しました。ここはアイスランドの伝統的なアイスクリーム店で、大体はベースとなるアイスクリームを選んだ後、いろいろなトッピングをかけられる仕組みです。私はミルクアイスクリームに、タフィーチョコレートとLAKKRISチョコレートを合わせたものを選びました。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

LAKKRISとは実は甘草(かんぞう)のことです。ヨーロッパの多くの地域に甘草を使ったお菓子がありますが、アイスランドの人は特にそれが大好きなので、アイスランドのデザートにはよく登場します。 感想:体験としては悪くないけど、お土産にたくさん買う必要はない。だいたい一個食べたらもう次はいらなくなる… 外は大雪が降りしきる中、こんな環境でアイスを食べるのもまた格別な味わいがある~

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

かき氷を食べた後、ホテルに戻ってさっきスーパーで買ったものを置いてから再び出かけたのですが、教会の前を通りかかってようやく思い出しました!先に教会の塔に登って街を一望するのを忘れていました(教会の塔に登れるのは午後5時まで) 教会と教会前のレインボー通り(昼バージョン)

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

歩いてぶらぶらしていたら、旅の仲間がずっと食べたがっていたホットドッグバーガーの前を通りかかったので、試してみることにしました!

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

店員のお姉さんの手際がとても良くて、1分もかからずにホットドッグを一つ作ってくれました。とてもサクサクで、特別な料理というわけではありませんが、本当に美味しかったです! 今夜はこのまま終わるはずでしたが、オーロラアプリで見た潜在的なKp指数がとても高かったので、私たちは思い切った決断をしました! ここでKp指数について少し説明すると、Kp指数とは世界的な地磁気活動を測る数値のことです。まず「潜在的Kp指数」というものがあり、この数値はオーロラの活発さを表しています。実は私たちはとても運が良く、滞在していた週はほとんど2以上をキープしていました。 再來會有現實Kp指數,這個就考量到雲層,其實冰島不是一個很容易看到極光的地方,因為氣候不穩定,前兩天極光指數都不低,但是因為雲層太厚所以我們看不到。 因為當晚的潛在Kp指數有3,我查一下網路資料後,決定到雷克雅維克市區最適合看極光的地方-燈塔區 バスに乗って灯台エリアへ向かい、降りたときにアジア系の顔立ちの女の子二人も同じ停留所で降りてきました。少し話してみると、彼女たちはイギリスに留学中の中国人だとわかりました。彼女たちも私たちと同じ目的で、オーロラを見られることを願っていたのです! 彼女たちの話によると、友人が火曜日に夜12時まで埠頭で待って、実際にオーロラを見ることができたそうです~ それを聞いて自信が湧いてきましたが、同時に、あの日雲がとても厚くて私たちは部屋に戻ってしまい、見逃してしまったことを思うと残念でなりませんでした~ 日が暮れてからの低温と海辺の強風のせいで、前に進むのがとても大変でした。ようやく灯台の近くまでたどり着くと、すでに多くの車が停まって待っているのが見えましたが、私たちは徒歩で来たため、惨めにも風を避けられる場所を探して身を隠すしかありませんでした。

冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略冰島六天五夜遊記:黃金圈一日遊經典景點與玩法攻略

10時になってもオーロラは現れず、その代わりに風雪が急激に強まりました。オーロラを諦めただけでなく、天気があまりにも悪かったため、当初予定していたバスで帰る計画も断念し、バス停まで歩くのをやめて直接タクシーに乗りました。 全体の旅程を把握して、夢のアイスランド旅行を計画しましょう! 👉 アイスランド6日5泊の旅:旅の始まりと波乱に満ちた初日 アイスランド到着、レイキャビク散策 👉 アイスランド6日5泊の旅:スナイフェルスネス半島日帰りツアー完全ガイドと秘境探索 アイスランドの魅力あふれる半島を探索し、壮大な自然景観を写真に収めましょう。 👉 アイスランド6日5泊の旅:ゴールデンサークル日帰りツアーの定番スポットと楽しみ方ガイド アイスランドの定番スポットが放つ感動的な魅力を体感し、一生忘れられない思い出を手に入れましょう。 👉 アイスランド6日間5泊の旅:南部VIKの壮大な黒砂ビーチと滝を巡る旅(前編) VIKの神秘的な世界へ足を踏み入れ、南部の自然の美しさを感じてください。 👉 アイスランド6日間5泊の旅:ブルーアイスケーブの絶景とオーロラの夜、南部探検(後編) ブルーアイスケーブの冒険を体験し、輝くオーロラという北国の絶景を目に焼き付けよう。 👉 アイスランド6日間5泊の旅:ヘリコプターで火山を観賞、壮大な溶岩大地を一望する体験 アイスランドの火山地形の上空を飛び、唯一無二の冒険の旅をお楽しみください。

コメント