Da Nang
후에의 지붕: 한 장의 잎이 용이 되기로 결심하는 곳
베트남어에서 번역됨
다이노이(왕궁)를 걸으며 조금만 수고롭게 고개를 들어보면, 신기한 것을 발견하게 될 거예요. 지붕 위의 문양들이 가만히 있지 않다는 것을요. 그것들은 모습을 바꾸고 있답니다.

위의 프랑스 식민 시대 자료 도면은 그 이름을 정확히 기록하고 있다: "Feuillage se changeant en dragon" — 용으로 변해가는 잎사귀라는 뜻이다. 오른쪽에서 시작할 때는 평범한 나뭇잎 가지이지만, 점점 왼쪽으로 갈수록 말려 올라가고 비늘이 돋아나며, 지붕 꼭대기에 이르면 이미 뿔 달린 용의 머리로 변해 있습니다.
이것은 궁중 장식 기법으로, 흔히 "화(化)"라고 불립니다 — 어떤 사물이 다른 사물로 변한다는 뜻입니다. 잎이 용으로 변하고, 구름이 용으로 변하며, 심지어 글자마저도 용으로 변합니다. 옛 장인들은 마치 모든 것이 다른 무언가로 변해가는 과정에 있다는 생각에 사로잡혀 있었던 것 같습니다.
주목해야 할 이유가 있습니다: 다이노이(왕궁)를 찾는 대부분의 관광객은 응오몬 문 앞에서 사진만 찍고 지나갑니다. 하지만 이곳에서 가장 정교한 공예는 높은 곳에 있습니다. 왕조차도 고개를 들어야만 볼 수 있었던 그런 곳에 말이죠 — 그럼에도 장인들은 여전히 정성을 다해 작업했습니다.
작은 팁: 줌 렌즈를 챙기거나 휴대폰 줌 기능을 사용해 보세요. 아래에서 맨눈으로 보면 무늬는 그저 물결치는 황갈색 띠처럼 보일 뿐입니다. 줌으로 당겨봐야 비로소 용의 모습이 보입니다.
#후에#건축#황성#문양

댓글