Da Nang

다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다

베트남어에서 번역됨
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
다리가 생기기 전, 다낭 사람들은 나룻배를 타고 강을 건넜습니다
1/12
한강 동쪽 강변의 호텔에 머물면서 오늘 오후 건너편으로 커피를 마시러 갈 생각이라면, 아무 생각 없이 다리 하나를 건너게 될 거예요. 2000년 이전에는 같은 거리를 가더라도 사람들은 나루터로 내려가 나룻배를 기다려야 했습니다. Hà Thân 나루터 Hàn 강 동쪽 기슭의 나루터는 Hà Thân이라 불렸으며, 옛 An Hải 마을에 속해 있었습니다. Sơn Trà 산기슭에 사는 사람들이 일하러 강 건너편으로 가려면 "Hà Thân 나루터의 배에 뛰어올랐습니다". 그 시절 강 전체에 다리가 놓인 곳은 단 한 곳뿐이었고, 그것도 상류 쪽으로 멀리 떨어져 있었습니다. 프랑스인이, 그리고 이후 미국인이 지은 다리 모두 그곳에 있었습니다. 나룻배를 타지 않으면 Nguyễn Văn Trỗi 다리로 약 10km를 돌아가야 합니다. "나룻배로 가로막힌" 탓에, 동쪽 강변은 도심과 물길 하나만 사이에 두고 있었음에도 늘 시골 마을로 남아 있었습니다. 돈을 모은 사람들의 다리 한강 다리(쏭한 다리)는 다낭 해방 25주년을 맞은 2000년 3월 29일에 개통되었으며, 강을 건너는 거리를 3km로 줄였습니다. 시는 "국가와 인민이 함께 한다"는 방식으로 추진했습니다. 공무원들은 하루치 월급을 내놓았고, 아이들은 아침 식사비를 아꼈으며, 광주리와 쟁반을 들고 다니며 장사하는 행상인들은 조국전선 본부로 돈을 가져왔습니다. 다리 서쪽 끝, 바로 đường Bạch Đằng에는 지금도 기여한 사람들의 이름이 적힌 명판이 남아 있습니다. 이 다리는 또한 베트남 기술자와 노동자들이 직접 만든 최초의 회전교이기도 합니다. 그날 이후로 한 강을 건너던 나룻배는 과거의 일이 되었습니다. 단 하나의 나루터만이 아니다 남쪽 껌레강(Cẩm Lệ)을 건너는 쑤 나루터(Bến Đò Xu)에는 적어도 11가구가 뱃사공 일로 생계를 꾸리며 강 건너 마을 사람들을 시내로 실어 날랐습니다. 그들은 2010년 4월 30일 호아쑤언 다리(Hòa Xuân)가 개통된 후 나루터를 떠났습니다. 북쪽 Cu Đê 강에서는 건기에는 사람들이 나룻배로 강을 건넜지만, 홍수철에는 아무도 감히 배를 띄우지 못해 학생들이 자주 학교를 빠져야 했습니다 — 2010년 Trường Định 다리가 개통되고 나서야 그런 일이 사라졌습니다. 오늘은 다리를 건너가세요 오늘날 한강(Sông Hàn)에는 여섯 개의 다리가 있습니다: 바다 어귀 쪽의 투언푸억 다리(2009년), 중간 구간의 송한 다리(2000년), 13년 뒤 3월 29일에 함께 개통한 용 다리와 쩐티리 다리, 남쪽의 띠엔선 다리(2004년) — 컨테이너 차량이 지나갈 수 있는 유일한 다리 — 그리고 가장 오래된 다리인 응우옌반쪼이 다리는 1960년대부터 있었으며, 지금은 차량 통행을 금지하고 보행자 전용으로 쓰이고 있습니다. 즉, 다리가 없던 시절처럼 한강을 건너는 방법이 아직 딱 하나 남아 있다는 뜻이다: 천천히, 내 발로, 물을 내려다보면서.

다낭 여행 예약, VietSpots 에서 한국어로

#다낭#다낭여행#관광지#투어·액티비티#페리#하탄 부두#한강 다리#응우옌반쪼이 다리#투안프억 다리#용다리

댓글