Other

🇰🇷レトロな情緒あふれる江華喬桐大龍市場

@user105 · 2026/06/02 09:02

韓国語から翻訳

仁川広域市江華郡の橋桐島に位置するテリョン市場は、1960~70年代の雰囲気をそのまま残したレトロな情緒あふれる伝統市場です。朝鮮戦争当時、黄海道延白郡から避難してきた失郷民たちが、故郷の市場の姿を模して形成した場所で、古びた看板や路地の風景のおかげで「タイムトラベル市場」としても有名です。

駐車場側に車を停めて歩いていくと、ここにホットドッグ屋さんが見えてきます。朝ごはん前だったので一つ買って食べたのですが…チーズがビヨ〜ンと伸びて〜、本当に美味しくいただきました。昔ながらのやり方で砂糖をまぶして、ケチャップとマスタードをかけて食べると、思い出旅行をしているような気分にもなりました。店主さんが「いいチーズを使っている」とおっしゃっていて、その自負がすごかったです。今度ぜひ食べてみてください、ふふ。