Завтрак за 132 иены — вот такое утро вьетнамской жизни

Вот так вот я неплохо провожу время и получаю удовольствие.

То, что я живу во Вьетнаме, вовсе не значит, что я каждое утро ем фо или бань-ми. Завтрак в нашем доме на удивление обычный. Поджарить хлеб, намазать джемом. Открыть холодильник, выпить чего-нибудь. Сегодня утром я щедро намазала мармелад из кумквата. Во Вьетнаме много фруктов, поэтому и выбирать джем — одно удовольствие. Манго, маракуйя, ананас, клубника. Даже джемы из фруктов, которые в Японии встретишь нечасто, Ведь здесь это можно купить по вполне доступной цене. Кумкват — один из таких примеров. Когда я жила в Японии, кумкват был тем, что зимой варили до сладости и ели. Он был в доме у моей бабушки, и мне говорили: «Это полезно для горла, поешь-ка». А теперь я с самого утра густо намазываю его на хлеб. Когда меняется место, где ты живёшь, даже один и тот же фрукт производит совсем иное впечатление — вот о чём я думаю. Ну что ж, я подсчитала стоимость сегодняшнего завтрака. Один ломтик хлеба — 1 500 VND. В японских иенах это около 9 иен. Для мармелада из кумквата я примерно прикинула количество, которое съедаю за один раз, — около 8 000 донгов, примерно 49 иен. Газированная вода SINGHA — 12 000 донгов, около 74 иен. Оставшийся красный сироп от компота из слив, который я варила, и половинку лайма я уже держала в холодильнике, поэтому в этот раз не включаю их в расчёт. Итого 21 500 донгов. В японских иенах это примерно 132 иены. Как дёшево~~. Когда переводишь всё в цифры, становится немного радостно. Сегодняшний утренний напиток я сделала из того самого оставшегося сиропа от компота из слив. Когда готовишь компот, после того как фрукты съедены, остаётся сок красивого цвета. Выливать его всё-таки как-то жалко. Наливаю немного в бокал, крепко выжимаю лайм и добавляю газированную воду. Пробую и думаю: пожалуй, можно бы и послаще, — и добавляю ещё сока от компота. Нет, теперь, кажется, чуть сладковато, — и на этот раз доливаю газированной воды. Вот так, за этими хлопотами, и получается утренний бокал. Весьма вкусная, надо сказать, вещь. Кисло-сладкий вкус слив и кислинка лайма. Игристая, шипучая газировка тоже прекрасно подходит к душному утру в Хошимине. Пожалуй, я жду её даже больше, чем самого компота. А хлеб я положил на пластиковую тарелку, купленную на рынке примерно за 30 иен. Она и вправду совсем-совсем тоненькая. В руке она удивительно лёгкая. Разумеется, никакого ощущения роскоши в ней нет. Но по утрам я невольно выбираю именно эту тарелку. Лёгкая, не бьётся, да и мыть её легко. Для одного кусочка хлеба этого вполне достаточно. Вернее, именно это и хорошо. Даже чуть яркие цвета — жёлтый или голубой — по утрам совсем не плохи. Стоит положить всего один ломтик хлеба, и стол как-то сам собой становится светлее. Хлеб с мармеладом из кумквата. Вчерашний сироп от компота, лайм и газированная вода. Тоненькая тарелочка, купленная на рынке. Если всё это выписать, то ничего особенного тут и нет. Но завтрак — быть может, вот такого как раз и достаточно. Достаёшь то, что есть в холодильнике, немного колдуешь над остатками и выкладываешь на любимую тарелку. И всё это — 132 иены. Да, всё-таки дёшево. И, знаешь, утро выдалось довольно неплохое. Рейтинг жизни после переезда