Ho Chi Minh City

그릇의 늪은 조용히 시작된다 ― 남부의 그릇, 라이테우 야키를 만나다 ―

일본어에서 번역됨

최근에 마음을 사로잡는 도자기를 만나버렸다. 원래 그릇을 좋아해서 일본에서 좋아하는 작가님의 그릇을 소중히 가져오기도 했는데, 장소가 바뀌면 또 그 지역만의 매력적인 도자기가 있다. 물건을 늘리지 말아야지(오히려 줄여야지) 생각하면서도, 정신 차려보면 늘어나 있다. 반성은 하면서도, 이건 이제 어쩔 수 없다. 매일 사용하는 접시나 그릇, 찻잔의 질감 하나로 일상이 안정되는 법이라서, 손에 쥐었을 때 "딱 맞다"는 느낌이 들면 삶에 대한 가치관이 조금 높아지는 듯한 기분이 든다. 오늘은 그런 베트남에서 만난 그릇 이야기. 대략적으로 말하면, 베트남 그릇의 세계는 북부와 남부의 분위기가 다르다. 북부에는 밧짱이 있고, 남부에는 송베가 있다. 그런 식으로 이야기되는 경우가 많다. 하지만 조금 조사해 본 것만으로도 그 경계나 시대 배경은 생각보다 단순하지 않은 것 같습니다. 송베 도자기에 정통한 가게 분과 이야기를 나눈 적도 있는데, 어쨌든 정말 깊이가 있어서 왠지 복잡하다는 인상을 받았어요. (그 가게 주인분은 정말 박식하셔서, 정말 많이 배웠습니다) 저 자신도 송베 도자기(Gốm Sông Bé)의 소박함을 좋아해서 모으기도 하고, 역사를 조사해 보기도 했습니다. 원래는 포장마차나 일반 가정에서 쓰던 그릇이니까, 사실은 부담 없이 쓰고 싶은 마음이에요. 하지만 오래된 물건은 역사적 가치가 생겨서 이제는 조금 비싸졌어요. 쓰다 보면 그릇이 이가 빠지기도 하고 뒤틀리기도 하니까, 그렇게 비싸지 않은 걸로 구하고 싶은데 말이죠. 그래도 옛날 물건들이 점점 줄어들고 있으니 골동품 같은 가치가 생기는 것도 어쩔 수 없는 일이겠죠. 전통을 이어가면서 "새로운 송베"를 만들어가는 사람들이 있다는 걸 알게 되면, 든든하고 응원하고 싶어져요. 그리고 지금, 송베와 더불어 저의 개인적인 열풍이 되고 있는 것이 라이티에우(Gốm Lái Thiêu) 도자기예요. 만남은 남편의 생일이었어요. 직원분이 오토바이로 안고 운반해서 선물해주신 커다란 꽃병이 라이티에우 도자기였답니다. 카인 군, 고마워요!

IMG_5900

⚫️ 스태프들이 준 선물에 기쁨 폭발〜 원래부터 라이테우 도자기는 궁금했었는데, 일반 잡화점에서는 잘 볼 수 없어서 우연히 마주치거나 레스토랑의 오브제로 봤을 때 "좋다~" 하고 생각하는 정도였어요. 설마 선물로 받을 줄은 몰랐고, 남편보다 더 미쳐 날뛰며 기뻐한 건 저였답니다. 지금은 우리 집 거실에 떡하니 자리 잡고 있어요. 크기가 커서 그냥 두기만 해도 예쁘고, 가지류를 다이내믹하게 꽂는 꽃병으로도 쓰고 있어요. 정말 최고예요〜

IMG_5899

⚫️제가 받은 것은 꽃과 색깔이 풍성하게 섞여 있는 ~화려한~ 것이었어요 그럼, 이 라이티에우 도자기란 도대체 무엇일까요? 알아보니 역시 꽤 복잡하네요. 일본어로 정리된 자료가 아직 많지 않은 것 같아서... 힘드네요. 간단히 말하면, 남부에서 '송베 도자기'라고 불리는 도자기 안에, 라이티에우라는 마을의 이름을 딴 그릇들이 서로 겹쳐지듯 존재하고 있는 것 같아요. 즉 '송베 속의 라이티에우' 같은 느낌으로, 둘이 서로 뒤섞여 있어서 경계도 뚜렷하지 않은 것 같아요. 제가 끌리는 라이티에우 도자기는 표면을 가득 채우듯 구성된 꽃무늬예요. 빨강, 분홍, 노랑, 파랑, 갈색, 남색… 색깔 수가 아무튼 풍부하고 화려해요. 그런데 너무 화려하지는 않고, 어딘가 달콤하면서도 소박한 느낌도 있더라고요~. 일본으로 치면, 구타니야키나 아리타야키의 아름다운 채색과 오키나와 야치문의 흙 내음 나는 친근함을 합쳐놓은 듯한 신비로운 매력이 있다. 꽃병뿐만 아니라 독특한 장식품들이 만들어지고 있는 것도 베트남답고 사랑스럽다. 대표적인 것은 돼지다. 닭이나 작은 새도 모티프가 되고 있다.

IMG_5903

⚫️ 손바닥 위에 올려놓을 수 있을 만큼 작은 새 — 비둘기 모양 휘파람과 닮았다. 하지만 역시 압도적으로 많은 것은 꽃이다. 이름 없는 꽃부터 모란, 연꽃에 이르기까지 섬세하고 정교하게 그려진다. 일상생활 속에서 사용되는 물건인데도 손이 상당히 많이 간다. 소박하면서도 공들인 만듦새, 그 언밸런스함이 흥미롭다. 난부 지방 사람들이 좋아하는 색채 감각과도 잘 어울릴 것 같다는 생각이 든다. 그럼 왜 이런 도자기가 생겨났을까? 하고 조사해 봤더니, 이것도 참 흥미로웠어요. 19세기 중반에 중국 남부 출신 장인들이 남쪽으로 이주하면서 기술이 전해졌다고 자료에 나와 있었습니다. 빈즈엉성 주변은 점토와 유통 조건도 좋아서 생활 도자기의 산지로 발전했다고 해요. 중국 도자기 기술과 베트남의 감각이 어우러져 유약과 무늬의 독특한 세계가 만들어진 것 같습니다. 게다가 1960년대에는 베트남 국내뿐만 아니라 라오스, 인도네시아, 필리핀에도 유통되었던 '황금기'가 있었다고 소개되어 있어서 정말 설렌다. 일본의 구타니야키, 아리타야키가 만국박람회에서 주목받아 해외로 유통되었다는 것도 있어서, 왠지 그 부분에서도 나 혼자 친근감을 느낀다.

IMG_5902

⚫️ 손바닥에 쏙 들어오는 사이즈 그런 마음이 점점 커져갈 때, 작은 찻잔을 발견해서 조용히 사버리고 말았다. 투박하다면 투박하다고 할 수 있지만, 손으로 그린 꽃이 빼곡히 채워져 있고, 진한 파랑부터 파스텔 핑크, 로터스 그린, 레몬 옐로우가 흩뿌려져 있다. 바라보고만 있어도 시간 가는 줄 모른다. 아직 남편에게는 샀다는 말을 하지 않았지만, 슬쩍 차를 우리거나, 향신료를 담아서, 살며시 식탁에 내놓아 볼까 한다.

IMG_5901

⚫️ 자세히 보니, 꽃마다 색감이 다 달라요~ 그래서 라이티에우(Lái Thiêu) 도자기에 대해 조금 더 깊이 빠져보려고 해요. 일상 속 즐거움이 또 하나 늘어버렸네요. 아래 자료를 참고했습니다. (라이티에우 도자기에 관한 정리된 일본어 문헌은 아직 적은 것 같아서, 주로 베트남어와 영어 자료를 참고했습니다.) 베트남 픽토리얼(베트남 통신사) "라이티에우 도자기" https://vietnam.vnanet.vn/english/long-form/lai-thieu-pottery-321686.html 엔들리스 베케이션 라이티에우 도자기 – 남부 베트남 문화의 아름다움" https://endlessvacation.vn/gom-lai-thieu-net-dep-van-hoa-nam-bo/ 아트 홈 "빈즈엉 라이티에우 도자기의 역사 https://online.art-home.vn/lich-su-gom-su-lai-thieu 비엣남넷 "빈즈엉 도자기: 보존할 가치가 있는 풍부한 전통 https://vietnamnet.vn/en/binh-duong-pottery-a-rich-tradition-worth-preserving-and-fostering-2250873.html 이주 생활 랭킹

#베트남의 소소한 일상#베트남 잡화 및 기념품

댓글