Da Nang

후에의 지붕: 한 장의 잎이 용이 되기로 결정한 곳

베트남어에서 번역됨

대내를 걸을 때 고개를 들어본다면, 당신은 이상한 것을 보게 될 것입니다: 지붕 위의 장식적인 무늬들이 가만히 있지 않습니다. 그것들은 형태를 변화시킵니다.

Bản vẽ tư liệu: hoa văn mái cung đình Huế, chiếc lá hoá thành rồng

위의 프랑스 식민지 시대 문서는 그 이름을 정확히 기록하고 있습니다: "Feuillage se changeant en dragon" — 잎이 용으로 변하고 있습니다. 오른쪽에서 시작하는 보통의 잎 가지가 왼쪽으로 점차 나아가면서 말려지고, 비늘이 자라며, 처마 끝에 다다르면 뿔이 있는 용의 머리가 되어 있습니다.

이것은 궁중 장식 기법으로, 흔히 '호아(化)'라고 불립니다 — 한 사물이 다른 사물로 변하는 것을 뜻합니다. 나뭇잎은 용으로 변하고, 구름도 용으로 변하며, 심지어 글자마저도 용으로 변합니다. 옛 장인들은 마치 모든 것이 또 다른 무언가로 변해가는 과정에 있다는 생각에 사로잡혀 있었던 것 같습니다.

주목해야 할 이유: 왕궁을 방문하는 대부분의 관광객들은 Ngọ Môn 문의 사진만 찍고 떠난다. 하지만 여기서 가장 정교한 것들은 높은 곳에 있고, 왕도 보기 위해 고개를 들어야 하는 장소들인데, 장인들은 여전히 늘 하던 대로 정성스럽게 만들었다.

작은 팁: 줌 렌즈를 가져가거나 휴대폰의 줌 기능을 사용하세요. 아래에 서서 육안으로 보면 패턴은 단지 흔들리는 갈색-노란색 줄무늬일 뿐입니다. 줌인하면 용이 보입니다.

다낭 액티비티 예약, VietSpots 에서 한국어로

🏷️ 언급한 매장

#후에#건축#황궁#문양

댓글