Hanoi

배전반 아트 @ 하노이 (Ho 그림)

일본어에서 번역됨

지인의 결혼식 때문에 하노이로. 여유로운 일정으로 잡고, 예전에 묵었을 때 서비스가 좋았던 호텔에 머물며 여기저기 거닐었습니다. 젊었을 때는 호기심 덩어리라서, 무조건 다른 곳, 다른 호텔, 다른 가게를 찾아다녔죠. 이제 더 이상 젊지 않으니 개척자는 될 수 없습니다. 하지만 그 대신, 좋아하는 곳을 몇 번이고 다시 찾는다. 그리고 점점 더 좋아하게 되는 작전. 이번에도 새로운 가게가 마음에 들면 몇 번이고 가게 될 겁니다. 그래서 아침, 저녁, 틈만 나면 걸으면서 두리번두리번. 그러던 중 눈에 들어온 것이 인도에 있는 배전반. 작은 박스에 그림이 그려져 있었습니다.

ハノイlotus配電盤

베트남다운 로터스(연꽃) 무늬. 배전반은 원래 무늬 없는 민무늬죠. 아니, 애초에 인도에, 눈에 띄는 곳에 놓여 있진 않지만요. 되도록 방해가 되지 않게 구석으로 밀려나 있을 법도 한데. 베트남에서는 전선이 한곳에 집중되어 있어서일까요? 정리하는 방식이 엉성한 걸까요? 여기저기 온통 배전반이 놓여 있어요.

ハノイ桔梗配電盤

이건 도라지꽃? 제비꽃?

ハノイひまわり配電盤

이건 해바라기일까요? 베트남 사람들이 좋아하는 노란색. 결코 잘 그렸다고는 할 수 없는 터치지만, 일본으로 치자면 초등학교 근처 벽화에 아이들이 그린 그림 같은… 그것대로 나름의 멋이 있네요.

ハノイ配電盤とら

이런 터치도 있습니다. 동물 시리즈는 다른 것도 있었어요. 환경 문제에 깊이 파고든 메시지. 더 직접적인 것은

ハノイ配電盤nopula

비닐봉지 문제. 비닐봉지투성이인 베트남에서도 문제의식이 높아지고 있는 걸까요? 1년쯤 발길이 뜸했던 하노이인데, 도시도 정비되고 점점 새로워지고 있어요. 아직도 개척할 곳이 많은 것 같아요. 이주 생활 랭킹

#베트남의 일상 이야기#베트남 국내 여행

댓글