Phan Thiet

11月、ムイネーに風が戻り、カイトサーフィンのシーズンが始まる

ベトナム語から翻訳

11月初め、ベトナム中部の海が荒れ始めます。ダナンでは、それがサーフィンシーズンの幕開けの合図です。 さらに南へ行くと、同じ北東モンスーンの風が別の役割を果たします。ムイネーのビーチを一定の強さで力強く吹き抜け、何百もの凧を空高く舞い上げるのです。

Hàng chục cánh diều nhiều màu bay trên mặt biển xanh ở Mũi Né, bên dưới là những người đang lướt ván giữa sóng bạc đầu

あれはカイトサーフィンのカイトで、ベトナム語では「lướt ván diều」と言います。プレーヤーは小さなボードの上に立ち、両手でコントロールバーを握ります。そのバーは頭上高く飛ぶ大きなカイトにつながっています。風がカイトを引っ張り、カイトが人を水面の上で引っ張って進ませます。風が安定しているほど、長く滑ることができます。

なぜムイネーなのか

ムイネーのカイトシーズンは、だいたい11月から3月まで続き、年によっては4月までずれ込むこともあります。 ここの風は二つが合わさったものです。海から吹き込む北東モンスーンと、太陽が砂浜とその背後の砂丘を熱することで生まれる熱風です。 そのため、朝はまだ風が弱く、昼に近づくにつれて次第に強くなり、午後が一番良い時間帯です。一般的な風速はおよそ18〜25ノット、つまり時速約33〜46kmです。

Một cánh diều lướt ván màu vàng hình lưỡi liềm dựng trên bãi cát Mũi Né, phía sau là sóng trắng và trời xanh

ビーチは長く砂浜も広いため、カイトを広げたり海に出たりするのが簡単です。フランスのマリンスポーツ専門サイト「Figaro Nautisme」は、ムイネーをアジアで最も魅力的なカイトサーフィンスポットの一つと評しています。毎年冬になると、ヨーロッパやオーストラリア、そしてアジア各国から多くの愛好者がここに集まります。

初心者はどうやって始めればいいですか

カイトサーフィンは写真では軽やかに見えますが、20ノットの風が大きなカイトを引っ張る力は本物です。初心者はバランスを崩しやすく、カイトに持ち上げられてから叩きつけられ、方向やスピードを保つのも難しいです。だからこそ、自分でカイトを買ってすぐ海に出て練習する人はいないのです。

Hai người lướt ván diều ở xa trên mặt biển nổi sóng, một chiếc tàu cá neo gần đó, trời nhiều mây

一般的な始め方は、認定資格を持つインストラクターがいるスクールで習うことです。初回は主に砂浜でカイトの操作を練習し、まだ水には入りません。 まず最初に身につけておくべきスキルは、カイトの緊急リリースの方法です。突風が吹いたときに、自分の体をカイトから切り離せるようにするためです。 また、泳げることと十分な体力も必要です。強風の中でカイトを保持するのは、思っている以上に体力を使うからです。

覚えておきたいいくつかのこと

出る前に空の様子を確認しましょう。風が安定していれば楽しめますが、雷雲が近づいてくると、数分のうちに風向きが変わり、強い突風が吹くことがあります。そのときは岸に戻って、カイトをたたみましょう。

Một dải mây giông đen kéo sát mặt biển Mũi Né, một cánh diều còn bay ở góc trời và một người đang ở dưới nước gần bờ

海水浴客から離れてください。ムイネービーチは多くの人が海水浴を楽しむ場所でもあるため、ライダー自身が距離を保つ必要があります。制御を失ったカイトが人とラインを引きずれば、水中に立っている人にけがをさせるのに十分です。

そして、ただ眺めるだけでも、ムイネーの砂浜に座って過ごす風の強い午後は十分に訪れる価値があります。空にはたくさんのカイトが舞い、海にはたくさんのサーファーが波に乗っています。

Cánh diều trắng hoạ tiết đen nằm trên cát ở tiền cảnh, dọc bãi biển phía xa là nhiều cánh diều khác đang bay và hàng dừa

写真:Vyacheslav Argenberg、Jean-Marie Hullot(Wikimedia Commons)。

ファンティエットの旅行を VietSpots で日本語で予約

#ムイネー#カイトサーフィン#カイトサーフィン#マリンスポーツ#アドベンチャー

コメント