Da Nang

✈️ パッケージツアーの団体について行って入ったショッピングモールのお店

@user112 · 2025/12/03 10:58

韓国語から翻訳

この日は本当にお腹を抱えて笑った日でした。ラディソンホテルの裏でご飯を食べて歩いて帰る途中、観光バスからぞろぞろと人々が降りて、看板のない建物に入っていくんです。話し声が韓国語!笑お年寄りのパッケージツアーの団体みたいでした。ぞろぞろ団体で入っていくので、何だろう?何だろう?と思いながら、私たちもついて入ってみようかな? 好奇心モード発動!笑ちょっとおどおどしながら、何気ないふりをしてついて行ってみました。 www 中に入ると、いろんなブランドのバッグ・靴・服がそろったブランドショップでした。地元の市場より高いけど、品質は良さそうで、地元の市場にはない新作中心の品ぞろえでした。韓国人オーナーに話を聞いてみたら、ベトナムの工場からこっそり持ち出してきたものだそうです。笑スタッシーのTシャツも同じように仕入れているとのことで… ナイキのTシャツは裏ルートで持ってきたとかなんとか、正規品だって言ってます…本当かどうかは分かりません(笑) 靴の方は履いてみたら裏地やクッションなどが偽物市場の商品とは明らかに違って、正規品に近かったです。価格帯はどれも同じで値引きはしてくれません。 ㅜㅜ 89,000ウォンの定価制です。韓国であの靴を買いたくて見て回っていたけど20万ウォンを超えていて買えなかったのに、こっちで一つ買いました~^^ 履いてみたら、もっと綺麗に見えて、クッション感もすごく良かったです。スタッフが若い女性たちで、年配の方々に混ざって見て回っていたら、ちらちらと見られている感じがして、「あの若い人たち何?」という表情をされている気がしました。私たちだけで急にばつが悪いような、おかしいような気持ちになって、しばらく笑い続けました。店長さんに「どうやって知って来たの~」って(笑) 通りすがりにみんなでぞろぞろ入っていくのを見て、ついて来てみたと言ったら笑っていました。 wwww