ダナン布市場体験:短時間で仕上がるオーダーメイドのアオザイで旅をもっと充実したものに

ベトナム語から翻訳

ベトナム中部を離れる際の最も思い出深いお土産のひとつは、箱に詰められた既製品ではなく、あなたの体のサイズにぴったり合わせて仕立てられた一着の服です。 ダナンの伝統市場の2階は、生地の宝庫であり、評判の高いスピード仕立ての楽園です!

1. ハン市場&コン市場の布地フロアで迷子になる

ハン市場の2階に上がると、あらゆる素材の生地が天井高く積み上げられた何百もの布地の露店に圧倒されることでしょう。しなやかな絹(シルク)、ふんわりと軽やかなサンドシルク、浮き出る花の刺繍が施された高級感あふれる錦織から、トロピカル柄がプリントされたひんやり涼しいリネンまで揃っています。

即日仕立て(Express Tailoring):お好みの生地を選ぶだけで、その場にいる女性の仕立て職人がわずか5分で採寸いたします。 多くの店では、伝統的なアオザイや現代風にアレンジしたアオザイ、ビーチ向けのマキシワンピースの仕立てを受け付けており、わずか4〜8時間でお客様のホテルまでお届けします。

ダナン布市場体験:短時間で仕上がるオーダーメイドのアオザイで旅をもっと充実したものに

2. 生地選びと記念品のオーダーメイドのコツ

気候に合った素材を選びましょう:旅行中にそのまま着てビーチで写真を撮りたい場合は、汗をよく吸収する、薄くて軽いズイ(ベトナムの麻風シルク)、リネン、またはシルクがおすすめです。記念として祝日やテトに着るアオザイを仕立てる場合は、程よい伸縮性のある絹(シルク)や錦織を選びましょう。

一括料金で交渉しましょう:追加でボタン、裾の縁取り、胸の裏地などの料金が発生しないよう、生地代と仕立て代の両方が含まれた価格かどうかをはっきり確認してください。

受け取る前に直接試着しましょう:商品を受け取ったらすぐに試着して、空港へ向かい帰国する前に、仕立て職人にウエストラインや裾の長さを早めに調整してもらいましょう。

ダナン布市場体験:短時間で仕上がるオーダーメイドのアオザイで旅をもっと充実したものに

ベトナム旅行は VietSpots で、日本語のまま

コメント