Da Nang

Тихая песня о любви моря в день без солнца

Переведено с вьетнамский
Тихая песня о любви моря в день без солнца

Однажды я приехал к морю Дананга не для того, чтобы искать сияние золотого солнца, не для того, чтобы окунуться в сверкающую синюю воду или влиться в оживлённый смех толп людей, стекающихся сюда летом. Я пришёл к морю в один из дней поздней осени, когда небо было затянуто мягким, прохладным слоем серебристо-серых облаков, и всё вокруг словно замедлило свою жизнь в бесконечно спокойном ритме.

Больше нет ни торопливых автомобильных гудков, ни шумных возгласов — длинная песчаная полоса сейчас простирается широко, просторно и уединённо. Спасательные вышки безмолвно стоят на ветру, а ряды кокосовых пальм с поникшими листьями покачиваются с каждой новой волной нахлынувшего холодного воздуха. Море сейчас уже не облачено в своё горделивое нефритово-зелёное одеяние, а сменило его на тёмно-синий цвет, таинственный и полный раздумий. Небо и море словно сливаются воедино, сплетая бескрайнее пространство, где стираются все границы.

Подняв повыше воротник, чтобы укрыться от холодного ветра, свободно дующего с открытого моря и несущего с собой первозданный солёный вкус, я медленно шёл по мягкому песчаному берегу. Сегодня волны не ласкают нежно берег — они бьются о песок чуть настойчивее и шумнее, словно хотят излить все шёпоты глубокого океана. Но, как ни странно, сколь бы громким ни был шум волн и сколь бы сильным ни был ветер, в душе человека, стоящего перед ними, не поднимается ни малейшего волнения. Напротив, каждая волна, набегающая и снова отступающая, словно мягкая метла, тихо уносит прочь печали и царапины в душе.

Сделав глубокий вдох свежего воздуха с лёгкой прохладой, я вдруг почувствовал, как в груди стало невероятно легко. Оказывается, море прекрасно не только тогда, когда горит яркий закат или сияет лучезарный рассвет. Даже когда оно погружается в молчание, даже когда прячется за пеленой серых облаков, море всё равно находит свой особенный способ утешить нас. Это безусловное принятие, пространство настолько большое, что мы осмеливаемся взглянуть в лицо самым одиноким потаённым уголкам своей души.

Если сегодня у вас тяжело на душе или сердце переполнено невысказанными мыслями, попробуйте хотя бы раз постоять перед морем в пасмурный день. Позвольте ветру растрепать ваши волосы, шуму волн заглушить беспорядочные мысли, а все печали отпустите вместе с тающей морской пеной...

Путешествие по Вьетнаму с VietSpots на русском

#Погода в Дананге [Live]

Комментарии