식당에서의 90% 문제로부터 당신을 구해주는 3가지 베트남어 표현

여기서 맛있게 먹기 위해 베트남어를 배울 필요는 없어요. 딱 맞는 세 문장이면 충분해요.

이거 주세요." (손가락으로 가리키며)

대략적인 발음: 쪼 또이 까이 나이. 옆 테이블의 그릇을 가리키거나, 사진을 가리키거나, 냄비를 가리키며 음식을 주문할 때 사용합니다. 이것은 목록에서 가장 강력한 문장인데, 요리 이름에 대한 문제를 통째로 건너뛸 수 있기 때문입니다.

질문 2 — "고추는 넣지 마세요.

대략적인 발음은 "khong bo ot"입니다. 이는 "không cay(맵지 않게)"보다 훨씬 더 구체적인데, 느낌이 아니라 행동을 묘사하기 때문입니다. 조금 매운 맛을 원한다면 "ít ớt(고추 적게)"로 바꿔서 말하면 됩니다.

질문 3 — "계산해 주세요.

대략적인 발음은 '띤 띠엔'입니다. 손바닥에 쓰는 동작을 함께 하면 더 확실하게 기억할 수 있습니다. 남부에서는 '띤 띠엔'이라고 하고, 북부에서는 '타인 또안'이라고 합니다 — 중부에서는 어느 표현을 써도 괜찮습니다.

사랑받고 싶다면, 세 가지 보너스 문장:

• "감사합니다" — 필요하다고 생각하는 것보다 더 자주 사용하세요 • "정말 맛있어요!" — 팁보다 열 배는 더 효과적입니다 • "얼마예요?" (바오 니에우 띠엔) — 가격이 표시되지 않은 가게에서는 주문 전에 물어보는 것이 지극히 정상입니다

경어 사용에 대한 참고사항: 베트남어에는 중립적인 '당신'이 없습니다. 상대방의 나이에 따라 적절한 호칭을 선택해야 합니다. 새로운 사람들을 위한 안전한 방법: 엄마와 같은 나이대이거나 그보다 젊은 여성을 '치'라고 부르고, 나이 많은 여성을 '꼬'라고 부르며, 젊은 남성을 '안'이라고 부르고, 나이 많은 남성을 '추'라고 부릅니다. 누군가를 잘못된 직급이나 호칭으로 부르더라도 아무도 화내지 않습니다 — 그들은 단지 그것을 재미있다고만 생각할 것입니다.

정말 난감할 때는: 그냥 미소를 짓고 손가락으로 가리키세요. 이 방법은 지금까지 한 번도 실패한 적이 없습니다.