Other

【チベット・ラサ】ポタラ宮×大昭寺(ジョカン):信仰の中心へ足を踏み入れる一日

繁体中国語から翻訳
相片 2025-10-23 09 59 47.jpg

昨夜はあまりぐっすり眠れず、腕時計に記録された睡眠時の血中酸素濃度はなんと81%しかありませんでした。 でも今朝目覚めたときは特に疲れを感じず、軽く身支度を整えてからレストランへ朝食を食べに行きました。品数はそれほど豊富ではありませんでしたが、野菜、果物、タンパク質は十分にあり、高地に順応し始めたばかりの体にとっては十分満足できるものでした。 今日の集合時間は午前9時で、これからラサで最も代表的な二つの観光スポット、ポタラ宮と大昭寺(ジョカン寺)を巡ります。 ポタラ宮の見学は事前予約制で、今日私たちが割り当てられたのは11時入場の枠です。 🗓 本日の行程 ポタラ宮外での撮影(薬王山、ポタラ宮広場) → ポタラ宮見学(前山から入り、後山から出る) → ジョカン寺(大昭寺) → バルコル街での自由行動 → ポタラ宮の水面反射の夜景撮影 薬王山×ポタラ宮広場:ポタラ宮を撮影する最も定番のスポット ポタラ宮に正式に入場する前に、まず近くの薬王山とポタラ宮広場で写真を撮ります。

相片 2025-10-23 09 21 07.jpg相片 2025-10-23 09 16 20.jpg

▸ 薬王山の二大見どころ 文成公主と白塔の物語 伝説によると、文成公主が城門を建てた後、チベットの人々はそれが龍脈を断ち切ったと考えました。そこで彼女は城門の上に白塔を建て、龍脈が完全に保たれていることを象徴させたと言われています。 人民元50元の写真スポット 多くの人が50元紙幣を取り出し、紙幣とポタラ宮が同じフレームに収まる角度を探して写真を撮ります。これはラサ観光でほぼ必ず行われる小さな儀式のようなものです。

相片 2025-10-23 09 16 42.jpg相片 2025-10-23 09 23 28.jpg

▸ ポタラ宮広場の映り込み 広場ではポタラ宮の正面の外観を撮影できるほか、地面の鏡を利用して映り込み写真を撮ることもできます。 物売りが提供する鏡と地面本来の鏡面効果にはさほど違いはなく、違うのは継ぎ目部分に見えるコンクリート路面の多さだけです。

相片 2025-10-23 10 26 08.jpg相片 2025-10-23 10 23 19.jpg

今日はちょうどポタラ宮の外壁修繕工事が行われていたため、200元の入場料が免除されました。旅の途中で思いがけない小さな幸運でした。 ポタラ宮:紅宮と白宮に足を踏み入れ、チベットの核心的な記憶を感じる。 ガイドのヨンさんは元教師で、説明がとても分かりやすく、ポタラ宮の歴史や物語をとても魅力的に語ってくれました。 ▸ ポタラ宮の過去と現在 もともとはチベット王ソンツェン・ガンポによって建てられ、「紅山宮」と呼ばれていました。 第五世ダライ・ラマによって再建された後、チベットの政治と宗教の中心地となりました。 宮殿、仏殿、霊塔を一体化した建築群が、今日の宮殿城塞のような建築群を形成しています。 ▸ 白宮×紅宮の象徴 白宮:歴代ダライ・ラマの政務と生活の空間 紅宮:歴代ダライ・ラマの霊塔と宗教儀式が行われる場所 山の麓から見上げると、多くのボランティアが外壁にぶら下がって白い塗料を塗っている様子が見えます。

相片 2025-10-23 11 09 34.jpg相片 2025-10-23 11 36 12.jpg

ヨンさんは、チベット族にとって、一生のうちにポタラ宮でボランティアをすることは無上の栄誉だが、同時に危険もいっぱいで、毎年それが原因で命を落とす人がいると話してくれた。 ▸ 3650から3800への登り 私たちは標高3650メートルからひたすら歩き、3800メートルまで登った。

相片 2025-10-23 11 19 16.jpg相片 2025-10-23 12 02 11.jpg相片 2025-10-23 12 04 43.jpg相片 2025-10-23 12 07 47.jpg相片 2025-10-23 12 08 26.jpg

最初の見どころは、紅宮の落成を記念して建てられた「無字碑」で、さらに上に進むと「上馬階段」があります。昔は四品以上の官吏がここで馬に乗ったまま宮殿に入ることが許されていました。

相片 2025-10-23 11 48 46.jpg相片 2025-10-23 12 01 36.jpg

道中では、多くの人々が民族衣装をまとって山に登り巡礼をしている姿が見られ、それがポタラ宮の階段のとても独特な風景となっている。

相片 2025-10-23 12 10 50.jpg

▸ 宮殿に入った後は撮影禁止です 前殿と四大金剛を通り過ぎるとレッドパレス(紅宮)のエリアに入りますが、内部での撮影はできません。主にガイドの説明を中心にご案内いたします。

相片 2025-10-23 12 15 54.jpg相片 2025-10-23 12 20 24.jpg相片 2025-10-23 12 30 42.jpg

紅宮の三色が象徴するもの: 赤:宗教的権力 白:政権 黄:至高の権力 ポタラ宮はぜひ実際に足を運んでガイドの説明を聞いてほしい場所で、チベット仏教の核心を理解することができます。 私たちは前山から入り後山から出て、下山後にラサの反対側の街並みも眺めました。

相片 2025-10-23 13 37 48.jpg相片 2025-10-23 13 42 34.jpg

説明がとても詳しかったため、山を下りた時にはすでに14時20分近くになっていて、ジョカン寺の近くで簡単に麺を一杯食べて昼食としました。

相片 2025-10-23 19 15 23.jpg

ジョカン寺(大昭寺)はもともと、ネパールのブリクティ王女がもたらした「釈迦牟尼八歳等身像」を安置するために建てられたもので、寺の建立の過程も文成公主の占いと五行の方式による建築の伝説と深く関わっています。 ▸ 神像入れ替えの歴史 元々は: ジョカン寺:8歳等身像を安置 ラモチェ寺:文成公主がもたらした12歳等身像を安置 唐の侵攻の際、チベットの人々は神像を守るために両者を入れ替えたため、現在ジョカン寺に安置されているのは12歳等身像です。 そして8歳像はすでに文化大革命の際に破壊されてしまいました。 ▸ ジョカン寺の外の巡礼者たち 寺の門前では、五体投地で長く跪いて礼拝する多くの信者の姿が見られ、ラサで最も感動的な光景の一つです。 本殿に入る前には四大金剛が守っており、殿外の壁には様々な仏像の壁画が描かれ、内部も同様に撮影は禁止されています。

相片 2025-10-23 15 31 45.jpg相片 2025-10-23 16 03 28.jpg相片 2025-10-23 16 36 33.jpg

一階の本殿の外にかけられた帳幕には、仏法を象徴する法輪、宝瓶、そして対になった鹿などの図案が見られ、これらはチベット仏教でよく見られる吉祥の印であり、教えの伝承や福徳、慈悲といった意味も表しています。

相片 2025-10-23 15 32 44.jpg

本堂を見学した後は、ぜひ2階まで上がることをおすすめします。ここからだとジョカン寺の金色の屋根をより近くの角度から堪能でき、日差しの中で輝く金色の瑠璃瓦はひときわ目を引きます。多くの旅行者に人気の撮影スポットのひとつでもあります。

相片 2025-10-23 16 38 23.jpg相片 2025-10-23 16 43 56.jpg

見学全体で約1.5時間かかります。 バルコル通り × 老光明茶館:最も本場らしいラサの暮らし 二つの主要観光地を終えたら、バルコル通りでの自由時間です。 まず、有名な「阿刁ミルクティー」を買いました(味は美味しいですが、価格は22〜24元で、確かに安くはありません😂)。

相片 2025-10-23 17 13 26.jpg

続いて、ガイドおすすめの「老光明茶館」へ行きました。

相片 2025-10-23 17 22 29.jpg

ここはチベットの生活を最も体験できる場所です——甘いお茶を飲み、おしゃべりをし、お経を唱える。注文する必要はなく、カップを手に取ってテーブルにお金を置くだけで、誰かが来てお茶を注いでくれます。一杯たったの1元です。

相片 2025-10-23 17 23 02.jpg相片 2025-10-23 17 36 16.jpg

お茶を飲み終えた後も引き続き買い物をして、母はチベット香とスカーフを一本買いました。 午後はずっとバルコル街とラサの不夜城の雰囲気に浸っていました。

相片 2025-10-23 18 27 26.jpg相片 2025-10-23 19 23 08.jpg相片 2025-10-23 20 02 41.jpg相片 2025-10-23 20 24 06.jpg

夜のポタラ宮の水面反射撮影:最も美しい締めくくり 19時30分、空がようやく暗くなり、私たちはゆっくりとポタラ宮広場に戻り、夜景の反射を撮影した。 昼間に比べて、夜のほうが撮影する人が多かった。 空いている鏡が見つからなかった私は、思い切ってチベット族の露店商の隣に座り込み、鏡を少し借りられないかと尋ねた。 意外にも彼は気前よく「おいで!君のスマホで何枚か撮ってあげるよ!」と言ってくれた。 彼の手際は実に鮮やかで、一連の動作のあとにすぐさま「映画級」の仕上がりの写真を撮ってくれた。本当にすごかった。

相片 2025-10-23 20 56 27.jpg

21時になる頃には、私たちはもうくたくたに疲れ果てていたので、初めて滴滴打車(DiDi)を使ってタクシーを呼び、無事にホテルへ戻ることができた。 明日はラサを離れ、シガツェへ向かう。 まとめ:ポタラ宮とジョカン寺、チベットの魂が凝縮された場所 今日の行程はそれほど詰め込まれていなかったが、ラサの最も核心的な部分を知ることができた一日だった。 ポタラ宮の壮麗さ、ボランティア労働者たちの信仰心、紅宮と白宮に刻まれた歴史の流れ、 ジョカン寺の前で五体投地する巡礼者たち、バルコル street の生活感あふれる雰囲気…… これらの要素が組み合わさって、チベットの最もリアルで温かみのある姿が浮かび上がる。 ポタラ宮とジョカン寺は、前藏文化の二大中心を象徴しており、 この二つの聖地の間を歩いてみることで、あなたはより深く理解するだろう—— チベットの壮大さは山河だけでなく、信仰と暮らしの中にも息づいているのだと。

コメント