Other

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

일본어에서 번역됨

신짜오! 베트남 호치민에 사는 일본인 남편 파파상과 베트남인 아내 마마상입니다! 이 블로그에서는 베트남 이주 및 생활 정보와 전국 여행 정보를 전해드리고 있습니다. 관심 가는 글을 발견하시면 먼저 팔로우해 보세요♪ 이번에는 저희 일본·베트남 부부의 가족 간 규칙을 소개해 드리려고 합니다. 일반적인 일본 가정 입장에서 보면 "그거 좀 이상한데..."라고 생각하실 수도 있지만, 사실 국제결혼을 한 부부라면 "우리도 그런데~"라고 공감할 만한 것들도 있답니다. 그럼 시작해 볼까요! 마이 룰 ① 식사는 따로 하는 것이 당연

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

어쩌면 이것이 가장 놀라운 이야기일지도 모릅니다. 저희 부부는 기본적으로 식사를 따로 합니다. 이유는 단순합니다. "자신이 좋아하는 음식을 먹고 싶기 때문"입니다. 요리라는 게, 자신의 입맛이나 취향에 맞지 않는 음식을 계속 먹는다는 것이 꽤나 스트레스가 된다는 사실, 알고 계셨나요? 저는 베트남 사람이라 역시 평소에 먹는 음식은 베트남식 양념이 좋고, 아빠는 일본 사람이라 일본 조미료를 사용한 요리를 좋아해요. 그래서 저희는 결혼한 지 약 10년이 지났지만, 기본적으로 식사는 따로 하고, 같이 먹는 건 외식할 때 정도예요. 참고로 아이들은 그래도 일본 요리를 더 좋아해서, 아빠가 만들어줘요♡      나만의 규칙②: 가족 대화의 언어에 대하여

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

다음 우리 가족의 규칙은 집에서 대화할 때 사용하는 언어에 관한 것입니다. 먼저, 저희 부부는 "베트남어"로 대화합니다. 그리고 저와 아이는 "베트남어"로만 대화하고, 일본어는 전혀 사용하지 않습니다. 반면, 아빠와 아이는 "일본어"로만 대화하고, 베트남어는 전혀 사용하지 않습니다. 아이에게 들려주는 말은 원어민 언어만으로 정해 두었어요. 또한 저희 부부가 베트남어로 이야기하는 이유는 "우리가 살고 있는 곳이 베트남이기 때문"이에요 (^^♪ 이건 아빠가 정한 것입니다. 마이 룰 ③ 돈 관리와 사용법에 대하여

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

다음은 가계 이야기입니다. 저희 부부는 맞벌이를 하고 있습니다. 그래서 각자 월급이 들어오는데요, 일본의 일반적인 가정에서는 아내나 남편 중 한 명이 가계부를 일괄적으로 관리하는 것이 보통이라고 생각합니다(요즘은 꼭 그렇지도 않으려나요?). 하지만 저희는 각자 돈을 스스로 관리하고 있습니다.그래서 아빠는 제가 얼마나 저축하고 있는지 모르고, 저도 아빠가 얼마나 월급을 받는지 막연하게만 알고 있어요. 그런 와중에도 몇 가지 규칙이 있습니다. 1. 생활비는 아빠가 부담한다 2. 외식했을 때 돈은 엄마가 부담한다 3. 서로의 주머니 사정은 캐묻지 않는다 이런 것들이에요. 그래서 여행 갔을 때는 매일 제가 계산해요(-_-;)   그 연장선상인데요, "상대방이 산 물건의 가격을 묻지 않는다. 만약 물어보면 자기가 그만큼 돈을 낸다"라는 규칙도 있어요. 예를 들어, 제가 구찌 가방을 샀다고 해볼게요. 파파상은 저한테 "그거 얼마야?"라고 물어보면 안 돼요. 만약 물어보면, 파파상이 그 가방 값을 내야 해요. 마이 룰 ④ 여행은 기본적으로 계획하지 않고 충동적으로 간다

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

이것도 조금 이상하게 보일지 모르겠네요. 많은 사람들은 여행을 갈 때, 몇 달 전부터 호텔을 예약하고 현지 일정을 짜잖아요. "거기 가보자~", "이 레스토랑은 꼭 가자~" 같은 대화도 즐겁죠. 하지만 아쉽게도 우리는 그런 걸 하지 않아요. 평소 생활 속에서, 아빠 "요즘 좀 피곤하네." 엄마 "그러게.10일 정도 일을 쉬지 않았으니까." 아빠: "휴가 낼 수 있어?" 엄마: "마음만 먹으면." 아빠: "그럼 내일부터 다낭 갈까?" 엄마: "오케이, 그럼 비행기 예약할게." 이런 대화로 갑자기 여행이 정해지는 게 우리에게는 일상이에요. 아이가 초등학교에 다니기 시작하고 나서는 빈도가 줄었지만, 그래도 지금도 여전히 그런 느낌이에요. 그 얘기를 들으면 "그럼 학교는 쉬는 거네?아이 교육은 괜찮아?" 하고 의아한 표정을 지으실지도 모르지만, 그 부분은 빈틈없이 챙기고 있어요. 베트남은 의무교육이 없어서 성적이 나쁘면 초등학교 때부터 유급이 있어요. 그래서 집에서도 평소에 공부를 좀 엄격하게 시키고 있습니다 m(__)m 마이 룰 ⑤ 집안일은 돈을 들여서라도 줄인다

일본-베트남 가족의 나만의 규칙 소개! 국제 부부라면 공감할지도

마지막은 이것입니다. 저희 부부는 둘 다 맞벌이라서 집안일과 육아를 반씩 나눠서 하고 있어요(육아는 거의 집에 있는 시간이 많은 아빠가 담당해요). 일 외에는 스트레스를 받고 싶지 않아서, 집안일은 되도록 돈을 들여서라도 스트레스 없이 하려고 하고 있습니다. 예를 들어, 저희 집에서는 다음과 같은 것들을 갖추고 있어요. 1. 대형 식기세척기(6~8인분용) 2. 의류 건조기 3. 정기적으로 가사도우미 고용 베트남에서는 가정부를 고용하는 것이 아주 일반적입니다. 일본처럼 비싸지 않아요. 처음에는 아빠가 "식기세척기는 필요 없어. 그릇 정도는 내가 직접 씻을게"라고 고집을 부렸지만, 지금은 식기세척기를 신처럼 떠받들고 있습니다. 정말로 피로가 훨씬 줄어들거든요! 정리하자면, 가족마다 저마다 다른 규칙이 있죠. 여러분은 특별한 우리 집만의 규칙이 있나요? 가족만의 규칙이라는 건 의외로 다들 하나쯤 갖고 계신 것 같아요. 국제 부부라면 더더욱 그렇죠. 수십 년 동안 전혀 다른 환경에서 자라왔기 때문에, 한 지붕 아래에서 함께 살다 보면 여러 가지 걸림돌이 생기기 마련이에요. 서로가 기분 좋게 상대를 대할 수 있으려면 어떻게 해야 할지 고민한 끝에, 이번에 소개해 드린 것과 같은 규칙에 이르게 되었습니다.   여러분은 특이한 나만의 규칙이 있나요? 댓글로 꼭 알려주세요!

#베트남 이주 생활

댓글