Da Nang

오행산: 관광객이 오기 전에 동굴에 사찰이 있었던 산

베트남어에서 번역됨

응우하인선(오행산)은 다낭 중심부에서 약 8km 떨어진 남동쪽 해안 평야에 솟아 있는 다섯 개의 석회암 산으로 이루어진 산군입니다. 다섯 봉우리는 각각 오행에 따라 금산, 목산, 수산, 화산, 토산이라는 이름이 붙여졌습니다. 수산이 가장 큰 봉우리이며, 관광객이 오를 수 있도록 개방된 유일한 산이기도 합니다.

많은 사람들이 모르는 사실이 있어요. 산속 동굴은 이곳이 관광지가 되기 훨씬 전부터 오랫동안 신성한 예배 장소였답니다.

Ảnh tư liệu đầu thế kỷ 20: ngôi chùa trong động ở Ngũ Hành Sơn

위 사진은 20세기 초에 촬영된 것으로, 동굴 안에 아늑하게 자리 잡은 사찰과 오른쪽에서 지키고 서 있는 호법신상을 담고 있습니다. 유일한 빛은 위쪽 산의 틈새로 스며드는 빛뿐입니다. 그 풍경은 오늘날까지도 기본적으로 그대로 남아 있습니다.

민망 황제는 이곳을 여러 차례 방문했으며, "응우하인선"(오행산)이라는 이름과 여러 동굴의 이름을 직접 지었습니다. 그 이전에 현지 주민들은 이곳을 그저 "논느억"이라 불렀는데, 그 이름은 지금도 산기슭의 석공 마을과 해변 이름 속에 여전히 남아 있습니다.

전쟁 시기, 산속 깊고 밀폐된 동굴 시스템은 대피소이자 부상자를 치료하는 곳으로 사용되었습니다. 어떤 동굴은 진료소 역할을 하기도 했습니다. 이는 관광 안내 책자에서는 좀처럼 언급되지 않는 사실이지만, 오늘날 방문객들이 사진을 찍으러 들어가는 바로 그 동굴들의 역사의 일부입니다.

Dấu tích đường sắt cũ tại Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng

산기슭에는 논느억 석공예 마을이 자리하고 있는데, 이곳의 돌 조각 기술은 약 17~18세기부터 전해 내려온 것입니다. 이곳 장인들은 처음에는 산에서 직접 돌을 캐냈지만, 이후 유적을 보존하기 위해 다른 곳에서 돌을 운반해 오게 되었습니다.

만약 간다면:

• 투이선산으로 올라가는 엘리베이터가 있으며, 별도로 티켓을 구매해야 합니다. 엘리베이터를 타지 않으면 백 개가 넘는 돌계단을 올라가야 하는데, 경사가 가파르고 젖으면 미끄럽습니다. • 발이 감싸지는 신발을 신으세요. 어두운 동굴 안은 바닥이 젖어 있고 고르지 않습니다. • 이른 아침은 동굴 틈 사이로 비치는 햇살이 가장 아름답고, 사람도 가장 적은 시간입니다. • 이곳은 여전히 운영 중인 예배 장소입니다 — 어깨와 무릎을 가리는 복장을 착용해 주세요.

꼼꼼히 둘러보면 약 두 시간 정도 걸려요. 산 바로 아래에 있는 논느억 해변과 묶어서 일정을 짜는 게 좋아요.

#오행산#다낭#역사#사원

댓글