Da Nang

다낭에 너무 오래 있었다는 10가지 신호

베트남어에서 번역됨

구체적인 시간이 없어요. 그냥 천천히 진행되다가, 어느 날 갑자기 깨닫게 되는 거예요.

Bà bán cá bày rổ trên vỉa hè Đà Nẵng, xe máy biển số 43 phía sau

당신은 이제 보지도 않고 길을 건넌다. 그저 일정한 걸음으로 걸어갈 뿐인데, 차들이 알아서 갈라진다.

2. 당신은 28도가 조금 춥다고 느낍니다.

3. 당신에게는 이미 "단골집"이 있다 — 그리고 누군가 같은 메뉴로 다른 가게를 칭찬하면 정말로 기분이 상한다.

4. 정확히 네 개의 단어를 말하는 것만으로 커피를 주문할 수 있고, 사람들이 당신을 이해합니다.

5. 당신은 아무 생각 없이 플라스틱 의자에 앉기 시작합니다.

아침 하늘의 색깔을 보기만 해도 언제 바다에 나가면 안 되는지 정확히 알 수 있습니다.

Đường ven sông Đà Nẵng buổi sáng, thuyền cá neo phía xa

7. 당신은 "Chi rứa?"라는 표현을 자연스럽게 사용하지만, 언제 그것을 배웠는지는 기억하지 못합니다.

8. 당신은 분(쌀국수 한 종류) 한 그릇에 5만 동이라는 가격이 비싸다고 생각하며, 그것에 대해 꽤 강한 의견을 가지고 있습니다.

누군가가 당신에게 길을 물어보면, 당신은 "정말 가까워, 조금만 가면 도착해"라고 답한다 — 완전히 진지하게.

10. 용 다리 사진 촬영을 중단하셨습니다.

마지막이자 가장 확실한 신호: 외국에서 친구가 놀러 와서 "뭐 괜찮은 데 없어?"라고 물어볼 때, 겉으로 보기엔 전혀 특별할 것 없는 곳으로 데려가면서도 그 선택에 완전히 자신 있어 하는 것이다.

사진: Daderot (CC0) · Alexkom000 (CC BY 4.0) — Wikimedia Commons

다낭 액티비티 예약, VietSpots 에서 한국어로

#다낭#유머#다낭에서의 삶#문화

댓글